“举头忽见云间日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举头忽见云间日”出自哪首诗?
答案: “举头忽见云间日”出自: 宋代 洪适的 《和景卢喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ tóu hū jiàn yún jiān rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“举头忽见云间日”的上一句是什么?
答案:
“举头忽见云间日”的上一句是: 隔溪移杏恐伤花 , 诗句拼音为: gé xī yí xìng kǒng shāng huā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“举头忽见云间日”的下一句是什么?
答案: “举头忽见云间日”的下一句是: 急草诗章庆半霞 , 诗句拼音为: jí cǎo shī zhāng qìng bàn xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“举头忽见云间日”全诗
和景卢喜晴 (hé jǐng lú xǐ qíng)
共喜胡尘不乱华,戍边聊出武刚车。
天公欲遣风催雪,僧舍方疑烟湿茶。
巡圃观橙无坠叶,隔溪移杏恐伤花。
举头忽见云间日,急草诗章庆半霞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“举头忽见云间日”繁体原文
和景盧喜晴
共喜胡塵不亂華,戍邊聊出武剛車。
天公欲遣風催雪,僧舍方疑烟濕茶。
巡圃觀橙無墜葉,隔溪移杏恐傷花。
舉頭忽見雲間日,急草詩章慶半霞。
“举头忽见云间日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
共喜胡尘不乱华,戍边聊出武刚车。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
天公欲遣风催雪,僧舍方疑烟湿茶。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
巡圃观橙无坠叶,隔溪移杏恐伤花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举头忽见云间日,急草诗章庆半霞。
“举头忽见云间日”全诗注音
共喜胡尘不乱华,戍边聊出武刚车。
天公欲遣风催雪,僧舍方疑烟湿茶。
巡圃观橙无坠叶,隔溪移杏恐伤花。
举头忽见云间日,急草诗章庆半霞。
“举头忽见云间日”全诗翻译
译文:
共同欢喜胡尘不扰乱中华,边境上的军队驾着武刚车巡逻。
天公要派遣风催促雪降临,寺庙里的僧舍正怀疑茶水被雾气浸湿。
巡视果园,看到橙树上没有落叶,但隔着小溪搬迁杏树却担心会伤害花朵。
抬头忽然发现云中的阳光,草木和诗篇都急切地庆贺着这半边晴霞。
总结:
这首诗描绘了一个春日的景象,人们在边境上巡逻武备,寺庙中僧人品茶对雾气忧虑,观察果园里橙树未落叶,却担心移植杏树伤花,最后忽见云间日光照耀,自然和文学的美好景色相得益彰。
“举头忽见云间日”相关诗句:
- 举头忽见云间日 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢喜晴 》
- 举头忽见长安日 出自 [宋] 翁泳 ·《己未秋登城北楼 》
- 举头终日见云山 出自 [宋] 释智圆 ·《书事 》
- 举头忽见真仙岩 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 举头忽见周夫子 出自 [宋] 吕本中 ·《长葛道中遇周原仲 》
- 举头忽见南山翠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 举头忽见月华明 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜南园纳凉 》
- 举头忽见思乡岭 出自 [宋] 张舜民 ·《燕山闻杜鹃 》
- 举头忽见白芙蓉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡中见芙蓉 》
- 举头忽见桑叶黄 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 举头忽见衡阳雁 出自 [唐] 李白 ·《菩萨蛮 》
- 举头忽见千山雨 出自 [宋] 李光 ·《久旱得雨奉呈申之权郡学士 》
- 举头忽见南山雪 出自 [唐] 姚合 ·《过友人山庄 》
- 举头忽见两三峰 出自 [宋] 王庭珪 ·《离辰州二首 其二 》
- 举头三日不见日 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 举头见日出 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 举头方见日 出自 [宋] 叶茵 ·《苦雨 》
- 举头常见日 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一○ 》
- 举头见日出 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 六 》
- 举头唯见日 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 昭君怨 一 》