“莫厌资取多纷纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫厌资取多纷纶”出自哪首诗?
答案: “莫厌资取多纷纶”出自: 宋代 华镇的 《如意院井诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yàn zī qǔ duō fēn lún ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“莫厌资取多纷纶”的上一句是什么?
答案:
“莫厌资取多纷纶”的上一句是: 莫嫌营置近闤闠 , 诗句拼音为: mò xián yíng zhì jìn huán huì
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“莫厌资取多纷纶”的下一句是什么?
答案: “莫厌资取多纷纶”的下一句是: 深院无人辘轳静 , 诗句拼音为: shēn yuàn wú rén lù lú jìng ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“莫厌资取多纷纶”全诗
如意院井诗二首 其二 (rú yì yuàn jǐng shī èr shǒu qí èr)
井德本来无得丧,居迁乃见井有仁。
深穿阔甃世不少,闻名索实多非真。
潢污方集已登干,骄阳未久先飞尘。
盈虚既与阴晴变,安用华屋床雕银。
崇宁元年五六月,僦居偶在寺井滨。
曾经畏日曝累朔,亦见霖雨倾弥旬。
碧痕澄澄古甃上,消长不改苍龙鳞。
莫嫌营置近闤闠,莫厌资取多纷纶。
深院无人辘轳静,焉知此井常清新。
仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄仄平。
○○仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
○○平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平○仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
“莫厌资取多纷纶”繁体原文
如意院井詩二首 其二
井德本來無得喪,居遷乃見井有仁。
深穿闊甃世不少,聞名索實多非真。
潢汙方集已登幹,驕陽未久先飛塵。
盈虛既與陰晴變,安用華屋床雕銀。
崇寧元年五六月,僦居偶在寺井濱。
曾經畏日曝累朔,亦見霖雨傾彌旬。
碧痕澄澄古甃上,消長不改蒼龍鱗。
莫嫌營置近闤闠,莫厭資取多紛綸。
深院無人轆轤靜,焉知此井常清新。
“莫厌资取多纷纶”韵律对照
仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄仄平。
井德本来无得丧,居迁乃见井有仁。
○○仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
深穿阔甃世不少,闻名索实多非真。
○○平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
潢污方集已登干,骄阳未久先飞尘。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平平平。
盈虚既与阴晴变,安用华屋床雕银。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
崇宁元年五六月,僦居偶在寺井滨。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
曾经畏日曝累朔,亦见霖雨倾弥旬。
仄平平平仄仄仄,平○仄仄○平平。
碧痕澄澄古甃上,消长不改苍龙鳞。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
莫嫌营置近闤闠,莫厌资取多纷纶。
○仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
深院无人辘轳静,焉知此井常清新。
“莫厌资取多纷纶”全诗注音
井德本来无得丧,居迁乃见井有仁。
深穿阔甃世不少,闻名索实多非真。
潢污方集已登干,骄阳未久先飞尘。
盈虚既与阴晴变,安用华屋床雕银。
崇宁元年五六月,僦居偶在寺井滨。
曾经畏日曝累朔,亦见霖雨倾弥旬。
碧痕澄澄古甃上,消长不改苍龙鳞。
莫嫌营置近闤闠,莫厌资取多纷纶。
深院无人辘轳静,焉知此井常清新。
“莫厌资取多纷纶”全诗翻译
译文:
井德本来并不会失去,只是居迁才看出井中有仁心。
深深地挖掘广阔的甃石,历经世间风风雨雨,闻名却难以找到真实。
潢污已经被集结在高处,炎热的阳光还未持续多久就被飞扬的尘土所遮掩。
丰盈与空虚随着阴晴的变幻,为何要使用华丽的屋宅和雕刻的银器呢?
崇宁元年五六月,我偶然居住在寺庙附近的井边。
曾经害怕炙热的夏日,也曾目睹过持续倾盆的雨水长达十天。
碧痕澄澄地在古老的甃石上,消长却如同苍龙的鳞片,永恒不变。
不要嫌弃井旁靠近门户的位置,也不要厌弃其中资物的繁琐纷乱。
深深的院落里无人使用辘轳,但谁知道这口井中水常常清新如初呢。
总结:这篇文章描述了一口井的历史和现状。井本来有仁德,但由于居迁,才有人发现其中的善心。井早已经历了岁月的变迁,虽然闻名却难以找到真实。高处集结的潢污,炎热的阳光和飞扬的尘土,让人惋惜。作者在寺井滨居住,经历过炎热的夏日和倾盆的雨水。井上的甃石碧痕澄澄,宛如苍龙鳞片,永恒不变。虽然井边物资繁杂,但并不应该嫌弃。尽管井中无人使用辘轳,但井水依旧常常清新如初。
“莫厌资取多纷纶”总结赏析
这首诗《如意院井诗二首 其二》由华镇创作,描述了一口井的情景,以及它的历史和重要性。这首诗可以分成几个部分来赏析:
1. 开篇描述井的本质:诗人言井“井德本来无得丧”,强调井源自天然,拥有悠久的历史。标签:咏物、历史。
2. 描绘井的特点:井底“深穿阔甃”,井水清澈,世代流传。然而,虽然闻名,但实际价值“多非真”,暗示虽有名声,但并非所有人都了解井的真实价值。标签:咏物、反思。
3. 描述井水的状态:井水曾经“潢污方集”,但如今已经“登干”,清澈明亮,然而,即使如此,它也不能长时间保持清新,因为“骄阳未久先飞尘”。这里通过井水的状态,反映了时间流逝的不可逆转性。标签:咏物、时间流逝。
4. 引申井水的变化:诗人将井水的变化与天气和季节联系起来,“盈虚既与阴晴变”,突显了自然界的变化和无常。标签:咏物、自然变化。
5. 诗的结尾:诗人提到了时间和地点,表明他在崇宁元年五六月的一次僦居中观察到了井水的情况,包括晴天和雨季。这强调了诗人与井水的联系,同时也强调了时间的流逝。标签:时间、季节。
整体而言,这首诗通过描写一口井的情况,反映了时间、历史和自然界的不断变化,以及人与自然的联系。
“莫厌资取多纷纶”相关诗句:
- 莫厌资取多纷纶 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 纷纷取世资 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 纷纷莫厌形势涂 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 一时攘取成纷纶 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 纷纶儿造信多才 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一一 》
- 此景天公厌多取 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其二 》
- 居贫莫厌多 出自 [唐] 齐己 ·《对雪 》
- 秋霖莫厌多 出自 [宋] 韩淲 ·《雨凉 》
- 莫厌夏虫多 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 七 》
- 衣上京尘莫厌多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄殿丞通判润州 》
- 伤多莫厌扶头醉 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡二首 其二 》
- 才多莫厌官无事 出自 [宋] 苏辙 ·《送吕希道少卿知滁州 》
- 莫厌伤多酒入唇 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其三 》
- 莫厌多情事万重 出自 [宋] 夏竦 ·《感兴 》
- 共君把酒莫厌多 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 莫厌山中多寂寞 出自 [宋] 释永颐 ·《山乐官寄野斋 》
- 莫厌伤多酒入唇 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 觞咏从今莫厌多 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅留别 》
- 眼中莫厌早梅多 出自 [唐] 司空图 ·《南至四首 二 》
- 寄语儿童莫多取 出自 [宋] 邓忠臣 ·《寄次张弟 》