“谁教地险绝遐荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁教地险绝遐荒”出自哪首诗?
答案: “谁教地险绝遐荒”出自: 宋代 郑清之的 《奉题蜀邸五云西岷峨保障》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiào dì xiǎn jué xiá huāng ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“谁教地险绝遐荒”的上一句是什么?
答案:
“谁教地险绝遐荒”的上一句是: 西望岷峨天一方 , 诗句拼音为:xī wàng mín é tiān yī fāng
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“谁教地险绝遐荒”的下一句是什么?
答案: “谁教地险绝遐荒”的下一句是: 皇风已喜浑无外 , 诗句拼音为: huáng fēng yǐ xǐ hún wú wài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“谁教地险绝遐荒”全诗
奉题蜀邸五云西岷峨保障 (fèng tí shǔ dǐ wǔ yún xī mín é bǎo zhàng)
西望岷峨天一方,谁教地险绝遐荒。
皇风已喜浑无外,国势那须别有疆。
黄鹤盘空飞不过,金牛拔地去何长。
汉庭四海皆臣妾,一曲歌风未忍忘。
平仄平平平仄平,平○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平○平仄○,平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“谁教地险绝遐荒”繁体原文
奉題蜀邸五雲西岷峨保障
西望岷峨天一方,誰教地險絕遐荒。
皇風已喜渾無外,國勢那須別有疆。
黄鶴盤空飛不過,金牛拔地去何長。
漢庭四海皆臣妾,一曲歌風未忍忘。
“谁教地险绝遐荒”韵律对照
平仄平平平仄平,平○仄仄仄平平。
西望岷峨天一方,谁教地险绝遐荒。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
皇风已喜浑无外,国势那须别有疆。
平仄平○平仄○,平平仄仄仄平○。
黄鹤盘空飞不过,金牛拔地去何长。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
汉庭四海皆臣妾,一曲歌风未忍忘。
“谁教地险绝遐荒”全诗注音
西望岷峨天一方,谁教地险绝遐荒。
皇风已喜浑无外,国势那须别有疆。
黄鹤盘空飞不过,金牛拔地去何长。
汉庭四海皆臣妾,一曲歌风未忍忘。
“谁教地险绝遐荒”全诗翻译
译文:
西望岷峨天一方,这里是岷山高耸入云的一方天地,谁让这片地方险峻绝迹,遥远而荒凉。
皇家威风已经完全笼罩在这里,不需依靠外援,国家的势力也无需另辟疆土。
黄鹤飞过空中,却飞不过岷山,而金牛虽然威武地拔地而起,但也无法改变岷山的辽阔和高耸。
在汉朝的宫廷,四方海内都是皇帝的臣妾,而这一首歌风至今仍不忍遗忘。
总结:
诗人赞颂了岷山的雄伟壮丽,以及皇家的威风。描绘了黄鹤和金牛的形象,以寄托对岷山永恒的敬仰。并通过对汉朝宫廷的形容,抒发了对国家昌盛的祝愿。整首诗气势恢宏,情感真挚,表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好愿景。
“谁教地险绝遐荒”相关诗句:
- 谁教地险绝遐荒 出自 [宋] 郑清之 ·《奉题蜀邸五云西岷峨保障 》
- 莫笑炎荒地遐僻 出自 [宋] 李纲 ·《次雷州 》
- 恩波随地彻荒遐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制喜雪诗 》
- 谁言庾岭极荒遐 出自 [宋] 李纲 ·《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 庾岭 》
- 祗道地教秦设险 出自 [唐] 吴融 ·《武关 》
- 平地尤险绝 出自 [宋] 魏了翁 ·《出剑门後日履危径戏集轿兵方言 》
- 谁知绝险外 出自 [宋] 程公许 ·《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议於帅臣监司不知衆议佥谐否也 》
- 直教大地荒 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二二 》
- 希声险绝堪谁知 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 胜似闲教满地荒 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其六 》
- 谁教草色上荒城 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其一 》
- 地险人谁问 出自 [宋] 陈起 ·《信步 》
- 大地从教绝点尘 出自 [宋] 释道冲 ·《苕菷 》
- 海滨荒凉斗绝地 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 岂知火维地荒绝 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 谁教精绝向红裙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗州观唐氏书 》
- 谁谓人遐自室遐 出自 [宋] 张鎡 ·《行近湖州不果入城寄王成之使君 》
- 谁知穷荒地 出自 [宋] 周孚 ·《谢端砚辛滁州幼安 》
- 教谁白地患青颠 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其八 》
- 谁教着在朝阳地 出自 [宋] 董天吉 ·《梧 》