“後夜入清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後夜入清明”出自哪首诗？
答案： “後夜入清明”出自： 唐代 陆蟾的 《司空山闻子规》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu yè rù qīng míng ，诗句平仄： 。
问题2：“後夜入清明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“後夜入清明”已经是第一句了。
问题3：“後夜入清明”的下一句是什么？
答案： “後夜入清明”的下一句是： 游人何处听 , 诗句拼音为： yóu rén hé chù tīng ，诗句平仄：平平平仄○。
“後夜入清明”全诗
司空山闻子规 (sī kōng shān wén zǐ guī)
後夜入清明，游人何处听？花残斑竹庙，雨歇岘山亭。
树罅月欲落，窗间酒正醒。
衆鸟方在梦，谁念尔劳形？（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）。
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。
“後夜入清明”繁体原文
司空山聞子規
後夜入清明，遊人何處聽？花殘斑竹廟，雨歇峴山亭。
樹罅月欲落，窗間酒正醒。
衆鳥方在夢，誰念爾勞形？（《詩話總龜》十一引《雅言系述》）。
“後夜入清明”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
後夜入清明，游人何处听？花残斑竹庙，雨歇岘山亭。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
树罅月欲落，窗间酒正醒。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。
衆鸟方在梦，谁念尔劳形？（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）。
“後夜入清明”全诗注音
後夜入清明，游人何处听？花残斑竹庙，雨歇岘山亭。
树罅月欲落，窗间酒正醒。
衆鸟方在梦，谁念尔劳形？（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）。
“後夜入清明”全诗翻译
译文：
后夜进入清明，有游人在哪里倾听？花已凋零的斑竹庙里，雨已停歇的岘山亭边。
树缝中的月亮即将落下，窗户中的酒正在醒来。
众鸟仍在做梦，谁来关心你的劳累身躯呢？（引自《诗话总龟》第十一篇《雅言系述》）。
全诗概括：在清明时节的深夜，我进入了一个寂静的景色中。我听见有人在问游人们去哪里欣赏风景。花已经凋零的斑竹庙和雨已停歇的岘山亭成为了游人们的去处。月亮已经快落下，而我在窗户旁端着酒，醒来享受着这美妙的时刻。而众多的鸟儿还在做梦，没有人关心我的疲惫与劳累。这首诗表达了作者在静谧夜晚的思考与感慨。
“後夜入清明”相关诗句：
- 後夜入清明 出自 [唐] 陆蟾 ·《司空山闻子规 》
- 月明夜气清入骨 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 夜夜清波蘸月明 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 明月清天夜夜愁 出自 [宋] 陈襄 ·《悼古 》
- 明月清风夜夜天 出自 [宋] 赵拚 ·《寄处州太守徐大夫 》
- 後夜禅初入 出自 [唐] 齐己 ·《寄双泉大师师兄 》
- 并入初中後夜心 出自 [宋] 释清远 ·《述怀示学者 》
- 後山入夜风转急 出自 [宋] 洪朋 ·《岁莫 》
- 雪後月明夜 出自 [宋] 金朋说 ·《种梅吟 》
- 後夜同明月 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送别钱起 》
- 後夜月明时 出自 [宋] 释文珦 ·《琴泉 》
- 後夜多明月 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 後夜霜月明 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 清明後 出自 [宋] 陆游 ·《西湖春游 》
- 夜後邀陪明月 出自 [唐] 元稹 ·《一字至七字诗 茶 》
- 别後风清夜 出自 [唐] 杨炯 ·《送梓州周司功 》
- 清风生後夜 出自 [宋] 释智圆 ·《书久上人城中幽斋 》
- 数声清夜後 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 仙鹤亭 》
- 清霜後夜钟 出自 [唐] 崔峒 ·《宿禅智寺上方演大师院 》
- 入夜歌明月 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十五 》