“金朱萃一堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金朱萃一堂”出自哪首诗?

答案:金朱萃一堂”出自: 宋代 黄裳 《次常父著作曝书之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhū cuì yī táng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“金朱萃一堂”的上一句是什么?

答案:金朱萃一堂”的上一句是: 签轴陈千古 , 诗句拼音为: qiān zhóu chén qiān gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“金朱萃一堂”的下一句是什么?

答案:金朱萃一堂”的下一句是: 日华窥鸟迹 , 诗句拼音为: rì huá kuī niǎo jì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“金朱萃一堂”全诗

次常父著作曝书之韵 (cì cháng fù zhù zuò pù shū zhī yùn)

朝代:宋    作者: 黄裳

内合儒方集,先朝事不忘。
曝书开绮席,偃武敛牙璋。
签轴陈千古,金朱萃一堂
日华窥鸟迹,冰艳照金觞。
已扫断简蠹,更增东壁光。
士高闲粹语,天近览幽香。
见博思唐库,恩新仰舜廊。
名山才向晓,振鹭已成行。
官职尘劳少,朋从语笑长。
但惭甘若醴,宁恨冷如浆。
小说诛弥漫,雄文荐炜煌。
培风谁有志,从此好南翔。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。

nèi hé rú fāng jí , xiān cháo shì bù wàng 。
pù shū kāi qǐ xí , yǎn wǔ liǎn yá zhāng 。
qiān zhóu chén qiān gǔ , jīn zhū cuì yī táng 。
rì huá kuī niǎo jì , bīng yàn zhào jīn shāng 。
yǐ sǎo duàn jiǎn dù , gèng zēng dōng bì guāng 。
shì gāo xián cuì yǔ , tiān jìn lǎn yōu xiāng 。
jiàn bó sī táng kù , ēn xīn yǎng shùn láng 。
míng shān cái xiàng xiǎo , zhèn lù yǐ chéng xíng 。
guān zhí chén láo shǎo , péng cóng yǔ xiào cháng 。
dàn cán gān ruò lǐ , níng hèn lěng rú jiāng 。
xiǎo shuō zhū mí màn , xióng wén jiàn wěi huáng 。
péi fēng shuí yǒu zhì , cóng cǐ hǎo nán xiáng 。

“金朱萃一堂”繁体原文

次常父著作曝書之韵

內閤儒方集,先朝事不忘。
曝書開綺席,偃武斂牙璋。
籤軸陳千古,金朱萃一堂。
日華窺鳥迹,冰艷照金觴。
已掃斷簡蠹,更增東壁光。
士高閒粹語,天近覽幽香。
見博思唐庫,恩新仰舜廊。
名山纔向曉,振鷺已成行。
官職塵勞少,朋從語笑長。
但慚甘若醴,寧恨冷如漿。
小說誅瀰漫,雄文薦煒煌。
培風誰有志,從此好南翔。

“金朱萃一堂”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
内合儒方集,先朝事不忘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曝书开绮席,偃武敛牙璋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
签轴陈千古,金朱萃一堂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
日华窥鸟迹,冰艳照金觞。

仄仄仄仄仄,○平平仄平。
已扫断简蠹,更增东壁光。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
士高闲粹语,天近览幽香。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
见博思唐库,恩新仰舜廊。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
名山才向晓,振鹭已成行。

平仄平○仄,平○仄仄○。
官职尘劳少,朋从语笑长。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
但惭甘若醴,宁恨冷如浆。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
小说诛弥漫,雄文荐炜煌。

○平平仄仄,○仄仄平平。
培风谁有志,从此好南翔。

“金朱萃一堂”全诗注音

nèi hé rú fāng jí , xiān cháo shì bù wàng 。

内合儒方集,先朝事不忘。

pù shū kāi qǐ xí , yǎn wǔ liǎn yá zhāng 。

曝书开绮席,偃武敛牙璋。

qiān zhóu chén qiān gǔ , jīn zhū cuì yī táng 。

签轴陈千古,金朱萃一堂。

rì huá kuī niǎo jì , bīng yàn zhào jīn shāng 。

日华窥鸟迹,冰艳照金觞。

yǐ sǎo duàn jiǎn dù , gèng zēng dōng bì guāng 。

已扫断简蠹,更增东壁光。

shì gāo xián cuì yǔ , tiān jìn lǎn yōu xiāng 。

士高闲粹语,天近览幽香。

jiàn bó sī táng kù , ēn xīn yǎng shùn láng 。

见博思唐库,恩新仰舜廊。

míng shān cái xiàng xiǎo , zhèn lù yǐ chéng xíng 。

名山才向晓,振鹭已成行。

guān zhí chén láo shǎo , péng cóng yǔ xiào cháng 。

官职尘劳少,朋从语笑长。

dàn cán gān ruò lǐ , níng hèn lěng rú jiāng 。

但惭甘若醴,宁恨冷如浆。

xiǎo shuō zhū mí màn , xióng wén jiàn wěi huáng 。

小说诛弥漫,雄文荐炜煌。

péi fēng shuí yǒu zhì , cóng cǐ hǎo nán xiáng 。

培风谁有志,从此好南翔。

“金朱萃一堂”全诗翻译

译文:
内合儒家的学说,前朝的事迹不会忘记。作者曝光了书籍,打开绮丽的席子,陈设着武器和古代的玉璋。签写着文字,展示了千古的智慧,以金色和朱红的颜料彰显着其重要性。太阳的光华透过树木洞穿鸟的足迹,冰晶的美丽照亮着金觞(古代的酒器)。已经清扫了简牍上的虫蛀,进一步增添了东墙的光彩。
学者们高谈阔论,谈论着纯粹的学问,近乎天空,俯瞰着幽香的文化。看到了广博的唐代文库,对皇帝的恩德充满敬仰,仿佛又仰望舜帝所在的廊道。名山之士才刚出现在朝霞中,振动着鹭鸟,形成行列。官职虽然有些尘劳,但朋友们陪伴相伴,语言笑声不断延续。
作者才不好意思,犹如甘甜的醴酒,宁愿与其冷如水糜相比。小说的影响广泛传播,伟大的文学作品闪耀着光芒。培养风气的人有志向,从此喜欢南翔(地名)。
全文总结:这篇文章描述了学者们聚集在一起,讨论古代儒家学说和历史事迹。他们展示了珍贵的文献和文物,分享了智慧和学问。同时,还描述了美丽的自然景观和文化瑰宝。文章强调了知识的重要性,对历史的尊重和对文学作品的赞美。同时,表现了学者们对追求卓越的热情和对传承文化的责任感。

“金朱萃一堂”总结赏析

《次常父著作曝书之韵》是黄裳创作的一首古诗,它具有儒家思想和文化特色。这首诗以表达对古代文化传承和学术成就的敬意为主题,同时也表现出作者对友情和学术追求的热爱。
在这首诗中,作者提到了一系列与书籍、文化传承相关的意象,如“曝书开绮席”表达了书籍的珍贵和开启知识的重要性,“签轴陈千古”则突显了文化传承的延续性。还有一些自然景物的描写,如“日华窥鸟迹”和“冰艳照金觞”,用以增添诗歌的艺术情感。

“金朱萃一堂”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“金朱萃一堂”相关诗句: