“猥荷高人不见遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猥荷高人不见遗”出自哪首诗?
答案: “猥荷高人不见遗”出自: 宋代 方回的 《次韵文蔚约梅上人来访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wěi hé gāo rén bù jiàn yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“猥荷高人不见遗”的上一句是什么?
答案:
“猥荷高人不见遗”的上一句是: 惭非好客郑当时 , 诗句拼音为:cán fēi hào kè zhèng dāng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“猥荷高人不见遗”的下一句是什么?
答案: “猥荷高人不见遗”的下一句是: 顿悟可能参佛理 , 诗句拼音为: dùn wù kě néng cān fó lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“猥荷高人不见遗”全诗
次韵文蔚约梅上人来访 (cì yùn wén wèi yuē méi shàng rén lái fǎng)
惭非好客郑当时,猥荷高人不见遗。
顿悟可能参佛理,淡交谁是喜僧诗。
过从未许泥行数,属和多因险韵迟。
彼此缄縢各收拾,他年开卷两相知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“猥荷高人不见遗”繁体原文
次韻文蔚約梅上人來訪
慚非好客鄭當時,猥荷高人不見遺。
頓悟可能參佛理,淡交誰是喜僧詩。
過從未許泥行數,屬和多因險韻遲。
彼此緘縢各收拾,他年開卷兩相知。
“猥荷高人不见遗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惭非好客郑当时,猥荷高人不见遗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顿悟可能参佛理,淡交谁是喜僧诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过从未许泥行数,属和多因险韵迟。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
彼此缄縢各收拾,他年开卷两相知。
“猥荷高人不见遗”全诗注音
惭非好客郑当时,猥荷高人不见遗。
顿悟可能参佛理,淡交谁是喜僧诗。
过从未许泥行数,属和多因险韵迟。
彼此缄縢各收拾,他年开卷两相知。
“猥荷高人不见遗”全诗翻译
译文:
惭愧不像好客的郑当时,却蒙受高人的赏识不曾遗漏。
顿悟或许可参透佛法的理念,淡泊交往谁又能喜爱尚僧之诗。
过往从未许下行为之数,因为和诗多因险阻而韵律迟缓。
彼此相互隐忍收拾,将来展开书卷互相了解。
总结:
诗人以自谦之辞表达了自己不敢自居好客之人的惭愧之情,但却得到高人的赏识。他认为通过顿悟可以领会佛法的深奥,而淡泊交往则难以让人喜欢尚僧之诗。诗人过去并未承诺过什么行为,因为与高人的往来多受险阻而诗韵显得缓慢。彼此默默忍耐整理自己,期待将来能够更加互相了解。
“猥荷高人不见遗”相关诗句:
- 猥荷高人不见遗 出自 [宋] 方回 ·《次韵文蔚约梅上人来访 》
- 一人猥算资高下 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 不见荷筱人 出自 [宋] 项安世 ·《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 》
- 古人不见见遗物 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 过尽绿荷人不见 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其六 》
- 珍重高人不我遗 出自 [宋] 袁燮 ·《赠天童监寺 》
- 昔人遗迹不复见 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 荷锄出见禾苗高 出自 [宋] 王炎 ·《雨晴出田间 》
- 时秀猥见称 出自 [唐] 韦应物 ·《荅徐秀才 》
- 褒假猥见及 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 猥语凭见删 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》
- 猥巷一见临 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复朝奉还台 》
- 新诗猥见予 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 衰羸猥见怜 出自 [唐] 耿湋 ·《连句多暇赠陆三山人 》
- 君不见山高海深人不测 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 一 》
- 君不见山高海深人不测 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 荷叶高高荷蘂低 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其三 》
- 天高人不见 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 三 》
- 天高人不见 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 三 》
- 高人不复见 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子文题王摩诘画寒林 》