“未春先放一城花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未春先放一城花”出自哪首诗?
答案: “未春先放一城花”出自: 宋代 黄庭坚的 《春近四绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi chūn xiān fàng yī chéng huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未春先放一城花”的上一句是什么?
答案:
“未春先放一城花”的上一句是: 更喜轻寒勒成雪 , 诗句拼音为: gèng xǐ qīng hán lè chéng xuě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未春先放一城花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未春先放一城花”已经是最后一句了。
“未春先放一城花”全诗
春近四绝句 其二 (chūn jìn sì jué jù qí èr)
亭台经雨压尘沙,春近登临意气佳。
更喜轻寒勒成雪,未春先放一城花。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“未春先放一城花”繁体原文
春近四絕句 其二
亭臺經雨壓塵沙,春近登臨意氣佳。
更喜輕寒勒成雪,未春先放一城花。
“未春先放一城花”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
亭台经雨压尘沙,春近登临意气佳。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
更喜轻寒勒成雪,未春先放一城花。
“未春先放一城花”全诗注音
亭台经雨压尘沙,春近登临意气佳。
更喜轻寒勒成雪,未春先放一城花。
“未春先放一城花”全诗翻译
译文:
亭台经历雨水的洗礼,抑尘沙的压迫,春天即将来临,登上高台的心情愉悦。
更令人喜悦的是,轻微的寒意竟铺展成白雪,尽管还未到春天,城中的花却已经先放开绚烂的姿态。
总结:这句诗描绘了经历了雨水洗礼的亭台,即将迎来春天的景象。而更令人喜悦的是,尽管还未到春天,但轻微的寒意已经让城中的花朵绽放出绚烂的姿态。整首诗抒发了登临高处,迎接春天来临的愉悦心情。
“未春先放一城花”总结赏析
赏析:这首古诗《春近四绝句 其二》是黄庭坚的作品,表达了春天临近的景象和人们欣赏春天的喜悦之情。
首句“亭台经雨压尘沙”,用“亭台”一词营造了一幅园林景象,暗示经过雨水洗涤的园林更加清新。雨水压住了尘沙,使大地更加宁静。这里写景的标签是“写景”。
第二句“春近登临意气佳”,表达了作者因为春天临近而兴致勃勃,准备登高远望。这句表现了作者抒发的抒情情感,因此标签是“抒情”。
第三句“更喜轻寒勒成雪”,诗人更加喜欢春天时的轻寒,因为它会促使樱花等花朵开放。这句话中“勒成雪”用来形容花朵盛开如雪一般,富有意境。这里也属于“写景”。
最后一句“未春先放一城花”,意味着春天尚未来临,但城市中的花已经绽放。这句话强调了自然界的变化和花开的美好,标签是“咏物”。
总体而言,这首古诗以简洁而生动的语言,生动地刻画了春天即将来临的景象,以及诗人内心的愉悦情感,展示了黄庭坚的才华和感受力。
“未春先放一城花”相关诗句:
- 未春先放一城花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其二 》
- 百花未放梅先开 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 未着叶时先放花 出自 [宋] 文同 ·《正月八日峡中新花 》
- 先时未肯放春来 出自 [宋] 邵雍 ·《和宋都官乞梅 》
- 春归先放一枝梅 出自 [宋] 曾巩 ·《和孙少述侯职方同燕席 》
- 梅懒春催未放花 出自 [宋] 王洋 ·《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感 》
- 春到还知未放花 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江饯腊观梅 其一 》
- 梅花未放去年春 出自 [宋] 方岳 ·《元日雨 其二 》
- 杏花未肯放春归 出自 [宋] 方岳 ·《春晚 其二 》
- 未放梅梢一个春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬九日还可庵谒墓遂入都 》
- 才放一花春已多 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其九 》
- 小春重放一番花 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其一 》
- 杨花未春先擘绵 出自 [宋] 方逢辰 ·《南康遇雪 》
- 花信未先红一捻 出自 [宋] 许及之 ·《卖花行 》
- 未见桂花先一笑 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其四 》
- 破悭先试一春花 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其二 》
- 一花两花春未知 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 先放花明 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一六 》
- 先放几花开 出自 [宋] 顾逢 ·《孤山问梅 》
- 野花已放名花未 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其六 》