“萱留喜意色方明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萱留喜意色方明”出自哪首诗?
答案: “萱留喜意色方明”出自: 宋代 邹浩的 《移夹竹桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān liú xǐ yì sè fāng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萱留喜意色方明”的上一句是什么?
答案:
“萱留喜意色方明”的上一句是: 兰助珍羞香不断 , 诗句拼音为: lán zhù zhēn xiū xiāng bù duàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“萱留喜意色方明”的下一句是什么?
答案: “萱留喜意色方明”的下一句是: 更移此本家园去 , 诗句拼音为: gèng yí cǐ běn jiā yuán qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“萱留喜意色方明”全诗
移夹竹桃 (yí jiā zhú táo)
将谓轻红间老青,元来一本自然成。
叶如桃叶回环布,枝似竹枝罗列生。
兰助珍羞香不断,萱留喜意色方明。
更移此本家园去,岁岁花时献寿觥。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萱留喜意色方明”繁体原文
移夾竹桃
將謂輕紅間老青,元來一本自然成。
葉如桃葉回環布,枝似竹枝羅列生。
蘭助珍羞香不斷,萱留喜意色方明。
更移此本家園去,歲歲花時獻壽觥。
“萱留喜意色方明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
将谓轻红间老青,元来一本自然成。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
叶如桃叶回环布,枝似竹枝罗列生。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兰助珍羞香不断,萱留喜意色方明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更移此本家园去,岁岁花时献寿觥。
“萱留喜意色方明”全诗注音
将谓轻红间老青,元来一本自然成。
叶如桃叶回环布,枝似竹枝罗列生。
兰助珍羞香不断,萱留喜意色方明。
更移此本家园去,岁岁花时献寿觥。
“萱留喜意色方明”全诗翻译
译文:
轻红间老青,原本自然成。
叶像桃叶回环交织,枝似竹枝罗列生长。
兰花辅助美味不断,萱草散发喜悦色彩显明。
再将这本家园迁去,岁岁花开之时献上寿觥。
全文简述:这首古文描写了一本自然形成的轻红色的花,其叶子像桃叶一样回环交织,枝干则仿佛竹枝罗列生长。兰花的香气辅助美味不断,萱草散发着喜悦的色彩。诗人提及要将这本自然花园迁移,每年花开之时都将举行献寿的仪式。整首诗意境深远,表达了对大自然的赞美与喜悦。
“萱留喜意色方明”相关诗句:
- 萱留喜意色方明 出自 [宋] 邹浩 ·《移夹竹桃 》
- 见者喜色留肤皮 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 喜檄方形色 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其三 》
- 今喜远民留上意 出自 [宋] 韩琦 ·《韩缜太傅之任洋州 》
- 人意方均喜 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪前数刻迎郊赦口占 》
- 喜色横斜水一方 出自 [宋] 王质 ·《黄香梅 》
- 喜花添色自人意 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔象之寺丞西亭雨下 》
- 明古喜方术 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 上将用武方留意 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其一 》
- 朝簪色喜动明光 出自 [宋] 苏颂 ·《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其一 》
- 分明喜色满眉间 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其二 》
- 寒留春色到清明 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《社日过美之兄 》
- 留连月色须明发 出自 [宋] 许及之 ·《陈同年再次韵爲谢而王才叔判院和篇继至复用韵并谢 》
- 好留春色与明年 出自 [唐] 韩仪 ·《记知闻近过关试 》
- 少留墨色到明朝 出自 [宋] 释居简 ·《新竹 》
- 秋色向人方有意 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其二 》
- 魏明未死虚留意 出自 [唐] 罗隐 ·《北邙山 》
- 只被明暗色空留碍 出自 [宋] 释守道 ·《偈二首 其一 》
- 方明色与空 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三○ 》
- 方明色与空 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二九 》