“金朱萃一堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金朱萃一堂”出自哪首诗?
答案: “金朱萃一堂”出自: 宋代 黄裳的 《次常父著作曝书之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhū cuì yī táng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金朱萃一堂”的上一句是什么?
答案:
“金朱萃一堂”的上一句是: 签轴陈千古 , 诗句拼音为: qiān zhóu chén qiān gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金朱萃一堂”的下一句是什么?
答案: “金朱萃一堂”的下一句是: 日华窥鸟迹 , 诗句拼音为: rì huá kuī niǎo jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“金朱萃一堂”全诗
次常父著作曝书之韵 (cì cháng fù zhù zuò pù shū zhī yùn)
内合儒方集,先朝事不忘。
曝书开绮席,偃武敛牙璋。
签轴陈千古,金朱萃一堂。
日华窥鸟迹,冰艳照金觞。
已扫断简蠹,更增东壁光。
士高闲粹语,天近览幽香。
见博思唐库,恩新仰舜廊。
名山才向晓,振鹭已成行。
官职尘劳少,朋从语笑长。
但惭甘若醴,宁恨冷如浆。
小说诛弥漫,雄文荐炜煌。
培风谁有志,从此好南翔。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
“金朱萃一堂”繁体原文
次常父著作曝書之韵
內閤儒方集,先朝事不忘。
曝書開綺席,偃武斂牙璋。
籤軸陳千古,金朱萃一堂。
日華窺鳥迹,冰艷照金觴。
已掃斷簡蠹,更增東壁光。
士高閒粹語,天近覽幽香。
見博思唐庫,恩新仰舜廊。
名山纔向曉,振鷺已成行。
官職塵勞少,朋從語笑長。
但慚甘若醴,寧恨冷如漿。
小說誅瀰漫,雄文薦煒煌。
培風誰有志,從此好南翔。
“金朱萃一堂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
内合儒方集,先朝事不忘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曝书开绮席,偃武敛牙璋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
签轴陈千古,金朱萃一堂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日华窥鸟迹,冰艳照金觞。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
已扫断简蠹,更增东壁光。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
士高闲粹语,天近览幽香。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
见博思唐库,恩新仰舜廊。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
名山才向晓,振鹭已成行。
平仄平○仄,平○仄仄○。
官职尘劳少,朋从语笑长。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
但惭甘若醴,宁恨冷如浆。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
小说诛弥漫,雄文荐炜煌。
○平平仄仄,○仄仄平平。
培风谁有志,从此好南翔。
“金朱萃一堂”全诗注音
内合儒方集,先朝事不忘。
曝书开绮席,偃武敛牙璋。
签轴陈千古,金朱萃一堂。
日华窥鸟迹,冰艳照金觞。
已扫断简蠹,更增东壁光。
士高闲粹语,天近览幽香。
见博思唐库,恩新仰舜廊。
名山才向晓,振鹭已成行。
官职尘劳少,朋从语笑长。
但惭甘若醴,宁恨冷如浆。
小说诛弥漫,雄文荐炜煌。
培风谁有志,从此好南翔。
“金朱萃一堂”全诗翻译
译文:
内合儒家的学说,前朝的事迹不会忘记。作者曝光了书籍,打开绮丽的席子,陈设着武器和古代的玉璋。签写着文字,展示了千古的智慧,以金色和朱红的颜料彰显着其重要性。太阳的光华透过树木洞穿鸟的足迹,冰晶的美丽照亮着金觞(古代的酒器)。已经清扫了简牍上的虫蛀,进一步增添了东墙的光彩。
学者们高谈阔论,谈论着纯粹的学问,近乎天空,俯瞰着幽香的文化。看到了广博的唐代文库,对皇帝的恩德充满敬仰,仿佛又仰望舜帝所在的廊道。名山之士才刚出现在朝霞中,振动着鹭鸟,形成行列。官职虽然有些尘劳,但朋友们陪伴相伴,语言笑声不断延续。
作者才不好意思,犹如甘甜的醴酒,宁愿与其冷如水糜相比。小说的影响广泛传播,伟大的文学作品闪耀着光芒。培养风气的人有志向,从此喜欢南翔(地名)。
全文总结:这篇文章描述了学者们聚集在一起,讨论古代儒家学说和历史事迹。他们展示了珍贵的文献和文物,分享了智慧和学问。同时,还描述了美丽的自然景观和文化瑰宝。文章强调了知识的重要性,对历史的尊重和对文学作品的赞美。同时,表现了学者们对追求卓越的热情和对传承文化的责任感。
“金朱萃一堂”总结赏析
《次常父著作曝书之韵》是黄裳创作的一首古诗,它具有儒家思想和文化特色。这首诗以表达对古代文化传承和学术成就的敬意为主题,同时也表现出作者对友情和学术追求的热爱。
在这首诗中,作者提到了一系列与书籍、文化传承相关的意象,如“曝书开绮席”表达了书籍的珍贵和开启知识的重要性,“签轴陈千古”则突显了文化传承的延续性。还有一些自然景物的描写,如“日华窥鸟迹”和“冰艳照金觞”,用以增添诗歌的艺术情感。
“金朱萃一堂”相关诗句:
- 金朱萃一堂 出自 [宋] 黄裳 ·《次常父著作曝书之韵 》
- 萃一堂兮都俞 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其三 》
- 《金石萃编》卷一一八录铭文 出自 [唐] 无名氏 ·《玄卿镜铭(玄卿镜,文笔古雅似六朝,字体圆润似李唐,疑是隋末唐初之物。玄卿,铸镜字也。广州某氏所藏。) 》
- (见《金石萃编》卷一百八 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- (见《金石萃编》卷一百八 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 吉騊駼 ·《题云居上寺 》
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 吉播 ·《题云居上寺 》
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 王潜 ·《题云居上寺 》
- (见《金石萃编》卷六十一 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 轩辕伟 ·《题云居上寺 》
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- (此诗见《金石萃编》卷六十一 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言夏日游神泉诗(幷序) 》
- 朱兰萃幽鸟 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 水阁 》
- 迭唱更酬萃朱紫 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 观近朱陵萃列真 出自 [宋] 刘子澄 ·《会真观水帘 》
- 堂倾风雨萃 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 」〖2〗按此诗亦载王昶《金石萃编》卷一百十八 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 石刻资料见於王昶的《金石萃编》卷一三七 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》