“柳条君莫折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳条君莫折”出自哪首诗?
答案: “柳条君莫折”出自: 宋代 项安世的 《还憩方桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ tiáo jūn mò zhé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“柳条君莫折”的上一句是什么?
答案:
“柳条君莫折”的上一句是: 茸茸嫩绿蔫 , 诗句拼音为: róng róng nèn lǜ niān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“柳条君莫折”的下一句是什么?
答案: “柳条君莫折”的下一句是: 草色我思眠 , 诗句拼音为: cǎo sè wǒ sī mián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“柳条君莫折”全诗
还憩方桥 (huán qì fāng qiáo)
拂拂轻黄小,茸茸嫩绿蔫。
柳条君莫折,草色我思眠。
鬓发从衰病,人情自少年。
栏干一临眺,春意满坤乾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“柳条君莫折”繁体原文
還憩方橋
拂拂輕黄小,茸茸嫩綠蔫。
柳條君莫折,草色我思眠。
鬢髮從衰病,人情自少年。
欄干一臨眺,春意滿坤乾。
“柳条君莫折”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拂拂轻黄小,茸茸嫩绿蔫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柳条君莫折,草色我思眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬓发从衰病,人情自少年。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
栏干一临眺,春意满坤乾。
“柳条君莫折”全诗注音
拂拂轻黄小,茸茸嫩绿蔫。
柳条君莫折,草色我思眠。
鬓发从衰病,人情自少年。
栏干一临眺,春意满坤乾。
“柳条君莫折”全诗翻译
译文:
拂拂轻黄的小柳枝,茸茸嫩绿而有些萎靡。
柳条啊,请你不要被折断,我在青草茵茵之上思念睡眠。
鬓发逐渐衰老疾病来袭,人情变化却如同少年。
站在栏杆前俯视远方,春意弥漫在天地之间。
全诗描述了春季景色中的柳树与草色,并通过抒发自己的感慨,表达了岁月的流转与人生的变化。柳枝嫩黄轻拂,绿草茵茵引起睡意,但柳条与草色也有衰老凋零的时刻。诗人观景思人,感叹岁月无情,但人情却如少年般纯真。站在栏杆前,俯瞰春景,感受到春意充沛,生机盎然,充满了对春天美好的期许与欢愉。
“柳条君莫折”相关诗句:
- 柳条君莫折 出自 [宋] 项安世 ·《还憩方桥 》
- 莫折阊门杨柳条 出自 [宋] 宋无 ·《竹枝词 》
- 劝君莫折杨柳枝 出自 [宋] 徐积 ·《劝君 》
- 门前杨柳君莫折 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其一 》
- 风柳条多折 出自 [唐] 马戴 ·《早发故园 》
- 试折柳条看 出自 [宋] 司马光 ·《二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍 》
- 折尽柳条春 出自 [宋] 赵必 ·《别和明府归帅省 其二 》
- 杨柳柔条未堪折 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送丁仲圭归合沙 》
- 谁向长亭折柳条 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感时梦锡寻医而思求免官 》
- 陌上柳条谁折尽 出自 [宋] 释行海 ·《壬子七月 》
- 柳条拂地不须折 出自 [唐] 王维 ·《戏题辋川别业 》
- 稚子攀条折杨柳 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 折柳歌中得翠条 出自 [唐] 韩琮 ·《柳 》
- 柳条折赠经年别 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别说道 》
- 离亭还折柳条新 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 折尽柳条穿不得 出自 [宋] 赵希㯝 ·《吴道士钓云 》
- 更堪高柳折轻条 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中有怀 》
- 何以赠之折柳条 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 柳条此日同谁折 出自 [唐] 方干 ·《送弟子伍秀才赴举 》
- 莫折弄春条 出自 [宋] 李龏 ·《送超海翁游金陵 》