“百二山河壮虎貔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百二山河壮虎貔”出自哪首诗?

答案:百二山河壮虎貔”出自: 宋代 魏野 《寄赠长安孙紫微》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi èr shān hé zhuàng hǔ pí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“百二山河壮虎貔”的上一句是什么?

答案:百二山河壮虎貔”的上一句是: 九迁官职光鵷鹭 , 诗句拼音为: jiǔ qiān guān zhí guāng yuān lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“百二山河壮虎貔”的下一句是什么?

答案:百二山河壮虎貔”的下一句是: 汉殿旧题司马赋 , 诗句拼音为: hàn diàn jiù tí sī mǎ fù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“百二山河壮虎貔”全诗

寄赠长安孙紫微 (jì zèng cháng ān sūn zǐ wēi)

朝代:宋    作者: 魏野

带掌丝纶出镇时,乐天当日未如之。
九迁官职光鵷鹭,百二山河壮虎貔
汉殿旧题司马赋,秦楼新唱舍人诗。
相思大欲相寻处,酒户如何敌酒巵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dài zhǎng sī lún chū zhèn shí , lè tiān dāng rì wèi rú zhī 。
jiǔ qiān guān zhí guāng yuān lù , bǎi èr shān hé zhuàng hǔ pí 。
hàn diàn jiù tí sī mǎ fù , qín lóu xīn chàng shè rén shī 。
xiāng sī dà yù xiāng xún chù , jiǔ hù rú hé dí jiǔ zhī 。

“百二山河壮虎貔”繁体原文

寄贈長安孫紫微

带掌絲綸出鎮時,樂天當日未如之。
九遷官職光鵷鷺,百二山河壯虎貔。
漢殿舊題司馬賦,秦樓新唱舍人詩。
相思大欲相尋處,酒戶如何敵酒巵。

“百二山河壮虎貔”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
带掌丝纶出镇时,乐天当日未如之。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九迁官职光鵷鹭,百二山河壮虎貔。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
汉殿旧题司马赋,秦楼新唱舍人诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相思大欲相寻处,酒户如何敌酒巵。

“百二山河壮虎貔”全诗注音

dài zhǎng sī lún chū zhèn shí , lè tiān dāng rì wèi rú zhī 。

带掌丝纶出镇时,乐天当日未如之。

jiǔ qiān guān zhí guāng yuān lù , bǎi èr shān hé zhuàng hǔ pí 。

九迁官职光鵷鹭,百二山河壮虎貔。

hàn diàn jiù tí sī mǎ fù , qín lóu xīn chàng shè rén shī 。

汉殿旧题司马赋,秦楼新唱舍人诗。

xiāng sī dà yù xiāng xún chù , jiǔ hù rú hé dí jiǔ zhī 。

相思大欲相寻处,酒户如何敌酒巵。

“百二山河壮虎貔”全诗翻译

译文:
带着一捧丝纶出城镇,乐天当日未能如此。
历经九次调迁,官职高升如光彩的鵷鹭,山河百二展现壮美的虎貔。
汉殿古老的墙上题着司马赋的诗作,秦楼上新唱着舍人的诗篇。
相思之情强烈,迫切地寻找相见之地,然而酒馆何能与酒杯相抗衡。

“百二山河壮虎貔”总结赏析

这首诗《寄赠长安孙紫微》是魏野创作的,可以从不同角度进行赏析:
这首诗的主题可以被标签为"抒情",因为它表达了诗人的情感和思念之情。
首先,诗中提到了"带掌丝纶出镇时",这里描绘了诗人出镇时的场景,给人以活泼的感觉。接着,诗人提到了"九迁官职光鵷鹭",这句话反映了诗人在官场上的辉煌成就,用以展示他的成就和荣誉。
然后,诗人提到了"汉殿旧题司马赋,秦楼新唱舍人诗",这里回顾了历史上的文学传统,显示了诗人对古代文学的尊敬和传承。
最后,诗人表达了对孙紫微的相思之情,问道:"相思大欲相寻处,酒户如何敌酒巵",这句话充满了深情和思念,加强了诗歌的抒情性质。
总的来说,这首诗通过描绘场景、回顾历史、表达情感等方式,展现了诗人的多面性,同时也传达了他对友人的深厚情感。

“百二山河壮虎貔”诗句作者魏野介绍:

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)、张蓉镜藏清钞本(简称张本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、章钰藏清钞本(简称章本)、宋筠录温忠翰校跋本(简称温校)、赵氏峭帆楼一九一四年刊本(简称赵本)、傅增湘批校本(简称傅校)、陈思辑《两宋名贤小集》(清初钞本,收《草堂集》三卷,简称草堂集本)等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗,附於卷末。更多...

“百二山河壮虎貔”相关诗句: