“木落山容瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木落山容瘦”出自哪首诗?
答案: “木落山容瘦”出自: 宋代 陆游的 《寄题季长饰庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù luò shān róng shòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“木落山容瘦”的上一句是什么?
答案:
“木落山容瘦”的上一句是: 贾勇我何堪 , 诗句拼音为: jiǎ yǒng wǒ hé kān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“木落山容瘦”的下一句是什么?
答案: “木落山容瘦”的下一句是: 云齐雪意酣 , 诗句拼音为: yún qí xuě yì hān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“木落山容瘦”全诗
寄题季长饰庵 (jì tí jì cháng shì ān)
近诏还中秘,新文记饰庵。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“木落山容瘦”繁体原文
寄題季長飾庵
近詔還中秘,新文記飾庵。
主盟君勿讓,賈勇我何堪。
木落山容瘦,雲齊雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。
“木落山容瘦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近诏还中秘,新文记饰庵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。
“木落山容瘦”全诗注音
近诏还中秘,新文记饰庵。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。
“木落山容瘦”全诗翻译
译文:
近来受到圣旨,将内情还报给皇上,用新的文章记录装饰了我的书房。
作为主盟的君王,请不要辜负我,贾勇,我该如何忍受。
山上的树木已经落尽,山容变得苍瘦,云彩汇聚,雪意正醇。
如何才能共享美酒,一起品尝蟹黄的甘美呢。
总结:
诗人近受圣旨,将秘密还报给皇上,并用新的文章装饰书房。他是主盟的君王,希望皇上不要让他贾勇辜负。描写了山上的树木落尽,山容苍瘦,云彩齐聚,雪意正醇。诗人希望能与皇上共享美酒,一同品尝蟹黄的甘美。整首诗表达了诗人对皇上的忠诚和渴望共享欢乐的情感。
“木落山容瘦”相关诗句:
- 木落山容瘦 出自 [宋] 陆游 ·《寄题季长饰庵 》
- 木落千山瘦 出自 [宋] 吴幵 ·《句 其二 》
- 木落千山瘦 出自 [宋] 吴表臣 ·《句 》
- 木落山骨瘦 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚许昌城隅登楼作 》
- 木落山骨瘦 出自 [宋] 释正觉 ·《自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈 》
- 木落山觉瘦 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晴西楼 》
- 霜清木落千山瘦 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其二 》
- 木落草枯山自瘦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔天瑞秀才见寄 》
- 木落山容老 出自 [宋] 张榘 ·《华亭道间 》
- 秋天木落见山容 出自 [唐] 陆畅 ·《游城东王驸马亭 》
- 木叶秋容瘦 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 花落春容瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《癸亥上巳即事 》
- 木落天地瘦 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三五 》
- 木落桐应瘦 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜感怀 》
- 沙寒石瘦木叶落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 山容瘦不禁 出自 [宋] 邓犀如 ·《槐林院二首 其一 》
- 春浅山容瘦 出自 [宋] 范成大 ·《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融 》
- 千山脱木瘦 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其二 》
- 木脱千山瘦 出自 [宋] 汪元量 ·《孟津 》
- 木剪空山瘦 出自 [宋] 华岳 ·《秋意 》