“更堪春雨作春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更堪春雨作春寒”出自哪首诗?
答案: “更堪春雨作春寒”出自: 宋代 陆游的 《东窗四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng kān chūn yǔ zuò chūn hán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更堪春雨作春寒”的上一句是什么?
答案:
“更堪春雨作春寒”的上一句是: 寂寂东窗午梦残 , 诗句拼音为:jì jì dōng chuāng wǔ mèng cán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更堪春雨作春寒”的下一句是什么?
答案: “更堪春雨作春寒”的下一句是: 蛮童未报煎茶熟 , 诗句拼音为: mán tóng wèi bào jiān chá shú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“更堪春雨作春寒”全诗
东窗四首 其四 (dōng chuāng sì shǒu qí sì)
寂寂东窗午梦残,更堪春雨作春寒。
蛮童未报煎茶熟,一卷南华枕上看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更堪春雨作春寒”繁体原文
東窗四首 其四
寂寂東窗午夢殘,更堪春雨作春寒。
蠻童未報煎茶熟,一卷南華枕上看。
“更堪春雨作春寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寂寂东窗午梦残,更堪春雨作春寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛮童未报煎茶熟,一卷南华枕上看。
“更堪春雨作春寒”全诗注音
寂寂东窗午梦残,更堪春雨作春寒。
蛮童未报煎茶熟,一卷南华枕上看。
“更堪春雨作春寒”全诗翻译
译文:
寂寞地坐在东窗下,午后的梦境已渐渐消退,更增添了春雨带来的寒意。
蛮童尚未回报煎茶的熟练技艺,一卷《南华经》搁在枕边上等待阅读。
全诗描绘了一个寂寞而寒冷的春日午后场景。诗人坐在东窗下,午梦未醒,春雨滋润着大地,带来阵阵寒意。蛮童尚未熟练地煎茶,而诗人则在枕边等待阅读《南华经》。整首诗透露出一种宁静而萧索的氛围。
“更堪春雨作春寒”相关诗句:
- 更堪春雨作春寒 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其四 》
- 雨作春寒断是寒 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其三 》
- 冬雨作春寒 出自 [宋] 苏辙 ·《寒雨 》
- 细雨作春寒 出自 [宋] 释文珦 ·《客中春日 》
- 更禁风雨作春愁 出自 [宋] 孙应时 ·《池口阻风雨 其一 》
- 更兼春雨土窗寒 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》
- 不禁连雨作春寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒 》
- 春空吹雨作余寒 出自 [宋] 楼钥 ·《送人之官池州 》
- 避寇春风更春雨 出自 [宋] 释慧空 ·《送十二岁童儿 》
- 不关春雨更春风 出自 [宋] 杨万里 ·《春兴 》
- 春寒憀栗作春愁 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其一 》
- 春雨春风俱作恶 出自 [宋] 曾几 ·《郑深道饯曾宏甫台州之行见招风雨不能度溪桥作此赠宏甫 》
- 春雨春寒总欠诗 出自 [宋] 释斯植 ·《春阴书事呈正甫先生 其一 》
- 春风微寒春雨细 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 春雨春寒苦最先 出自 [宋] 释居简 ·《老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其一 》
- 更堪风雨作泥沙 出自 [宋] 邹浩 ·《穣东驿壁间有诗因次其韵 》
- 雾雨那堪更作霖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其三 》
- 不堪风雨作花寒 出自 [宋] 晁说之 ·《淮海二绝 其一 》
- 不堪霖雨作新寒 出自 [宋] 华镇 ·《和林安圣承议别试所即事 》
- 更有新春堪喜事 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其二 》