“勿忧李广不封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿忧李广不封侯”出自哪首诗?
答案: “勿忧李广不封侯”出自: 宋代 华岳的 《闷成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù yōu lǐ guǎng bù fēng hóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“勿忧李广不封侯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勿忧李广不封侯”已经是第一句了。
问题3:“勿忧李广不封侯”的下一句是什么?
答案: “勿忧李广不封侯”的下一句是: 广不封侯未足忧 , 诗句拼音为: guǎng bù fēng hóu wèi zú yōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“勿忧李广不封侯”全诗
闷成 (mēn chéng)
勿忧李广不封侯,广不封侯未足忧。
汉鼎不烹曹操肉,吴鈎空断伍员头。
鸿门自昔推屠狗,虎帐于今愧沐猴。
千万南阳遇徐庶,为言豪杰尚缧囚。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“勿忧李广不封侯”繁体原文
悶成
勿憂李廣不封侯,廣不封侯未足憂。
漢鼎不烹曹操肉,吳鈎空斷伍員頭。
鴻門自昔推屠狗,虎帳于今愧沐猴。
千萬南陽遇徐庶,爲言豪傑尚縲囚。
“勿忧李广不封侯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
勿忧李广不封侯,广不封侯未足忧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉鼎不烹曹操肉,吴鈎空断伍员头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸿门自昔推屠狗,虎帐于今愧沐猴。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
千万南阳遇徐庶,为言豪杰尚缧囚。
“勿忧李广不封侯”全诗注音
勿忧李广不封侯,广不封侯未足忧。
汉鼎不烹曹操肉,吴鈎空断伍员头。
鸿门自昔推屠狗,虎帐于今愧沐猴。
千万南阳遇徐庶,为言豪杰尚缧囚。
“勿忧李广不封侯”全诗翻译
译文:
勿忧李广未能封侯,他未被封侯尚不足忧。
就像汉鼎不会烹煮曹操的肉,吴钩空空地断了伍员的头。
从鸿门宴开始推翻屠狗之举,到如今虎帐面前也感到愧于沐猴之辈。
千万人中南阳偶遇徐庶,他说豪杰仍在囹圄之中。
总结:
诗中表达了对李广、曹操、伍员、沐猴等历史人物的评价,以及对徐庶豪杰之才的赞誉。通过古典比兴的手法,深刻揭示了历史人物的命运和个性,呈现出一幅充满哲理的画面。
“勿忧李广不封侯”相关诗句:
- 勿忧李广不封侯 出自 [宋] 华岳 ·《闷成 》
- 李广不封侯 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 李广不封侯 出自 [宋] 韩淲 ·《陈宣抚待制挽诗 其一 》
- 李广不封侯 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南康冷知军 其一 》
- 李广不封侯 出自 [宋] 苏泂 ·《八月十二日再入都 》
- 侯印不闻封李广 出自 [唐] 温庭筠 ·《伤温德彝 》
- 还嗟李广不封侯 出自 [唐] 崔峒 ·《送冯八将军奏事毕归滑台幕府 》
- 休嗟李广不封侯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题永首座庵颂 》
- 休嗟李广不封侯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠英德风和尚 》
- 广不封侯未足忧 出自 [宋] 华岳 ·《闷成 》
- 焉知李广未封侯 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴荆南寄别李劒州 》
- 还嗟李广未封侯 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送马将军奏事毕归滑州使幕 》
- 李广难封不愿封 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 不侯嗤李广 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 广不封侯子未思 出自 [宋] 华岳 ·《过文脊山 》
- 勿忧广文饭不足 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》
- 李广何妨老不侯 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 李广不侯身渐老 出自 [唐] 徐夤 ·《赠杨着 》
- 李广平生竟不侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭吴与行二绝 其一 》
- 李广不侯人不笑 出自 [宋] 华岳 ·《送李子方 》