“寒多更入春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒多更入春”出自哪首诗?
答案: “寒多更入春”出自: 宋代 张耒的 《春寒二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán duō gèng rù chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒多更入春”的上一句是什么?
答案:
“寒多更入春”的上一句是: 云重常昏昼 , 诗句拼音为: yún chóng cháng hūn zhòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒多更入春”的下一句是什么?
答案: “寒多更入春”的下一句是: 晚风捎翠暮 , 诗句拼音为: wǎn fēng shāo cuì mù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“寒多更入春”全诗
春寒二首 其一 (chūn hán èr shǒu qí yī)
星霜残腊过,霰雪一冬频。
云重常昏昼,寒多更入春。
晚风捎翠暮,轻雨敛微尘。
满酌山樽酒,驱愁尔最亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寒多更入春”繁体原文
春寒二首 其一
星霜殘臘過,霰雪一冬頻。
雲重常昏晝,寒多更入春。
晚風捎翠暮,輕雨斂微塵。
滿酌山樽酒,驅愁爾最親。
“寒多更入春”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
星霜残腊过,霰雪一冬频。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云重常昏昼,寒多更入春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚风捎翠暮,轻雨敛微尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
满酌山樽酒,驱愁尔最亲。
“寒多更入春”全诗注音
星霜残腊过,霰雪一冬频。
云重常昏昼,寒多更入春。
晚风捎翠暮,轻雨敛微尘。
满酌山樽酒,驱愁尔最亲。
“寒多更入春”全诗翻译
译文:
星光流逝,岁末已过,冬季频繁降临霰雪。
云层厚重,常使白昼昏暗,严寒更加进一步逼近春季。
傍晚的微风送来绿意,暮色中轻盈的雨洗去微尘。
满满的山间酒罐,饮尽美酒消除忧愁,你是我最亲近的伙伴。
全文描述了经历了一冬的岁月,星光已逝,岁末的冬天频繁地带来霰雪。厚重的云层使白昼常显昏暗,严寒也逐渐融入春季。然而,傍晚的微风和轻盈的雨带来一抹绿意,清洗了微尘。在这样的环境中,满山的酒罐中盛满美酒,喝醉忧愁,与朋友共度时光。在这些岁月里,你是我最亲近的伙伴。
“寒多更入春”总结赏析
赏析:
这首古诗《春寒二首 其一》由张耒创作,以叙述春天初现,但仍然感受到严寒之意为主题。下面是对这首诗的赏析:
诗人以“星霜残腊过”开篇,描述了漫长的冬季即将结束,星辰岁月已经流逝,这一句揭示了时光的无情流逝。
接着,“霰雪一冬频”表现了冬季频繁的降雪,给人一种寒冷和严寒的感觉,与春天的温暖形成鲜明对比。
“云重常昏昼”一句描绘了春天天空云层重叠,白天时常阴暗昏昼,反映出初春时节的多云天气。
“寒多更入春”强调了寒意仍然存在,即使春天已经来临,寒意仍未完全消散。
在诗的后半部分,“晚风捎翠暮,轻雨敛微尘”描绘了春天傍晚的景象,微风吹拂着翠绿的新叶,轻雨洗净尘埃,这些细致的描写传达出春天的宁静和清新。
最后两句“满酌山樽酒,驱愁尔最亲”表达了诗人在这个时节喝酒以驱散愁苦,显示了对春天的渴望和热爱。
“寒多更入春”相关诗句:
- 寒多更入春 出自 [宋] 张耒 ·《春寒二首 其一 》
- 春寒入夜多 出自 [宋] 赵师秀 ·《缙云县宿 》
- 春色入秋寒更鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《杨村园户栽芙蓉爲堑一路凡数万枝 》
- 更苦春寒寒到骨 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 更堪春雨作春寒 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其四 》
- 入夜寒更作 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其一 》
- 寒入五更衣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《有怀 》
- 寒入五更衣 出自 [唐] 怀浦 ·《初冬旅舍早怀 》
- 流[入]深宫怅更多 出自 [唐] 罗邺 ·《洛水 》
- 更入高乡多䆉稏 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》
- 须信更深入耳多 出自 [唐] 修睦 ·《题僧院泉 》
- 鸟声寒更多 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 一 》
- 楼高寒更多 出自 [宋] 韦骧 ·《望 》
- 小店更多寒 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其四 》
- 多寒冬更甚 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳李簿见寄 》
- 入檐寒月似多情 出自 [宋] 张耒 ·《十月十日夕同文安君对月 》
- 寒入霜钟更觉清 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更霜寒拥被不寐 》
- 寒入重衾晓更清 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻雪二首 其一 》
- 清入寒芦韵更奇 出自 [宋] 王銍 ·《雪声 》
- 孤城入夜寒更迥 出自 [宋] 张耒 ·《秋日忆家 》