“朱兰萃幽鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱兰萃幽鸟”出自哪首诗？
答案： “朱兰萃幽鸟”出自： 宋代 章楶的 《运司园亭十咏 水阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū lán cuì yōu niǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“朱兰萃幽鸟”的上一句是什么？
答案：
“朱兰萃幽鸟”的上一句是： 隠几寂无人 , 诗句拼音为： yǐn jǐ jì wú rén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“朱兰萃幽鸟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“朱兰萃幽鸟”已经是最后一句了。
“朱兰萃幽鸟”全诗
运司园亭十咏 水阁 (yùn sī yuán tíng shí yǒng shuǐ gé)
架木浮水中，略彴通孤岛。
扶疏花影反，泼刺跳鱼小。
风月所得多，经营信云巧。
隠几寂无人，朱兰萃幽鸟。
仄仄平仄○，仄仄平平仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“朱兰萃幽鸟”繁体原文
運司園亭十詠 水閣
架木浮水中，略彴通孤島。
扶疏花影反，潑刺跳魚小。
風月所得多，經營信云巧。
隠几寂無人，朱蘭萃幽鳥。
“朱兰萃幽鸟”韵律对照
仄仄平仄○，仄仄平平仄。
架木浮水中，略彴通孤岛。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
扶疏花影反，泼刺跳鱼小。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
风月所得多，经营信云巧。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
隠几寂无人，朱兰萃幽鸟。
“朱兰萃幽鸟”全诗注音
架木浮水中，略彴通孤岛。
扶疏花影反，泼刺跳鱼小。
风月所得多，经营信云巧。
隠几寂无人，朱兰萃幽鸟。
“朱兰萃幽鸟”全诗翻译
译文：
架着木头漂浮在水中，稍微划行穿过孤岛。
支撑着稀疏的花影，反射在水面上，溅起细小的刺激跃跃鱼。
风和月光所带来的收获很多，经营得心灵手巧。
隐居的小亭里寂静无人，朱兰花聚集着幽静的鸟儿。
全文
总结：
这是一幅描写漂浮木头通向孤岛的景象。孤岛上的小亭静谧幽雅，花影倒映水中，吸引了跳跃的小鱼。隐居的人经营得十分巧妙，收获颇丰，而朱兰花更吸引了许多幽静的鸟儿。整幅画面展现出一幅美丽恬静的自然景色。
“朱兰萃幽鸟”总结赏析
《运司园亭十咏 水阁》是一首描写园林景致的古诗，充满了自然之美。这首诗表现了架在水中的木阁，以及阁中的景物和意境。
诗人章楶首先以"架木浮水中，略彴通孤岛"的语言，将读者引入了一个林木构筑的水上亭阁，令人感受到阁与水的和谐融合。接着，他以"扶疏花影反，泼刺跳鱼小"表现出了阁下的景物，花影摇曳，鱼儿在水中嬉戏，勾画出了一幅宁静而生动的画面。
诗中的"风月所得多，经营信云巧"揭示了运司园亭的主人精心经营，使得这里的风景韵味非凡。最后两句"隐几寂无人，朱兰萃幽鸟"则强调了这个亭阁的幽静和宁静，似乎只有孤鸟才会在此栖息。
“朱兰萃幽鸟”相关诗句：
- 朱兰萃幽鸟 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 水阁 》
- 朱丝好鸟共幽哢 出自 [宋] 钱时 ·《用守之盟七友歌韵示诸子 》
- 金朱萃一堂 出自 [宋] 黄裳 ·《次常父著作曝书之韵 》
- 观近朱陵萃列真 出自 [宋] 刘子澄 ·《会真观水帘 》
- 迭唱更酬萃朱紫 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 萃于幽芳 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 幽香萃花岛 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 水阁 》
- 幽忧斯所萃 出自 [宋] 寇准 ·《长郊雨余远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐情如何哉形之于文聊以自遣 》
- 野鸟终年从萃止 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 》
- 两两兰玉萃 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 幽人若幽鸟 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其八 》
- 幽幽随猿鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校昭亭山偶作 》
- 幽幽闻鸟声 出自 [宋] 韩淲 ·《深村 》
- 朱华接兰坂 出自 [宋] 钱惟演 ·《秋夕池上 》
- 朱邸沐兰逢令节 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 昇王阁 其一 》
- 紫禁朱樱出上[兰] 出自 [唐] 王维 ·《敕赐百官樱桃 》
- 兰釭静对朱花结 出自 [宋] 宋祁 ·《宿直 》
- 金徽朱丝弄猗兰 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 朱桥绿树兰亭步 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其四 》
- 朱鸟飞 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙山城 》