“温风吹宿麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“温风吹宿麦”出自哪首诗?
答案: “温风吹宿麦”出自: 唐代 刘禹锡的 《宜城歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēn fēng chuī sù mài ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“温风吹宿麦”的上一句是什么?
答案:
“温风吹宿麦”的上一句是: 靡靡度行人 , 诗句拼音为: mí mí dù xíng rén
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“温风吹宿麦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“温风吹宿麦”已经是最后一句了。
“温风吹宿麦”全诗
宜城歌 (yí chéng gē)
野水绕空城,行尘起孤驿。
荒台侧生树,石碣阳镌额。
靡靡度行人,温风吹宿麦。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
“温风吹宿麦”繁体原文
宜城歌
野水繞空城,行塵起孤驛。
荒臺側生樹,石碣陽鐫額。
靡靡度行人,溫風吹宿麥。
“温风吹宿麦”韵律对照
仄仄仄○平,○平仄平仄。
野水绕空城,行尘起孤驿。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
荒台侧生树,石碣阳镌额。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
靡靡度行人,温风吹宿麦。
“温风吹宿麦”全诗注音
野水绕空城,行尘起孤驿。
荒台侧生树,石碣阳镌额。
靡靡度行人,温风吹宿麦。
“温风吹宿麦”全诗翻译
译文:
野水绕着空城流淌,行人的尘土在孤寂的驿站掀起。
荒台的旁边长出了几棵树,石碑上镌刻着阳刻的字额。
疲惫的行人疾行而过,暖风吹拂着成熟的麦浪。
总结:
诗中描绘了一幅凄凉的景象。空城荒凉,只有野水绕城而过,行人的尘土在孤寂的驿站掀起。荒台旁边孤零零地长出几棵树,石碑上刻有阳刻的字额。疲惫不堪的行人匆匆而过,温暖的风吹拂着已经成熟的麦浪。整首诗给人一种荒凉、萧索的感觉,展现了时光流转中的人事冷暖。
“温风吹宿麦”相关诗句:
- 温风吹宿麦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宜城歌 》
- 温风吹宿麦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 宜城歌 》
- 南风吹麦麦穗好 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 温风搜麦根 出自 [宋] 苏辙 ·《春後望雪 》
- 温风麦擢芒 出自 [宋] 贺铸 ·《早夏 》
- 暖风抽宿麦 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中见寄开缄之日马帅已再领郓州之作 》
- 仁风被宿麦 出自 [宋] 苏轼 ·《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行爲韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一 》
- 麦陇晓风收宿润 出自 [宋] 张耒 ·《清明日舟中书事二首 其二 》
- 日出风和宿麦秋 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 含风宿麦青相接 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其一 》
- 宿麦吐芒风卷浪 出自 [宋] 张守 ·《春晚即事 》
- 温风吹破腊 出自 [宋] 苏辙 ·《春雪 》
- 春风吹秀麦 出自 [宋] 林景熙 ·《葛岭 》
- 吹面麦秋风 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其一 》
- 吹风小麦齐 出自 [宋] 韩元吉 ·《闲居遣兴 》
- 清风吹菽麦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 东风吹麦陇 出自 [唐] 耿湋 ·《晚次昭应 》
- 风吹曝麦地 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五 》
- 麦风清泠吹 出自 [唐] 孟郊 ·《病起言怀 》
- 荞麦吐花胜宿麦 出自 [宋] 赵蕃 ·《投王饶州日勤四首 其二 》