“缘咏秘书诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缘咏秘书诗”出自哪首诗?
答案: “缘咏秘书诗”出自: 唐代 白居易的 《寄王秘书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán yǒng mì shū shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“缘咏秘书诗”的上一句是什么?
答案:
“缘咏秘书诗”的上一句是: 怪来秋思苦 , 诗句拼音为: guài lái qiū sī kǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“缘咏秘书诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“缘咏秘书诗”已经是最后一句了。
“缘咏秘书诗”全诗
寄王秘书 (jì wáng mì shū)
霜菊花萎日,风梧叶碎时。
怪来秋思苦,缘咏秘书诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“缘咏秘书诗”繁体原文
寄王祕書
霜菊花萎日,風梧葉碎時。
怪來秋思苦,緣詠秘書詩。
“缘咏秘书诗”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜菊花萎日,风梧叶碎时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怪来秋思苦,缘咏秘书诗。
“缘咏秘书诗”全诗注音
霜菊花萎日,风梧叶碎时。
怪来秋思苦,缘咏秘书诗。
“缘咏秘书诗”全诗翻译
译文:
霜菊花凋谢于夕阳下,风吹梧桐树叶纷纷飘落。
我心中的秋思难以言喻,因此借咏秘书的诗来表达。
总结:
诗人描述了秋日的景象,菊花因霜而凋谢,风吹动梧桐树叶,落得满地。诗人感慨秋天的思绪苦涩难言,于是借用咏秘书的诗来表达内心的情感。
“缘咏秘书诗”相关诗句:
- 缘咏秘书诗 出自 [唐] 白居易 ·《寄王秘书 》
- 应缘旧熟秘书君 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其三 》
- 韦氏诗书传秘阁 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一 》
- 诗书犹可咏 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵四首 其二 》
- 洛下书生解咏诗 出自 [唐] 王维 ·《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之 》
- 咏物诗应取次书 出自 [宋] 魏野 ·《乔职方将赴阙诏领河东转输再成长句送之 》
- 赋咏成诗不住书 出自 [唐] 吉皎 ·《七老会诗 》
- 後世称咏於诗书 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 诗书有夙缘 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢魏公辅二首 其二 》
- 缘饰儒雅穷诗书 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 往圣诗书合有缘 出自 [宋] 王禹偁 ·《眼疾 》
- 頼有诗书缘不尽 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其八 》
- 更吟新咏深堂秘 出自 [宋] 史辞 ·《和苏唐卿 》
- 」前诗署仪官爲「秘书郎弘文馆直学士」 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 秘书官试秘书官 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图并试玉堂庚寅岁由少蓬寓直摛文发策试馆职亦九月也有怀泰之辄寄四韵 》
- 得方缘秘经 出自 [宋] 谢薖 ·《种竹 》
- 秘书好句实堪书 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 孝感井 》
- 卷子本诗题下署:「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 玉缘秘宝须藏密 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其二 》
- 玉函方秘缘青蛇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一七 》