“荣进虽频退亦频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣进虽频退亦频”出自哪首诗?
答案: “荣进虽频退亦频”出自: 唐代 白居易的 《岁暮寄微之三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng jìn suī pín tuì yì pín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“荣进虽频退亦频”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荣进虽频退亦频”已经是第一句了。
问题3:“荣进虽频退亦频”的下一句是什么?
答案: “荣进虽频退亦频”的下一句是: 与君才命不调匀 , 诗句拼音为: yǔ jūn cái mìng bù tiáo yún ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“荣进虽频退亦频”全诗
岁暮寄微之三首 二 (suì mù jì wēi zhī sān shǒu èr)
荣进虽频退亦频,与君才命不调匀。
若不九重中掌事,即须千里外抛身。
紫垣南北厅曾对,沧海东西郡又邻。
唯欠结庐嵩洛下,一时归去作闲人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“荣进虽频退亦频”繁体原文
歲暮寄微之三首 二
榮進雖頻退亦頻,與君才命不調勻。
若不九重中掌事,即須千里外拋身。
紫垣南北廳曾對,滄海東西郡又鄰。
唯欠結廬嵩洛下,一時歸去作閑人。
“荣进虽频退亦频”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
荣进虽频退亦频,与君才命不调匀。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平平。
若不九重中掌事,即须千里外抛身。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
紫垣南北厅曾对,沧海东西郡又邻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯欠结庐嵩洛下,一时归去作闲人。
“荣进虽频退亦频”全诗注音
荣进虽频退亦频,与君才命不调匀。
若不九重中掌事,即须千里外抛身。
紫垣南北厅曾对,沧海东西郡又邻。
唯欠结庐嵩洛下,一时归去作闲人。
“荣进虽频退亦频”全诗翻译
译文:
荣进虽然经常退让,但与你的才能命运却不相称。
如果不在九重宫中掌握事务,就只能千里之外放弃自己的身份。
紫垣南北厅曾经面对过,沧海东西郡也曾相邻。
只是缺少了在嵩山和洛阳下搭建茅屋,一时之间回去做个闲散之人。
总结:
诗人荣进常常退让,与他的才能和命运不相称。如果不能在宫中掌握权势,只能远离千里之外。他曾经与南北厅、东西郡有过交往,但却未能在嵩山和洛阳下建立自己的茅屋,暂时回归平凡生活。
“荣进虽频退亦频”总结赏析
赏析:这首诗表现了白居易对官场的厌倦和对隐逸生活的向往之情。他首先叙述了自己在仕途上的履历和经历,反复升降,但才干与职位之间的匹配总是不尽如人意。白居易以“与君才命不调匀”来形容自己在官场上的境遇,表明他对仕途的不满。他愿意放下官职,远离官场,追求隐居的生活,以“若不九重中掌事,即须千里外抛身”来表示自己对隐逸的向往。
接着,诗人描绘了官场的景象,以“紫垣南北厅曾对,沧海东西郡又邻”形象地展示了他曾在朝堂上的仕途历程。这种描写带有一定的感伤和遗憾,也反衬出他对隐居生活的向往之情。
最后两句表达了他的隐居志向,“唯欠结庐嵩洛下,一时归去作闲人”,表示他希望能在嵩山、洛阳之间找到适宜的隐居之地,过上自由自在的闲适生活。
“荣进虽频退亦频”相关诗句:
- 荣进虽频退亦频 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 二 》
- 从教进退频 出自 [宋] 叶茵 ·《竹夫人 》
- 欲发羸蹄进退频 出自 [唐] 黄滔 ·《下第东归留辞刑部郑郎中諴 》
- 频频退礼闱 出自 [宋] 寇准 ·《送友生下第南归 》
- 野鹰何事亦频频 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食於行舟之上舟人以神之故亦不敢害 》
- 暑天频雨亦频晴 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈表用员外求酒 》
- 异时得失亦频频 出自 [宋] 王令 ·《叔孙通 》
- 暑天频雨亦频晴 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈表用员外求酒 》
- 频容着帽进 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其三 》
- 药物务频进 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 月退频移席 出自 [宋] 林希逸 ·《临浦秋夜 》
- 知止频思退 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 退省时频改 出自 [唐] 徐牧 ·《省试临渊羡鱼 》
- 进荣退美光初终 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 进荣退美光初终 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 频年馆阁更新进 出自 [宋] 程叔达 ·《进敬天图 》
- 不进矮奴频诏问 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 酒恶频频嗅素馨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中偶成 其一 》
- 莫惜频频近酒罇 出自 [宋] 张洎 ·《纪赠宣义大师梦英 》
- 小蘂频频包碎绮 出自 [宋] 郑刚中 ·《长春花 》