“平生几芒屩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生几芒屩”出自哪首诗?
答案: “平生几芒屩”出自: 宋代 范成大的 《竹下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng jǐ máng juē ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生几芒屩”的上一句是什么?
答案:
“平生几芒屩”的上一句是: 道逢行商问 , 诗句拼音为: dào féng xíng shāng wèn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平生几芒屩”的下一句是什么?
答案: “平生几芒屩”的下一句是: 頳肩走四方 , 诗句拼音为: chēng jiān zǒu sì fāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“平生几芒屩”全诗
竹下 (zhú xià)
松杉晨气清,桑柘暑阴薄。
稻穗黄欲卧,槿花红未落。
秋鶑尚娇姹,晚蝶成飘泊。
犬騃逐车马,鸡惊扑篱落。
道逢行商问,平生几芒屩。
頳肩走四方,为口不计脚。
劣能濡箪瓢,何敢议囊橐。
我亦縻斗升,三年去丘壑。
二俱亡羊耳,未用苦商略。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平○平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
“平生几芒屩”繁体原文
竹下
松杉晨氣清,桑柘暑陰薄。
稻穗黄欲卧,槿花紅未落。
秋鶑尚嬌姹,晚蝶成飄泊。
犬騃逐車馬,雞驚撲籬落。
道逢行商問,平生幾芒屩。
頳肩走四方,爲口不計脚。
劣能濡簞瓢,何敢議囊橐。
我亦縻斗升,三年去丘壑。
二俱亡羊耳,未用苦商略。
“平生几芒屩”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
松杉晨气清,桑柘暑阴薄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
稻穗黄欲卧,槿花红未落。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
秋鶑尚娇姹,晚蝶成飘泊。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
犬騃逐车马,鸡惊扑篱落。
仄平○平仄,平平仄平仄。
道逢行商问,平生几芒屩。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
頳肩走四方,为口不计脚。
仄平平平平,平仄仄平仄。
劣能濡箪瓢,何敢议囊橐。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
我亦縻斗升,三年去丘壑。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
二俱亡羊耳,未用苦商略。
“平生几芒屩”全诗注音
松杉晨气清,桑柘暑阴薄。
稻穗黄欲卧,槿花红未落。
秋鶑尚娇姹,晚蝶成飘泊。
犬騃逐车马,鸡惊扑篱落。
道逢行商问,平生几芒屩。
頳肩走四方,为口不计脚。
劣能濡箪瓢,何敢议囊橐。
我亦縻斗升,三年去丘壑。
二俱亡羊耳,未用苦商略。
“平生几芒屩”全诗翻译
译文:
松树和杉树的清晨气息清新宜人,桑树和柘树的繁茂枝叶遮蔽了炎炎夏日的骄阳。稻穗变黄,似乎欲躺卧在田间,而槿花还未凋谢,依然绽放着鲜红的花朵。秋天的鶑鸟依旧娇嫩可爱,晚蝶成群飞舞,翩翩起舞。狗儿追逐着车马,鸡儿惊飞扑向篱笆边。路上遇到行商,询问他们平生的旅途经历,他们脚下穿着几番凉鞋。红衣肩膀上背着行囊,四处奔走,只顾嘴上说话,不去计较脚下的路程。虽然能勉强解渴用箪瓢喝水,但哪敢谈论背囊和橐状物品。我也曾背着斗笠,走过升坡路,离开家乡,漫游了三年。无奈我和同伴都没有养羊的经验,不曾用过那些聪明的商人的策略。
全诗描写了自然景观和日常生活,通过描绘晨光、树木、植物、鸟虫以及农村中的动物和人物,展现了丰富多彩的田园风光和乡村生活。诗中也表达了作者对游牧生活的向往和对简朴生活的向往,同时也反映了自己在行商和游历中的体验和感悟。
“平生几芒屩”相关诗句:
- 平生几芒屩 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 平生几两屩 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄魏元履 》
- 青芒屩 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人赞 》
- 何如屩曳芒 出自 [宋] 林希逸 ·《爲郎牧羊 》
- 万里双芒屩 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 芒屩踏初霁 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 仍欣芒屩涩 出自 [宋] 范成大 ·《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融 》
- 解袜事芒屩 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 安步穿芒屩 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 托用随芒屩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 钱鎛 》
- 芒屩恣践蹂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 新春买芒屩 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登楼望大像 》
- 扶藜曳芒屩 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其一 》
- 壁挂两芒屩 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 芒屩更参禅 出自 [宋] 沈辽 ·《赠广佑上人 》
- 登顿闲芒屩 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 寻村步芒屩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《旌义港阻风 》
- 芒屩常轻飞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送同郡识上人游圆觉问道慈受 》
- 草衣复芒屩 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 胜践两芒屩 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》