“平地尤险绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平地尤险绝”出自哪首诗?
答案: “平地尤险绝”出自: 宋代 魏了翁的 《出剑门後日履危径戏集轿兵方言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng dì yóu xiǎn jué ,诗句平仄: 。
问题2:“平地尤险绝”的上一句是什么?
答案:
“平地尤险绝”的上一句是: 深渊固可畏 , 诗句拼音为: shēn yuān gù kě wèi
,诗句平仄: 。
问题3:“平地尤险绝”的下一句是什么?
答案: “平地尤险绝”的下一句是: 作诗告仆夫 , 诗句拼音为: zuò shī gào pú fū ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“平地尤险绝”全诗
出剑门後日履危径戏集轿兵方言 (chū jiàn mén hòu rì lǚ wēi jìng xì jí jiào bīng fāng yán)
篮舆陟险隘,兀兀不停辙。
主人眩头目,仆夫困唇舌。
前疑树梢拂,後虑崖石擦。
方呼左畔跷,复叫右竿捺。
避碍牢挂肘,冲泥轻下脚。
或荆棘兜挂,或屋檐拐抹。
或踏高直上,或照下稳踏。
斯须有不审,偾舆在目睫。
深渊固可畏,平地尤险绝。
作诗告仆夫,审诸秋毫末。
识察既晓然,力行谨无忽。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄?,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平?仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平平○仄。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
“平地尤险绝”繁体原文
出劍門後日履危徑戲集轎兵方言
籃輿陟險隘,兀兀不停轍。
主人眩頭目,僕夫困唇舌。
前疑樹梢拂,後慮崖石擦。
方呼左畔蹺,復叫右竿捺。
避礙牢挂肘,衝泥輕下脚。
或荆棘兜挂,或屋簷拐抹。
或踏高直上,或照下穩踏。
斯須有不審,僨輿在目睫。
深淵固可畏,平地尤險絕。
作詩告僕夫,審諸秋毫末。
識察既曉然,力行謹無忽。
“平地尤险绝”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
篮舆陟险隘,兀兀不停辙。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
主人眩头目,仆夫困唇舌。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
前疑树梢拂,後虑崖石擦。
平平仄仄?,仄仄仄平仄。
方呼左畔跷,复叫右竿捺。
仄仄平仄仄,平○○仄仄。
避碍牢挂肘,冲泥轻下脚。
仄平仄平仄,仄仄平?仄。
或荆棘兜挂,或屋檐拐抹。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
或踏高直上,或照下稳踏。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
斯须有不审,偾舆在目睫。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
深渊固可畏,平地尤险绝。
仄平仄仄平,仄平平○仄。
作诗告仆夫,审诸秋毫末。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
识察既晓然,力行谨无忽。
“平地尤险绝”全诗注音
篮舆陟险隘,兀兀不停辙。
主人眩头目,仆夫困唇舌。
前疑树梢拂,後虑崖石擦。
方呼左畔跷,复叫右竿捺。
避碍牢挂肘,冲泥轻下脚。
或荆棘兜挂,或屋檐拐抹。
或踏高直上,或照下稳踏。
斯须有不审,偾舆在目睫。
深渊固可畏,平地尤险绝。
作诗告仆夫,审诸秋毫末。
识察既晓然,力行谨无忽。
“平地尤险绝”全诗翻译
译文:
篮舆陟险隘,险峻崎岖道路,车轮难以前行。
主人头晕眼花,仆人困顿口舌。
前方疑似树梢扫过,后顾担心崖石擦碰。
方才呼喊左边翘起,又紧接着喊右边捺住。
避开阻碍挂住袖肘,跨越泥泞轻轻落脚。
或被荆棘刺挂住,或撞上屋檐转折。
或踩着高处直攀,或照着下方稳定踏步。
片刻间就有了不审慎之处,车轮竟然挂在睫毛上。
深渊的危险实在令人胆寒,平地也有极其险峻之处。
写下这首诗告诫仆人,要审察秋毫般的细微之处。
一旦认识到并领悟了其中道理,就要努力实行,绝不可有丝毫忽视之心。
“平地尤险绝”相关诗句:
- 平地尤险绝 出自 [宋] 魏了翁 ·《出剑门後日履危径戏集轿兵方言 》
- 天险地利兹其尤 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 凌空绝险如平陆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《胡雏 》
- 谁教地险绝遐荒 出自 [宋] 郑清之 ·《奉题蜀邸五云西岷峨保障 》
- 欲离平险地 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 》
- 平地上险崖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三二 》
- 心地尤平宽 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 行穷险道忽平地 出自 [宋] 曾渐 ·《登麻姑山 》
- 莫谓地平无险处 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一六 》
- 冷眼惯看平地险 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 平地翻身触险崖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八一 》
- 去险就平当择地 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其二 》
- 少年恃险若平地 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 二 》
- 已能轻险若平地 出自 [唐] 顾况 ·《险竿歌 》
- 羊肠移险在平地 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 少年恃险若平地 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 地平险尽施黄屋 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 心平履险险仍平 出自 [宋] 杜师旦 ·《苍岭 》
- 绝顶地平易 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 绝顶地平易 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》