“金城方略今充国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金城方略今充国”出自哪首诗?

答案:金城方略今充国”出自: 宋代 李曾伯 《寿利州赵漕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn chéng fāng lüè jīn chōng guó ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“金城方略今充国”的上一句是什么?

答案:金城方略今充国”的上一句是: 蔼然中外播休声 , 诗句拼音为: ǎi rán zhōng wài bō xiū shēng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“金城方略今充国”的下一句是什么?

答案:金城方略今充国”的下一句是: 斜谷规模旧孔明 , 诗句拼音为: xié gǔ guī mó jiù kǒng míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“金城方略今充国”全诗

寿利州赵漕 其一 (shòu lì zhōu zhào cáo qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

天禀银河一派清,蔼然中外播休声。
金城方略今充国,斜谷规模旧孔明。
屈久辔丝勤使指,再须班笋着宗英。
九重侧席亲贤切,有诏西南起老成。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān bǐng yín hé yī pài qīng , ǎi rán zhōng wài bō xiū shēng 。
jīn chéng fāng lüè jīn chōng guó , xié gǔ guī mó jiù kǒng míng 。
qū jiǔ pèi sī qín shǐ zhǐ , zài xū bān sǔn zhe zōng yīng 。
jiǔ chóng cè xí qīn xián qiè , yǒu zhào xī nán qǐ lǎo chéng 。

“金城方略今充国”繁体原文

壽利州趙漕 其一

天稟銀河一派清,藹然中外播休聲。
金城方略今充國,斜谷規模舊孔明。
屈久轡絲勤使指,再須班筍著宗英。
九重側席親賢切,有詔西南起老成。

“金城方略今充国”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天禀银河一派清,蔼然中外播休声。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金城方略今充国,斜谷规模旧孔明。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屈久辔丝勤使指,再须班笋着宗英。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重侧席亲贤切,有诏西南起老成。

“金城方略今充国”全诗注音

tiān bǐng yín hé yī pài qīng , ǎi rán zhōng wài bō xiū shēng 。

天禀银河一派清,蔼然中外播休声。

jīn chéng fāng lüè jīn chōng guó , xié gǔ guī mó jiù kǒng míng 。

金城方略今充国,斜谷规模旧孔明。

qū jiǔ pèi sī qín shǐ zhǐ , zài xū bān sǔn zhe zōng yīng 。

屈久辔丝勤使指,再须班笋着宗英。

jiǔ chóng cè xí qīn xián qiè , yǒu zhào xī nán qǐ lǎo chéng 。

九重侧席亲贤切,有诏西南起老成。

“金城方略今充国”全诗翻译

译文:

天赐清澈的银河在天空中流淌,它宽广地延伸,连接着中外各地,它的美丽无法言喻。
今天,金城方略成为国家充满智慧的象征,犹如昔日孔明在斜谷设下的规模。
经过长时间的辛勤努力,屈原辔头上的丝绳仍然牢固,再次需要班固那样的人才来继续推动国家的进步。
在九重宫殿旁,国君亲自与贤者们亲切交流,他们都怀着崇敬之情,受到了西南方老成贤者的召唤,准备启程前往。
这首诗通过描绘银河、金城、斜谷等意象,表达了时代变迁下的国家兴衰,以及对英才的渴望和对智慧的推崇。

“金城方略今充国”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“金城方略今充国”相关诗句: