“梦思空向故庐深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦思空向故庐深”出自哪首诗?
答案: “梦思空向故庐深”出自: 宋代 吴惟信的 《自序》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng sī kōng xiàng gù lú shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“梦思空向故庐深”的上一句是什么?
答案:
“梦思空向故庐深”的上一句是: 一剑辞家竟陆沉 , 诗句拼音为:yī jiàn cí jiā jìng lù chén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“梦思空向故庐深”的下一句是什么?
答案: “梦思空向故庐深”的下一句是: 槎迷河汉千年恨 , 诗句拼音为: chá mí hé hàn qiān nián hèn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“梦思空向故庐深”全诗
自序 (zì xù)
一剑辞家竟陆沉,梦思空向故庐深。
槎迷河汉千年恨,树隔关山万里心。
衣垢正怜贫未去,镜明忽有老相寻。
春归不与人为约,青草催诗亦懒吟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梦思空向故庐深”繁体原文
自序
一劍辭家竟陸沉,夢思空向故廬深。
槎迷河漢千年恨,樹隔關山萬里心。
衣垢正憐貧未去,鏡明忽有老相尋。
春歸不與人爲約,青草催詩亦懶吟。
“梦思空向故庐深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一剑辞家竟陆沉,梦思空向故庐深。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
槎迷河汉千年恨,树隔关山万里心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衣垢正怜贫未去,镜明忽有老相寻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春归不与人为约,青草催诗亦懒吟。
“梦思空向故庐深”全诗注音
一剑辞家竟陆沉,梦思空向故庐深。
槎迷河汉千年恨,树隔关山万里心。
衣垢正怜贫未去,镜明忽有老相寻。
春归不与人为约,青草催诗亦懒吟。
“梦思空向故庐深”全诗翻译
译文:
一剑辞家竟陆沉,梦思空向故庐深。
槎迷河汉千年恨,树隔关山万里心。
衣垢正怜贫未去,镜明忽有老相寻。
春归不与人为约,青草催诗亦懒吟。
总结:
诗人离家剑出,竟沉于远方。回忆思虑皆落空,只在故庐深处。对照银河的星汉,心中怀恨已久,与关山树木相隔万里。衣衫垢污仍怀念贫困,镜子明亮忽然见老颜。春天归来不与人为约,青草催促着写诗却懒于吟咏。
“梦思空向故庐深”相关诗句:
- 梦思空向故庐深 出自 [宋] 吴惟信 ·《自序 》
- 空向沧江梦所思 出自 [唐] 崔涂 ·《途中秋晚送友人归江南 》
- 思向庐山庐 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 梦入庐山深复深 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 我亦思故庐 出自 [宋] 陈应龙 ·《呈徐宪应特 》
- 秋深怀故庐 出自 [宋] 王鎡 ·《秋深 》
- 馋思樱笋梦吾庐 出自 [宋] 高翥 ·《重五日怀旧 》
- 苍苔空故庐 出自 [宋] 袁说友 ·《乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首 》
- 蜗跧终恋故庐深 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其三 》
- 园庐空入梦 出自 [宋] 释文珦 ·《立春日 》
- 夜深梦绕匡庐阜 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其二 》
- 故老风流空结庐 出自 [宋] 李纲 ·《题峡江萧氏思贤堂 》
- 却向空山问草庐 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其一 》
- 向来故园思 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》
- 梦寐思故山 出自 [宋] 韩淲 ·《送八歌归寓里 》
- 故交只向梦中见 出自 [宋] 真山民 ·《幽栖 》
- 思向东谿守故篱 出自 [唐] 王维 ·《早秋山中作 》
- 秋深故国梦 出自 [宋] 宋无 ·《赠日东僧 》
- 思归秋向深 出自 [唐] 郎士元 ·《宿杜判官江楼 》
- 归梦断时思故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作 》