“秉笔书潜德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秉笔书潜德”出自哪首诗？
答案： “秉笔书潜德”出自： 宋代 陆文圭的 《挽邱景游二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐng bǐ shū qián dé ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“秉笔书潜德”的上一句是什么？
答案：
“秉笔书潜德”的上一句是： 旧事独伤心 , 诗句拼音为： jiù shì dú shāng xīn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“秉笔书潜德”的下一句是什么？
答案： “秉笔书潜德”的下一句是： 空疏力不任 , 诗句拼音为： kōng shū lì bù rèn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“秉笔书潜德”全诗
挽邱景游二首 其二 (wǎn qiū jǐng yóu èr shǒu qí èr)
游公门下久，公亦眷吾深。
疾病烦忧卜，诗词辱赏音。
衰年空滴泪，旧事独伤心。
秉笔书潜德，空疏力不任。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“秉笔书潜德”繁体原文
挽邱景游二首 其二
游公門下久，公亦眷吾深。
疾病煩憂卜，詩詞辱賞音。
衰年空滴淚，舊事獨傷心。
秉筆書潜德，空疏力不任。
“秉笔书潜德”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
游公门下久，公亦眷吾深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
疾病烦忧卜，诗词辱赏音。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衰年空滴泪，旧事独伤心。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
秉笔书潜德，空疏力不任。
“秉笔书潜德”全诗注音
游公门下久，公亦眷吾深。
疾病烦忧卜，诗词辱赏音。
衰年空滴泪，旧事独伤心。
秉笔书潜德，空疏力不任。
“秉笔书潜德”全诗翻译
译文：
在游访先生的门下已有很长一段时间，先生也十分器重我。疾病困扰，忧虑纠结，占卜预测无助，写的诗词也被人嘲笑。年岁渐老，空留下悲伤的眼泪，往事在心中独自作痛。我握起笔，写下深藏的德行，然而空泛的言辞，无法胜任实际的工作。
总结：
诗人游访在某位先生门下已久，彼此深感眷顾。但诗人却因疾病、忧虑困扰，而且自己的诗词遭受了嘲讽。岁月衰退，回首往事令人伤感。诗人意欲秉笔书写内心的美德，却感到自己的言辞空洞无力。整首诗表达了诗人的困扰和无奈。
“秉笔书潜德”相关诗句：
- 秉笔书潜德 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其二 》
- 德川初秉纶闱笔 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 德川初秉纶闱笔 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 秉笔罔不书 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 秉笔应书南极星 出自 [宋] 洪适 ·《前筵祝圣致语口号 》
- 李斯秉笔中书堂 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 秉笔中书岂必然 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟韵 》
- 秉笔特书端有待 出自 [宋] 陈造 ·《谢高机宜惠纸 》
- 秉笔来书宰上铭 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶寺丞二首 其二 》
- 想见中书秉笔时 出自 [宋] 刘克庄 ·《李文饶一首 》
- 佩德潜书带 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 宜书潜德贲幽宫 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孙石山二首 其一 》
- 窆碑好爲书潜德 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽阙南夫 》
- 德香薰郁书银笔 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其一 》
- 真宰潜能秉 出自 [宋] 王禹偁 ·《四时和爲玉烛诗 》
- 秉兹一德 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 五 》
- 秉德日强 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 秉德之柄 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其七○ 》
- 秉兹一德 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 五 》
- 秉阴成德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 后土庙降神用《靖安》。 》