首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 > 画舸西河卧载酒

“画舸西河卧载酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“画舸西河卧载酒”出自哪首诗？

答案： “画舸西河卧载酒”出自： 宋代 李之仪的 《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà gě xī hé wò zǎi jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“画舸西河卧载酒”的上一句是什么？

答案： “画舸西河卧载酒”的上一句是： 明年乞得东南守 , 诗句拼音为： míng nián qǐ dé dōng nán shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“画舸西河卧载酒”的下一句是什么？

答案： “画舸西河卧载酒”的下一句是： 免令此马老江山 , 诗句拼音为： miǎn lìng cǐ mǎ lǎo jiāng shān ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。

“画舸西河卧载酒”全诗

贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 (hè lǐ fāng shū dé méi shān yù táng cì mǎ gōng zì shū quàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

帝闲万马皆天宠，一一尽是真龙种。
欲知志气吞万里，骏意向人耳双竦。
翰林下直出玉堂，狨鞍宝辔声琅琅。
传呼一声惊里閈，新向庭中赐驌驦。
明年乞得东南守，画舸西河卧载酒。
免令此马老江山，故用赠君良独厚。
怜君从来家苦贫，坐冷儒士喜意新。
自书券字甚雄伟，作书远报江河人。
翰林好士裴丞相，知君亦负玉堂望。
愿君宝此。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平○平平仄平，仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄。

dì xián wàn mǎ jiē tiān chǒng ， yī yī jìn shì zhēn lóng zhǒng 。
yù zhī zhì qì tūn wàn lǐ ， jùn yì xiàng rén ěr shuāng sǒng 。
hàn lín xià zhí chū yù táng ， róng ān bǎo pèi shēng láng láng 。
chuán hū yī shēng jīng lǐ hàn ， xīn xiàng tíng zhōng cì sù shuāng 。
míng nián qǐ dé dōng nán shǒu ， huà gě xī hé wò zǎi jiǔ 。
miǎn lìng cǐ mǎ lǎo jiāng shān ， gù yòng zèng jūn liáng dú hòu 。
lián jūn cóng lái jiā kǔ pín ， zuò lěng rú shì xǐ yì xīn 。
zì shū quàn zì shèn xióng wěi ， zuò shū yuǎn bào jiāng hé rén 。
hàn lín hǎo shì péi chéng xiàng ， zhī jūn yì fù yù táng wàng 。
yuàn jūn bǎo cǐ 。

“画舸西河卧载酒”繁体原文

賀李方叔得眉山玉堂賜馬公自書券

帝閑萬馬皆天寵，一一盡是真龍種。
欲知志氣吞萬里，駿意向人耳雙竦。
翰林下直出玉堂，狨鞍寶轡聲琅琅。
傳呼一聲驚里閈，新向庭中賜驌驦。
明年乞得東南守，畫舸西河卧載酒。
免令此馬老江山，故用贈君良獨厚。
憐君從來家苦貧，坐冷儒士喜意新。
自書券字甚雄偉，作書遠報江河人。
翰林好士裴丞相，知君亦負玉堂望。
願君寶此。

“画舸西河卧载酒”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。
帝闲万马皆天宠，一一尽是真龙种。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
欲知志气吞万里，骏意向人耳双竦。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
翰林下直出玉堂，狨鞍宝辔声琅琅。

○平仄平平仄仄，平仄○○仄仄平。
传呼一声惊里閈，新向庭中赐驌驦。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
明年乞得东南守，画舸西河卧载酒。

仄仄仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
免令此马老江山，故用赠君良独厚。

平平○平平仄平，仄仄平仄仄仄平。
怜君从来家苦贫，坐冷儒士喜意新。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
自书券字甚雄伟，作书远报江河人。

仄平仄仄平平○，平平仄仄仄平仄。
翰林好士裴丞相，知君亦负玉堂望。

仄平仄仄。
愿君宝此。

“画舸西河卧载酒”全诗注音

dì xián wàn mǎ jiē tiān chǒng ， yī yī jìn shì zhēn lóng zhǒng 。

帝闲万马皆天宠，一一尽是真龙种。

yù zhī zhì qì tūn wàn lǐ ， jùn yì xiàng rén ěr shuāng sǒng 。

欲知志气吞万里，骏意向人耳双竦。

hàn lín xià zhí chū yù táng ， róng ān bǎo pèi shēng láng láng 。

翰林下直出玉堂，狨鞍宝辔声琅琅。

chuán hū yī shēng jīng lǐ hàn ， xīn xiàng tíng zhōng cì sù shuāng 。

传呼一声惊里閈，新向庭中赐驌驦。

míng nián qǐ dé dōng nán shǒu ， huà gě xī hé wò zǎi jiǔ 。

明年乞得东南守，画舸西河卧载酒。

miǎn lìng cǐ mǎ lǎo jiāng shān ， gù yòng zèng jūn liáng dú hòu 。

免令此马老江山，故用赠君良独厚。

lián jūn cóng lái jiā kǔ pín ， zuò lěng rú shì xǐ yì xīn 。

怜君从来家苦贫，坐冷儒士喜意新。

zì shū quàn zì shèn xióng wěi ， zuò shū yuǎn bào jiāng hé rén 。

自书券字甚雄伟，作书远报江河人。

hàn lín hǎo shì péi chéng xiàng ， zhī jūn yì fù yù táng wàng 。

翰林好士裴丞相，知君亦负玉堂望。

yuàn jūn bǎo cǐ 。

愿君宝此。

“画舸西河卧载酒”全诗翻译

译文：
帝王闲暇之时，万马皆受到天命的宠爱，每一匹马都有着真龙的血脉。想要知道他们的志向和气概，可以感受一下它们高昂的骏意，犹如在人耳中双竦鼓舞。
其中一位身居翰林下，出仕于玉堂之上，坐骑狨鞍、缰绳铿锵作响，显得非常威武。传呼一声，令人惊动了里閈，皇帝新近赏赐他一匹驌驦。
他心怀壮志，希望明年能得到东南边疆的守职，乘着画船漂流在西河之上，欢饮畅饮。这样，他便能避免这匹出色的战马在这里因岁月悠长而变老，他的盛情厚意可见一斑。
他对你非常怜爱，因为你一直过着贫困的家境，而如今因着进士及第，成为一位冷落的儒士却怀着新的喜悦。他亲自为你书写文书，气度雄伟，将这份书信远送给江河之间的人们，以报答你的厚意。
这位裴丞相对翰林好士们关怀备至，知道你也有一番玉堂的抱负和期望。愿你珍惜他所赠的这份宝物。

“画舸西河卧载酒”总结赏析

赏析：这首诗《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券》是李之仪创作的，表达了赞美和赠予的情感。诗人以贺赞之词，抒发了对李方叔得到皇帝赐马的喜悦之情，并表达了对他的赞赏和祝愿。
首先，诗中提到“帝闲万马皆天宠”，这句话强调了皇帝的宠爱和李方叔得到的赐马是如何珍贵的。接着，诗人用“欲知志气吞万里，骏意向人耳双竦”来形容李方叔心怀抱负，希望他的志向能够传达到人们的耳中。
诗中还描写了赐马的场景，翰林下直，宝辔闪闪发光，传呼之声惊动了庭中，这些细节为诗情增添了生动感。然后，诗人表达了对李方叔官职的祝愿，希望他能够守东南，享受美酒，不让这匹宝马因老去而荒废。这部分表达了诗人对李方叔的期望和祝愿。
接下来，诗人提到李方叔过去的贫困境遇，但现在他的命运发生了改变，成为了翰林，坐在玉堂之上。自书券字雄伟壮丽，这句话彰显了李方叔的壮志豪情，同时也表达了诗人的赞美之情。
最后，诗人以裴丞相的名义写信给李方叔，表示他也认同李方叔的才华和前程，并愿意将这份信交给他。整首诗流畅明快，表达了作者对李方叔的喜悦和对他前程的祝愿。

“画舸西河卧载酒”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“画舸西河卧载酒”相关诗句：

“画舸西河卧载酒”每个字的意思：

包含“画舸西河卧载酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂