“皇华真人游海东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“皇华真人游海东”出自哪首诗?

答案:皇华真人游海东”出自: 宋代 舒岳祥 《巾山行同王监簿作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huá zhēn rén yóu hǎi dōng ,诗句平仄: 平平平平平仄平

问题2:“皇华真人游海东”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“皇华真人游海东”已经是第一句了。

问题3:“皇华真人游海东”的下一句是什么?

答案:皇华真人游海东”的下一句是: 云行急疾去若风 , 诗句拼音为: yún xíng jí jí qù ruò fēng ,诗句平仄:平○仄仄仄仄平

“皇华真人游海东”全诗

巾山行同王监簿作 (jīn shān xíng tóng wáng jiān bó zuò)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

皇华真人游海东,云行急疾去若风。
蜺旌羽节追不及,飘颻双帻堕碧空。
六丁六甲不得取,化作两峰撑青红。
至今八面各变态,隠见有无横复纵。
或说苍龙从海度,潮落江乾不能去。
两角峥嵘云护之,身伏泥沙惟脊露。
雷鸣电作定腾霄,铁锁横江截归路。
老胡说法欲降龙,又恐鉢盂藏不住。
故将两塔压其巅,击鼓撞钟警朝暮。
有时风雨响空岩,僧坐堂中生畏怖。
惟有江平月照时,付与诗人题好句。

平平平平平仄平,平○仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄,平平平仄○仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄○平○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄平○平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。

huáng huá zhēn rén yóu hǎi dōng , yún xíng jí jí qù ruò fēng 。
ní jīng yǔ jié zhuī bù jí , piāo yáo shuāng zé duò bì kōng 。
liù dīng liù jiǎ bù dé qǔ , huà zuò liǎng fēng chēng qīng hóng 。
zhì jīn bā miàn gè biàn tài , yǐn jiàn yǒu wú héng fù zòng 。
huò shuō cāng lóng cóng hǎi dù , cháo luò jiāng qián bù néng qù 。
liǎng jiǎo zhēng róng yún hù zhī , shēn fú ní shā wéi jǐ lù 。
léi míng diàn zuò dìng téng xiāo , tiě suǒ héng jiāng jié guī lù 。
lǎo hú shuō fǎ yù jiàng lóng , yòu kǒng bō yú cáng bù zhù 。
gù jiāng liǎng tǎ yā qí diān , jī gǔ zhuàng zhōng jǐng cháo mù 。
yǒu shí fēng yǔ xiǎng kōng yán , sēng zuò táng zhōng shēng wèi bù 。
wéi yǒu jiāng píng yuè zhào shí , fù yǔ shī rén tí hǎo jù 。

“皇华真人游海东”繁体原文

巾山行同王監簿作

皇華真人遊海東,雲行急疾去若風。
蜺旌羽節追不及,飄颻雙幘墮碧空。
六丁六甲不得取,化作兩峰撐青紅。
至今八面各變態,隠見有無橫復縱。
或說蒼龍從海度,潮落江乾不能去。
兩角崢嶸雲護之,身伏泥沙惟脊露。
雷鳴電作定騰霄,鐵鎖橫江截歸路。
老胡說法欲降龍,又恐鉢盂藏不住。
故將兩塔壓其巔,擊鼓撞鐘警朝暮。
有時風雨響空巖,僧坐堂中生畏怖。
惟有江平月照時,付與詩人題好句。

“皇华真人游海东”韵律对照

平平平平平仄平,平○仄仄仄仄平。
皇华真人游海东,云行急疾去若风。

○平仄仄平仄仄,平平平仄○仄○。
蜺旌羽节追不及,飘颻双帻堕碧空。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
六丁六甲不得取,化作两峰撑青红。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
至今八面各变态,隠见有无横复纵。

仄仄○平○仄仄,平仄平平仄平仄。
或说苍龙从海度,潮落江乾不能去。

仄仄平平平仄平,平仄○平平仄仄。
两角峥嵘云护之,身伏泥沙惟脊露。

平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
雷鸣电作定腾霄,铁锁横江截归路。

仄平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
老胡说法欲降龙,又恐鉢盂藏不住。

仄○仄仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
故将两塔压其巅,击鼓撞钟警朝暮。

仄平平仄仄○平,平仄平○平仄仄。
有时风雨响空岩,僧坐堂中生畏怖。

平仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
惟有江平月照时,付与诗人题好句。

“皇华真人游海东”全诗注音

huáng huá zhēn rén yóu hǎi dōng , yún xíng jí jí qù ruò fēng 。

皇华真人游海东,云行急疾去若风。

ní jīng yǔ jié zhuī bù jí , piāo yáo shuāng zé duò bì kōng 。

蜺旌羽节追不及,飘颻双帻堕碧空。

liù dīng liù jiǎ bù dé qǔ , huà zuò liǎng fēng chēng qīng hóng 。

六丁六甲不得取,化作两峰撑青红。

zhì jīn bā miàn gè biàn tài , yǐn jiàn yǒu wú héng fù zòng 。

至今八面各变态,隠见有无横复纵。

huò shuō cāng lóng cóng hǎi dù , cháo luò jiāng qián bù néng qù 。

或说苍龙从海度,潮落江乾不能去。

liǎng jiǎo zhēng róng yún hù zhī , shēn fú ní shā wéi jǐ lù 。

两角峥嵘云护之,身伏泥沙惟脊露。

léi míng diàn zuò dìng téng xiāo , tiě suǒ héng jiāng jié guī lù 。

雷鸣电作定腾霄,铁锁横江截归路。

lǎo hú shuō fǎ yù jiàng lóng , yòu kǒng bō yú cáng bù zhù 。

老胡说法欲降龙,又恐鉢盂藏不住。

gù jiāng liǎng tǎ yā qí diān , jī gǔ zhuàng zhōng jǐng cháo mù 。

故将两塔压其巅,击鼓撞钟警朝暮。

yǒu shí fēng yǔ xiǎng kōng yán , sēng zuò táng zhōng shēng wèi bù 。

有时风雨响空岩,僧坐堂中生畏怖。

wéi yǒu jiāng píng yuè zhào shí , fù yǔ shī rén tí hǎo jù 。

惟有江平月照时,付与诗人题好句。

“皇华真人游海东”全诗翻译

译文:

皇华真人游历东海,行云如风飞速前进。
蜺旌羽节飘飞不可追及,双帻飘荡落向碧空。
六丁六甲无法捉拿,化为两座山峰撑起青红之色。
至今山峰各展异彩,隐藏着有无在横向和纵向上交替。
或者说苍龙从海中飞升,潮水退落江水干涸却不能将其束缚。
两角峥嵘的山峰云雾环护着它,身体卧于泥沙之中只有脊背露出。
雷声隆隆,闪电划破苍穹,铁锁横跨江面,切断了归路。
老胡传授法术欲降服巨龙,又担心法器难以抑制。
因此将两座塔楼压在巅峰之上,击鼓敲钟,警示着晨昏。
偶尔风雨在空岩中回响,坐于寺堂中的僧人感到畏惧。
唯有江水平静,月光照耀的时候,将美好的诗句赋予诗人题写。


总结:

诗人描绘了皇华真人游历东海的奇幻场景。真人驾云飞行,穿越风雨,追逐蜺旌羽节,化身两座山峰,展现出神秘的异变。山峰之上隐藏着有无交替,如苍龙自海而升,难以束缚。雷电横扫,铁锁截断归路。老胡传授法术企图降服龙,却难以控制。最终,塔楼耸立,风雨响彻,月光下的江水平静,给诗人以灵感。

“皇华真人游海东”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“皇华真人游海东”相关诗句: