“江吟净练忆玄晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江吟净练忆玄晖”出自哪首诗?
答案: “江吟净练忆玄晖”出自: 宋代 程公许的 《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng yín jìng liàn yì xuán huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江吟净练忆玄晖”的上一句是什么?
答案:
“江吟净练忆玄晖”的上一句是: 堂荫白茅娱子美 , 诗句拼音为: táng yìn bái máo yú zǐ měi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江吟净练忆玄晖”的下一句是什么?
答案: “江吟净练忆玄晖”的下一句是: 谁家鼓吹观游去 , 诗句拼音为: shuí jiā gǔ chuī guān yóu qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“江吟净练忆玄晖”全诗
同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 (tóng yáng jǐng hán yǐn yú xiàn zǐ jiāng tíng yòng bì jiān wén yǔ kě yùn)
晴滩属玉翫烟霏,照眼琅玕碧四围。
堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖。
谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归。
尚想江南图画里,风帆夜落道人矶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江吟净练忆玄晖”繁体原文
同楊景韓飲虞獻子江亭用壁間文與可韻
晴灘屬玉翫烟霏,照眼琅玕碧四圍。
堂蔭白茅娛子美,江吟凈練憶玄暉。
誰家鼓吹觀遊去,何處笭箵罷釣歸。
尚想江南圖畫裏,風帆夜落道人磯。
“江吟净练忆玄晖”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晴滩属玉翫烟霏,照眼琅玕碧四围。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尚想江南图画里,风帆夜落道人矶。
“江吟净练忆玄晖”全诗注音
晴滩属玉翫烟霏,照眼琅玕碧四围。
堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖。
谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归。
尚想江南图画里,风帆夜落道人矶。
“江吟净练忆玄晖”全诗翻译
译文:
晴滩上,宛如玉石般闲适,烟雾轻飘,四周的琅玕碧绿照入眼帘。
堂屋的荫凉下,铺着洁白的茅草,让孩子们欢乐地玩耍。江水悠悠,我品着清吟,回忆起当年玄晖先生的教诲。
那些鼓吹吹奏的乐手,和游人们离去了,不知他们去向何方;还有哪个渔翁在何处,收起了渔篓回家了?
我仍然怀念江南美景,仿佛置身于画卷之中,夜晚风帆舒展,船只靠近道人矶。
总结:
诗人描绘了晴滩的景色,琅玕碧绿,烟雾飘渺。堂屋下孩子们欢乐嬉戏,诗人品味江吟,忆起先贤玄晖的教诲。游人离去,渔翁收起渔篓,诗人思念江南美景,想象风帆夜落在道人矶边。
“江吟净练忆玄晖”相关诗句:
- 江吟净练忆玄晖 出自 [宋] 程公许 ·《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 》
- 澄江如练忆玄晖 出自 [宋] 罗公升 ·《发湖州 其二 》
- 澄江如练忆玄晖 出自 [宋] 喻良能 ·《由当涂回宿齐山用杜牧之韵 》
- 高吟静练压玄晖 出自 [宋] 释元肇 ·《送朔斋右司赴宣城 》
- 玄晖赋江练 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 江边时忆谢玄晖 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其四 》
- 心忆谢玄晖 出自 [唐] 权德舆 ·《富阳陆路 》
- 令人忆玄晖 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其五 》
- 诗家长忆谢玄晖 出自 [唐] 杜牧 ·《怀紫阁山 》
- 谪仙尝忆谢玄晖 出自 [宋] 陈渊 ·《舟中诵子静江上之作爲和二绝 其一 》
- 令人还忆谢玄晖 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 後来谁忆谢玄晖 出自 [宋] 周必大 ·《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首 其二 》
- 更当斋夜忆玄晖 出自 [唐] 司空曙 ·《早夏寄元校书 》
- 宣城还忆谢玄晖 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余侍郎挽诗 其二 》
- 寄诗相忆谢玄晖 出自 [宋] 喻良能 ·《试院次韵马驹父见寄 》
- 涧陵望断忆玄晖 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 其二 》
- 令人却忆谢玄晖 出自 [宋] 陈棣 ·《春来 》
- 风流千载忆玄晖 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其二 》
- 令人长忆谢玄晖 出自 [唐] 李白 ·《金陵城西楼月下吟 》
- 令人长忆谢玄晖 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○ 》