“秉笔来书宰上铭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秉笔来书宰上铭”出自哪首诗?
答案: “秉笔来书宰上铭”出自: 宋代 刘克庄的 《挽叶寺丞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐng bǐ lái shū zǎi shàng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“秉笔来书宰上铭”的上一句是什么?
答案:
“秉笔来书宰上铭”的上一句是: 空令雪鬓龙锺叟 , 诗句拼音为: kōng lìng xuě bìn lóng zhōng sǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“秉笔来书宰上铭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秉笔来书宰上铭”已经是最后一句了。
“秉笔来书宰上铭”全诗
挽叶寺丞二首 其二 (wǎn yè sì chéng èr shǒu qí èr)
何待台倾曲沼平,昨朝户牖上丹青。
寒花自拆侍中圃,劫火犹存太祝厅。
托绍遗言那忍负,哭怜哀挽不堪听。
空令雪鬓龙锺叟,秉笔来书宰上铭。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秉笔来书宰上铭”繁体原文
挽葉寺丞二首 其二
何待臺傾曲沼平,昨朝戶牖上丹青。
寒花自拆侍中圃,劫火猶存太祝廳。
托紹遺言那忍負,哭憐哀挽不堪聽。
空令雪鬢龍鍾叟,秉筆來書宰上銘。
“秉笔来书宰上铭”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
何待台倾曲沼平,昨朝户牖上丹青。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寒花自拆侍中圃,劫火犹存太祝厅。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
托绍遗言那忍负,哭怜哀挽不堪听。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空令雪鬓龙锺叟,秉笔来书宰上铭。
“秉笔来书宰上铭”全诗注音
何待台倾曲沼平,昨朝户牖上丹青。
寒花自拆侍中圃,劫火犹存太祝厅。
托绍遗言那忍负,哭怜哀挽不堪听。
空令雪鬓龙锺叟,秉笔来书宰上铭。
“秉笔来书宰上铭”全诗翻译
译文:
何必等到台山倾斜,湖泊变平?昨天早晨,我还在窗户上看见丹青艺术品。
寒冷的花朵已经自行开放在侍中的花园,尽管曾经遭受过火灾,太祝的殿堂依然存在。
我无法忍受托绍留下的遗言,悲伤的哭泣和哀求不堪入耳。
虚空之中,让白发如雪的龙钟叟,拿起笔来写下宰上的铭文。这是我的翻译,并对全诗的理解。
“秉笔来书宰上铭”相关诗句:
- 秉笔来书宰上铭 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶寺丞二首 其二 》
- 上宰相书浑绝笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其八 》
- 吾衰难秉铭幽笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑计院 》
- 秉钧瞻上宰 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其二 》
- 观其位上宰以秉成 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 秉笔罔不书 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 秉笔书潜德 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其二 》
- 秉笔特书端有待 出自 [宋] 陈造 ·《谢高机宜惠纸 》
- 李斯秉笔中书堂 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 秉笔应书南极星 出自 [宋] 洪适 ·《前筵祝圣致语口号 》
- 秉笔中书岂必然 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟韵 》
- 想见中书秉笔时 出自 [宋] 刘克庄 ·《李文饶一首 》
- 少来谬秉笔 出自 [宋] 韩驹 ·《送鄂州刘使君 》
- 三上宰相书 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读退之传 》
- 三书上时宰 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其五 》
- 宰书三上已间闗 出自 [宋] 张嵲 ·《读退之集偶书 》
- 寄书河上神明宰 出自 [唐] 李颀 ·《寄韩鹏 》
- 秉德崔瑗铭 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 真宰潜能秉 出自 [宋] 王禹偁 ·《四时和爲玉烛诗 》
- 犹稽秉宰钧 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》