“不知海上三山梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知海上三山梦”出自哪首诗？
答案： “不知海上三山梦”出自： 宋代 章惇的 《岁穷雨夜独卧山斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī hǎi shàng sān shān mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不知海上三山梦”的上一句是什么？
答案：
“不知海上三山梦”的上一句是： 岩房终夜雨如秋 , 诗句拼音为： yán fáng zhōng yè yǔ rú qiū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不知海上三山梦”的下一句是什么？
答案： “不知海上三山梦”的下一句是： 何似人间万户侯 , 诗句拼音为： hé sì rén jiān wàn hù hóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“不知海上三山梦”全诗
岁穷雨夜独卧山斋 (suì qióng yǔ yè dú wò shān zhāi)
岁晏云深谁与游，岩房终夜雨如秋。
不知海上三山梦，何似人间万户侯。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不知海上三山梦”繁体原文
歲窮雨夜獨臥山齋
歲晏雲深誰與遊，巖房終夜雨如秋。
不知海上三山夢，何似人間萬戶侯。
“不知海上三山梦”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
岁晏云深谁与游，岩房终夜雨如秋。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知海上三山梦，何似人间万户侯。
“不知海上三山梦”全诗注音
岁晏云深谁与游，岩房终夜雨如秋。
不知海上三山梦，何似人间万户侯。
“不知海上三山梦”全诗翻译
译文：
岁月流逝，云层深沉，有谁与我一同游赏山水？在山洞的房间里，夜晚终日不停地下着雨，宛如秋季的雨势。我不知道海上的三座山是怎样的梦境，却感觉与人间千家万户的富贵无法相比。
总结：
诗人表达了岁月流逝的感慨和对自然景色的向往。他孤独地在云深山远的地方，感叹着山间的雨声，同时比喻了人间的富贵与海上山的梦境。通过对自然和人事的对比，抒发了诗人内心的忧思和追求。
“不知海上三山梦”总结赏析
赏析：这首诗《岁穷雨夜独卧山斋》由唐代文学家章惇创作，通过描写雨夜山斋的景象，表达了岁月流逝和人生感慨的主题。
首句“岁晏云深谁与游”，描绘了岁月逝去，云深意浓的景象，暗示了光阴飞逝，人事已非。诗人孤独地守在山斋，不再有伙伴共游，这里写景和抒情相结合。
第二句“岩房终夜雨如秋”，雨夜如秋，不仅增添了诗的抒情情感，还强化了孤独感。岩房的寂静与雨声交融，形成一种寂寞的氛围。
接着，诗人写道“不知海上三山梦，何似人间万户侯”。这句话表达了诗人对外界的无知和淡漠，他不知道海上的三山是什么景色，但觉得自己守在山斋独卧，也许比起人间繁华的万户侯更能领悟一些东西。
“不知海上三山梦”相关诗句：
- 不知海上三山梦 出自 [宋] 章惇 ·《岁穷雨夜独卧山斋 》
- 不知海上三山梦 出自 [宋] 张俞 ·《岁穷雨夜独卧山斋 》
- 海上三山去不迷 出自 [唐] 李中 ·《贻庐山清溪观王尊师 》
- 不知海外之三山 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 身留海上三年梦 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈秀才惠示长歌答以四韵 》
- 夜梦海上羣仙山 出自 [唐] 无名氏 ·《赠别毕道士 》
- 海上有山应大梦 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其一 》
- 情知海上三年别 出自 [唐] 张旭 ·《春草 》
- 梦游三山上 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 海上有三山 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 海上有三山 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 海上三神山 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 二 》
- 三山慙海上 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 海上三山雨露新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 海上三山元咫尺 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其一 》
- 海上三山颓一掣 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九三 》
- 松庵海上住三山 出自 [宋] 陈藻 ·《赠九峰老 》
- 缥缈三山海上州 出自 [宋] 许景衡 ·《和侄邦彦登道山亭诗 》
- 地雄海上三山境 出自 [宋] 姚勉 ·《瀛屿 》
- 人言海上有三山 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其四 》