“纵有风波不陷人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵有风波不陷人”出自哪首诗?
答案: “纵有风波不陷人”出自: 宋代 宋庠的 《泛舟新湖晚归呈坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng yǒu fēng bō bù xiàn rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纵有风波不陷人”的上一句是什么?
答案:
“纵有风波不陷人”的上一句是: 归桡直渡无多怖 , 诗句拼音为: guī ráo zhí dù wú duō bù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“纵有风波不陷人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纵有风波不陷人”已经是最后一句了。
“纵有风波不陷人”全诗
泛舟新湖晚归呈坐客 (fàn zhōu xīn hú wǎn guī chéng zuò kè)
缭绕西堤接暮云,半天残日尚留宾。
归桡直渡无多怖,纵有风波不陷人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纵有风波不陷人”繁体原文
泛舟新湖晚歸呈坐客
繚繞西隄接暮雲,半天殘日尚留賓。
歸橈直渡無多怖,縱有風波不陷人。
“纵有风波不陷人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
缭绕西堤接暮云,半天残日尚留宾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归桡直渡无多怖,纵有风波不陷人。
“纵有风波不陷人”全诗注音
缭绕西堤接暮云,半天残日尚留宾。
归桡直渡无多怖,纵有风波不陷人。
“纵有风波不陷人”全诗翻译
译文:
缭绕着西堤,接连着晚霞,夕阳已经半天西斜,但它仍然慈祥地照耀着来宾。
回船横渡湖面,无需过多的担忧,即使遇到风浪,也不会使人陷入危险。
全诗写景描写了西堤附近的湖面,夕阳下的美景,以及船行湖上的安全和安宁。西堤上的景色绕绕缭绕,夕阳的余晖仍然温暖地款待着来宾。诗人表达了湖上船行的从容和安全,即使面对波涛汹涌的情况,也能够稳妥地渡过。整体氛围轻松愉悦,流露出乘船归途的喜悦心情。
“纵有风波不陷人”总结赏析
赏析:在宋庠的《泛舟新湖晚归呈坐客》中,诗人以古典的意境描绘了湖上的夕阳景色。诗中的"半天残日尚留宾"表现了夕阳余晖和宾客共度美好时光的画面,而"归桡直渡无多怖"则表现了诗人坐船归家的从容和安全,即便湖上有风波也不会让人陷入危险之中。整首诗以简洁明了的语言,传达了夕阳余晖下湖上的宁静和平安。
“纵有风波不陷人”相关诗句:
- 纵有风波不陷人 出自 [宋] 宋庠 ·《泛舟新湖晚归呈坐客 》
- 纵有风波犹得睡 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登灵山水阁贻钓者 》
- 爱把波澜枉陷人 出自 [唐] 李山甫 ·《风 》
- 纵有凄风亦可人 出自 [宋] 陈宓 ·《中秋前偶题 其二 》
- 欲陷不陷被藤缚 出自 [唐] 不详 ·《古棺石铭 》
- 人世有风波 出自 [唐] 元稹 ·《酬周从事望海亭见寄 》
- 纵有好诗人不要 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其一 》
- 人间有底风波恶 出自 [宋] 钱时 ·《泊桐步 》
- 人间踏地有风波 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其八 》
- 有风不生波 出自 [宋] 华镇 ·《铜陵阻风 》
- 纵使风波能鼓怒 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其二 》
- 不知中途有陷穽 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 不知平地有风波 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将过湖南经马当山庙因书三绝 二 》
- 天颠地陷兮何有不知 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 风波不到野人家 出自 [宋] 崔鶠 ·《婆娑园 》
- 几人不踏风波地 出自 [宋] 葛立方 ·《王季恭蓬斋 》
- 人间何处不风波 出自 [宋] 沈与求 ·《过平望 》
- 人间无处不风波 出自 [宋] 方岳 ·《答赵玉汝 》
- 随波不解纵穷鳞 出自 [宋] 连文凤 ·《酬婺郡学高广文 》
- 若谓纵横不犯波 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其二 》