“遥思海上三山乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥思海上三山乐”出自哪首诗?
答案: “遥思海上三山乐”出自: 宋代 欧阳修的 《端午帖子 温成合四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo sī hǎi shàng sān shān lè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥思海上三山乐”的上一句是什么?
答案:
“遥思海上三山乐”的上一句是: 世传真僞岂能知 , 诗句拼音为: shì chuán zhēn wěi qǐ néng zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥思海上三山乐”的下一句是什么?
答案: “遥思海上三山乐”的下一句是: 宁记人间五日时 , 诗句拼音为: níng jì rén jiān wǔ rì shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“遥思海上三山乐”全诗
端午帖子 温成合四首 其三 (duān wǔ tiě zi wēn chéng hé sì shǒu qí sān)
闻说仙家事杳微,世传真僞岂能知。
遥思海上三山乐,宁记人间五日时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遥思海上三山乐”繁体原文
端午帖子 溫成閤四首 其三
聞說仙家事杳微,世傳真僞豈能知。
遥思海上三山樂,寧記人間五日時。
“遥思海上三山乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻说仙家事杳微,世传真僞岂能知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥思海上三山乐,宁记人间五日时。
“遥思海上三山乐”全诗注音
闻说仙家事杳微,世传真僞岂能知。
遥思海上三山乐,宁记人间五日时。
“遥思海上三山乐”全诗翻译
译文:
闻说仙家事难以捉摸,世间对于真假之事又岂能全然明了。
远远地回想起在海上的三座仙山的欢乐,更愿铭记在人间短暂的五日光阴。
总结:全文:此文写述仙家之事神秘莫测,世间真相难辨。回忆起曾在海上三座仙山欢乐时光,但更应铭记人间短暂的美好时光。
“遥思海上三山乐”总结赏析
赏析:这首《端午帖子 温成合四首 其三》是欧阳修创作的诗歌,表达了作者对仙家事物的向往以及对端午节的怀念之情。
首先,诗中提到了“闻说仙家事杳微”,这句话表达了对仙境和仙人事物的神秘向往。作者听说仙家事情难以捉摸,难以了解,这也暗示了人们对仙境的向往常常是虚幻的,难以实现的。
接着,诗中提到“遥思海上三山乐”,这里描绘了海上的仙境,三山乐指的是仙山的景致,仙山是仙人居住的地方,传说中有着神奇的景色和仙乐。这表达了作者对仙山的遥远向往和对那里乐趣的向往。
最后,诗句“宁记人间五日时”则是对端午节的怀念之情。端午节是中国传统的节日,通常在农历五月初五庆祝,这一天人们会吃粽子、赛龙舟,有着浓厚的民俗风情。作者在仙家事物的向往中,也怀念人间的传统节日,表现了对故乡和传统文化的眷恋之情。
“遥思海上三山乐”相关诗句:
- 遥思海上三山乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其三 》
- 三山碧海路非遥 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其四 》
- 山遥海阔三万里 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》
- 遥闻碧海有三山 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其三 》
- 遣使遥寻海上山 出自 [宋] 王十朋 ·《秦始皇 》
- 遥思上下登山屐 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其二 》
- 思山海月上 出自 [唐] 方干 ·《赠江南僧 》
- 思山海月上 出自 [唐] 贯休 ·《题简禅师院 》
- 海上三神山 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 二 》
- 海上有三山 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 三山慙海上 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 海上有三山 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 松庵海上住三山 出自 [宋] 陈藻 ·《赠九峰老 》
- 人言海上有三山 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其四 》
- 海上三山去不迷 出自 [唐] 李中 ·《贻庐山清溪观王尊师 》
- 三山海上失双峯 出自 [宋] 许及之 ·《媚川图亭上观江心寺 》
- 海上三山冠彩霞 出自 [宋] 范成大 ·《明日子充折赠次韵谢之 》
- 不知海上三山梦 出自 [宋] 章惇 ·《岁穷雨夜独卧山斋 》
- 海上三山雨露新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 海上三山颓一掣 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九三 》