“霜浓木脱生惊雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜浓木脱生惊雷”出自哪首诗?
答案: “霜浓木脱生惊雷”出自: 宋代 萧立之的 《锦鸡送陈广文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng nóng mù tuō shēng jīng léi ,诗句平仄: 。
问题2:“霜浓木脱生惊雷”的上一句是什么?
答案:
“霜浓木脱生惊雷”的上一句是: 走送书堂春睡醒 , 诗句拼音为: zǒu sòng shū táng chūn shuì xǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“霜浓木脱生惊雷”的下一句是什么?
答案: “霜浓木脱生惊雷”的下一句是: 翩翩飞下平冈来 , 诗句拼音为: piān piān fēi xià píng gāng lái ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“霜浓木脱生惊雷”全诗
锦鸡送陈广文 (jǐn jī sòng chén guǎng wén)
舞鸾失镜啼秋影,文鸾白头翠交颈。
山鸡谁遣双入笼,走送书堂春睡醒。
霜浓木脱生惊雷,翩翩飞下平冈来。
锦囊礧磈碧钗文,□之而隠身之灾。
岩呼谷应深云里,岁晚斓斑落城市。
吟边怜汝忽自怜,我亦江南客千里。
仄平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
平平平仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平平,?平平仄平平平。
平平仄○○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“霜浓木脱生惊雷”繁体原文
錦雞送陳廣文
舞鸞失鏡啼秋影,文鸞白頭翠交頸。
山雞誰遣雙入籠,走送書堂春睡醒。
霜濃木脫生驚雷,翩翩飛下平岡來。
錦囊礧磈碧釵文,□之而隠身之災。
岩呼谷應深雲裏,歲晚斕斑落城市。
吟邊憐汝忽自憐,我亦江南客千里。
“霜浓木脱生惊雷”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
舞鸾失镜啼秋影,文鸾白头翠交颈。
平平平仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
山鸡谁遣双入笼,走送书堂春睡醒。
平平仄仄平平平,平平平仄平平平。
霜浓木脱生惊雷,翩翩飞下平冈来。
仄平仄仄仄平平,?平平仄平平平。
锦囊礧磈碧钗文,□之而隠身之灾。
平平仄○○平仄,仄仄平平仄平仄。
岩呼谷应深云里,岁晚斓斑落城市。
○平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
吟边怜汝忽自怜,我亦江南客千里。
“霜浓木脱生惊雷”全诗注音
舞鸾失镜啼秋影,文鸾白头翠交颈。
山鸡谁遣双入笼,走送书堂春睡醒。
霜浓木脱生惊雷,翩翩飞下平冈来。
锦囊礧磈碧钗文,□之而隠身之灾。
岩呼谷应深云里,岁晚斓斑落城市。
吟边怜汝忽自怜,我亦江南客千里。
“霜浓木脱生惊雷”全诗翻译
译文:
舞鸾失镜,哭泣着叹秋日的倩影;文鸾白发蓝颈相交,相伴着岁月的沧桑。
谁让山鸡双双入笼,走送书堂春梦苏醒。
浓霜厚重,树木摆脱惊雷的束缚,翩翩飞下平冈来。
彩色的囊袋,高高叠石,碧钗装饰文雅之风,掩盖着身世之苦。
山岩相呼,山谷回应,深藏云雾之中,岁末斑驳的城市里。
吟咏边疆,怜爱汝自怜,同时也怜爱我,身为江南客千里之行。
总结:
诗中以舞鸾、文鸾、山鸡等象征形象,抒发了岁月的无情和人生的坎坷。描绘了秋日的哀愁和春梦的甦醒,以及山中的自然景色和城市的斑驳。表达了对边疆旅途的怜爱之情,以及作为江南客千里漂泊的思绪。
“霜浓木脱生惊雷”相关诗句:
- 霜浓木脱生惊雷 出自 [宋] 萧立之 ·《锦鸡送陈广文 》
- 木厌霜浓频脱叶 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》
- 霜晓方惊群木脱 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其四 》
- 霜浓木叶尽 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍北 》
- 霜浓黄木叶 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 霜浓木石滑 出自 [唐] 杜甫 ·《水会渡 》
- 闽峤霜浓木有绵 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其三 》
- 霜余木叶脱 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其三 》
- 霜高万木脱无余 出自 [宋] 陆游 ·《书事寄良长老 》
- 微霜欲堕木叶脱 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚西楼 》
- 霜空木脱秋山明 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 屑霜飞空木叶脱 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 北风号霜脱羣木 出自 [宋] 李流谦 ·《送王总卿 》
- 霜风凄紧正脱木 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳季默赴阙 》
- 霜清木脱峭寒侵 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其四 》
- 江界陨霜无脱木 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 霜乾木脱气坚明 出自 [宋] 李流谦 ·《绝句 其二 》
- 霜清木脱嫩寒森 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋梅奉呈陈太博 》
- 惊讶雷公是木人 出自 [宋] 李錞 ·《雍丘怀古 》
- 万木惊霜风 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六二 》