“故人西去又经年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人西去又经年”出自哪首诗?
答案: “故人西去又经年”出自: 宋代 邵雍的 《又一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén xī qù yòu jīng nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人西去又经年”的上一句是什么?
答案:
“故人西去又经年”的上一句是: 一把黄花一樽酒 , 诗句拼音为: yī bǎ huáng huā yī zūn jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故人西去又经年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故人西去又经年”已经是最后一句了。
“故人西去又经年”全诗
又一绝 (yòu yī jué)
正当老辈过从日,况值高秋摇落天。
一把黄花一樽酒,故人西去又经年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“故人西去又经年”繁体原文
又一絕
正當老輩過從日,況值高秋摇落天。
一把黄花一樽酒,故人西去又經年。
“故人西去又经年”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
正当老辈过从日,况值高秋摇落天。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一把黄花一樽酒,故人西去又经年。
“故人西去又经年”全诗注音
正当老辈过从日,况值高秋摇落天。
一把黄花一樽酒,故人西去又经年。
“故人西去又经年”全诗翻译
译文:
正当老一辈人渐渐逝去的时候,此刻正值深秋,树叶纷纷飘落在天空。
拿起一束黄色的花,倒满一壶美酒,我怀念已久的朋友离开已经过去了很多年。
“故人西去又经年”相关诗句:
- 故人西去又经年 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 故人爲别又经年 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 经年抛却又归去 出自 [宋] 释重显 ·《送文用庵主归旧隐 》
- 故人今又去 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁子章将漕湖南三首 其三 》
- 故人别去两经冬 出自 [宋] 吕本中 ·《寄刘彦冲兼寄胡原仲刘致中 》
- 天上故人今又去 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 》
- 与人又作经年别 出自 [宋] 陆游 ·《小饮落梅下戏作送梅一首 》
- 经年不枉故人书 出自 [宋] 汪藻 ·《过梅田追伤胡公立寄其侄仲平 》
- 故人相别动经年 出自 [唐] 徐铉 ·《邵伯埭下寄高邮陈郎中 》
- 故人相别动经年 出自 [宋] 徐铉 ·《邵伯埭下寄高邮陈郎中 》
- 经年不接故人书 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周希稷咏芭蕉 》
- 故人何在又雕年 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕纪梦 其二 》
- 故人西去黄鹄楼 出自 [唐] 顾况 ·《黄鹄楼歌送独孤助 》
- 故人西去度征鞍 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 失去了人身自由;又经过临水 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 人从别浦经年去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楼上 》
- 丹成人去几经年 出自 [宋] 吴芾 ·《和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 》
- 去年买鱼人又非 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其三 》
- 经岁又经年 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 一 》
- 故园经乱又空归 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归将及故园有作 》