“此时遥忆子猷家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此时遥忆子猷家”出自哪首诗？
答案： “此时遥忆子猷家”出自： 宋代 刘摰的 《雪中次韵王巩廷平四绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shí yáo yì zǐ yóu jiā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“此时遥忆子猷家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此时遥忆子猷家”已经是第一句了。
问题3：“此时遥忆子猷家”的下一句是什么？
答案： “此时遥忆子猷家”的下一句是： 幽兴应思剡水涯 , 诗句拼音为： yōu xīng yìng sī yǎn shuǐ yá ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“此时遥忆子猷家”全诗
雪中次韵王巩廷平四绝句 其一 (xuě zhōng cì yùn wáng gǒng tíng píng sì jué jù qí yī)
此时遥忆子猷家，幽兴应思剡水涯。
未向东风见琼树，且传春色赠梅花。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“此时遥忆子猷家”繁体原文
雪中次韻王鞏廷平四絕句 其一
此時遙憶子猷家，幽興應思剡水涯。
未向東風見瓊樹，且傳春色贈梅花。
“此时遥忆子猷家”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
此时遥忆子猷家，幽兴应思剡水涯。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
未向东风见琼树，且传春色赠梅花。
“此时遥忆子猷家”全诗注音
此时遥忆子猷家，幽兴应思剡水涯。
未向东风见琼树，且传春色赠梅花。
“此时遥忆子猷家”全诗翻译
译文：
此时我遥想起子猷的家，心中的情思仿佛沉浸在剡水的边缘。
还未到东风吹拂下见到盛开的琼树，暂且将春色之美传递给盛开的梅花。
总结：
诗人此篇表达了对子猷家和剡水的怀念之情，同时又将春色之美赠予盛开的梅花，流露出对自然之美的赞美。
“此时遥忆子猷家”总结赏析
赏析：这首诗是刘摰创作的四绝句之一，表达了对远方亲友的思念之情和对自然景色的赞美之情。
首句"此时遥忆子猷家"表现出诗人的思念之情。"此时"暗示了时光已逝，诗人此刻怀念起远方的亲友，"遥忆"则表现了这份思恋之情。"子猷家"是诗中的具体对象，使得诗人的思念更加具体和真切。
第二句"幽兴应思剡水涯"则将诗人的情感延伸到自然景色之中。"幽兴"指的是心境愉悦，"应思"表达了诗人在幽静的环境中不禁想起了"剡水涯"，这里的"剡水"可能是指剡溪，一条风景秀美的江河，诗人通过这样的描写，将自己的心情与自然景色相互联系。
第三句"未向东风见琼树"表明了春天尚未来临，"东风"常常是春天的象征，而"琼树"则是一种珍贵的树木，这里可以理解为诗人期待着春天的到来，期待着美好的景色。
最后一句"且传春色赠梅花"则表达了诗人对自然界的景色的喜爱。"传春色"意味着将春天的美丽传达，"赠梅花"则暗示着诗人愿意把这份美丽分享给身边的人。
“此时遥忆子猷家”相关诗句：
- 此时遥忆子猷家 出自 [宋] 刘摰 ·《雪中次韵王巩廷平四绝句 其一 》
- 此时遥忆诸君子 出自 [宋] 李昉 ·《对雨闲吟呈吏部侍郎 》
- 遥忆东吴此时节 出自 [宋] 宇文虚中 ·《春日 》
- 此时对雪遥相忆 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄 》
- 山阴忆子猷 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 遥度前村访子猷 出自 [宋] 翁森 ·《访古村彦高不值留竹间 》
- 游子斯时正忆家 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其八 》
- 犹似子猷家 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慎微雪 》
- 竹窗全是子猷家 出自 [宋] 邹浩 ·《和彦祖寄次萧 》
- 更类吾家子猷棹 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其一 》
- 爱竹君家有子猷 出自 [宋] 张鎡 ·《王倅德远有诗谢送菊因酬二绝 其二 》
- 尚有家风似子猷 出自 [宋] 王安石 ·《题正觉相上人箨龙轩 》
- 子猷爲此语 出自 [宋] 王之道 ·《题璋老清閟轩 》
- 恐此愧子猷 出自 [宋] 晁补之 ·《礼部移竹次韵李员外文叔 》
- 子猷昔好此 出自 [宋] 周弼 ·《题蕺山僧竹阁 》
- 旧时王子猷 出自 [宋] 谢薖 ·《贯时轩 》
- 遥忆武陵家 出自 [宋] 薛季宣 ·《石榴花 》
- 子猷清雅如此君 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读广平梅花赋 》
- 除却子猷当此景 出自 [宋] 魏野 ·《和薛田察院咏雪三首 其一 》
- 子猷雅爱此君深 出自 [宋] 强至 ·《和知府王给事官舍北轩新竹 》