“山容瘦不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山容瘦不禁”出自哪首诗？
答案： “山容瘦不禁”出自： 宋代 邓犀如的 《槐林院二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān róng shòu bù jīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山容瘦不禁”的上一句是什么？
答案：
“山容瘦不禁”的上一句是： 野色寒如许 , 诗句拼音为：yě sè hán rú xǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山容瘦不禁”的下一句是什么？
答案： “山容瘦不禁”的下一句是： 因闲携竹杖 , 诗句拼音为： yīn xián xié zhú zhàng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“山容瘦不禁”全诗
槐林院二首 其一 (huái lín yuàn èr shǒu qí yī)
野色寒如许，山容瘦不禁。
因闲携竹杖，乘兴宿槐林。
衲子蒙头坐，骚人拥鼻吟。
南柯休入梦，轩冕本无心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“山容瘦不禁”繁体原文
槐林院二首 其一
野色寒如許，山容瘦不禁。
因閒携竹杖，乘興宿槐林。
衲子蒙頭坐，騷人擁鼻吟。
南柯休入夢，軒冕本無心。
“山容瘦不禁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色寒如许，山容瘦不禁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因闲携竹杖，乘兴宿槐林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
衲子蒙头坐，骚人拥鼻吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
南柯休入梦，轩冕本无心。
“山容瘦不禁”全诗注音
野色寒如许，山容瘦不禁。
因闲携竹杖，乘兴宿槐林。
衲子蒙头坐，骚人拥鼻吟。
南柯休入梦，轩冕本无心。
“山容瘦不禁”全诗翻译
译文：
野外的景色冷寂如此，山峦的容貌显得瘦弱不堪。我因为无所事事，随意带着一根竹杖，沿着兴致所至的心情在槐树林中露宿。有一个身穿衲衣的僧人蒙着头坐着，还有一个自诩有才情的人捧着鼻子吟诵。他们似乎都陶醉于自己的世界之中。我却不愿像他们一样入梦南柯，沉迷虚幻之境，宁愿保持清醒的心智，远离尘世的繁华与权位之争。
全诗通过描写山野景色和人物形象，抒发了诗人远离尘世的意愿，不被虚荣名利所困扰，保持自己的清醒和淡泊心境的主题。
“山容瘦不禁”相关诗句：
- 山容瘦不禁 出自 [宋] 邓犀如 ·《槐林院二首 其一 》
- 瘦怯不能禁 出自 [宋] 杨时 ·《雨寒 》
- 相看瘦不禁 出自 [宋] 林尚仁 ·《鹤 》
- 梅寒瘦不禁 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 花寒瘦不禁 出自 [宋] 赵汝回 ·《和荷渚寄同游韵 》
- 秋来瘦不禁 出自 [宋] 范成大 ·《自咏瘦悴 》
- 神清瘦不禁 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 玉瘦不禁肥 出自 [宋] 释居简 ·《竹院 》
- 瘦骨不禁寒 出自 [唐] 澹交 ·《病後作 》
- 瘦骨不禁秋气重 出自 [宋] 华镇 ·《试院初闻蟋蟀 》
- 殢得何郎瘦不禁 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其二 》
- 禁得诗人瘦不知 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 自缘纤瘦不禁春 出自 [宋] 陆游 ·《江上梅花 》
- 鹤瘦松枯不自禁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山林 》
- 松枯石瘦不禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其三 》
- 蓓蕾凌寒瘦不禁 出自 [宋] 王炎 ·《溪上寻梅不遇 》
- 杜陵清瘦不禁寒 出自 [宋] 汪元量 ·《九日次周义山 》
- 欺压梅花瘦不禁 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用王使君韵招介卿 》
- 不禁清瘦西风紧 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛阳九日次韵县尉 其一 》
- 不禁清瘦怯风霜 出自 [宋] 冯时行 ·《落梅 》