“此巧不可施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此巧不可施”出自哪首诗?
答案: “此巧不可施”出自: 宋代 黄裳的 《巧蛛行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ qiǎo bù kě shī ,诗句平仄: 。
问题2:“此巧不可施”的上一句是什么?
答案:
“此巧不可施”的上一句是: 此勤不必为 , 诗句拼音为: cǐ qín bù bì wèi
,诗句平仄: 。
问题3:“此巧不可施”的下一句是什么?
答案: “此巧不可施”的下一句是: 虑有无意空中飞 , 诗句拼音为: lǜ yǒu wú yì kōng zhōng fēi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“此巧不可施”全诗
巧蛛行 (qiǎo zhū xíng)
柔丝转危檐,结网日初卯。
条理满腹中,万虑无一搅。
纪纲国政强,经纬天理巧。
所吐勤如簇上蚕,所织巧如机上妇。
妇织一尺长,蚕吐一两多,轻暖之利为春和。
蜘蛛兼有蚕妇事,蜘蛛独为身腹计。
此勤不必为,此巧不可施,虑有无意空中飞。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄○平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平,○仄平仄平平○。
?平○仄平仄仄,?平仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄,○仄平仄○○平。
“此巧不可施”繁体原文
巧蛛行
柔絲轉危簷,結網日初卯。
條理滿腹中,萬慮無一攪。
紀綱國政强,經緯天理巧。
所吐勤如簇上蠶,所織巧如機上婦。
婦織一尺長,蠶吐一兩多,輕暖之利爲春和。
蜘蛛兼有蠶婦事,蜘蛛獨爲身腹計。
此勤不必爲,此巧不可施,慮有無意空中飛。
“此巧不可施”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
柔丝转危檐,结网日初卯。
平仄仄仄○,仄○平仄仄。
条理满腹中,万虑无一搅。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
纪纲国政强,经纬天理巧。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
所吐勤如簇上蚕,所织巧如机上妇。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平,○仄平仄平平○。
妇织一尺长,蚕吐一两多,轻暖之利为春和。
?平○仄平仄仄,?平仄平平仄仄。
蜘蛛兼有蚕妇事,蜘蛛独为身腹计。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄,○仄平仄○○平。
此勤不必为,此巧不可施,虑有无意空中飞。
“此巧不可施”全诗注音
柔丝转危檐,结网日初卯。
条理满腹中,万虑无一搅。
纪纲国政强,经纬天理巧。
所吐勤如簇上蚕,所织巧如机上妇。
妇织一尺长,蚕吐一两多,轻暖之利为春和。
蜘蛛兼有蚕妇事,蜘蛛独为身腹计。
此勤不必为,此巧不可施,虑有无意空中飞。
“此巧不可施”全诗翻译
译文:
柔丝在危险的檐口上旋转,结网的时辰是在清晨的卯时。
心思有条理,思虑万般,却无一丝搅扰。
纪纲国家政务强有力,经纬天地法则巧妙高明。
它所吐出的勤劳如同簇上的蚕丝一样,所织造的巧妙如同机上的妇女一般。
妇女织造的一尺长的布,蚕吐的丝足有一两之多,这轻暖的好处在于春季的温和。
蜘蛛既然兼顾蚕妇的事务,也顾及自身的腹计。
然而这种勤劳并不是出于必须,这种巧妙却无法施展,所以忧虑会毫无意义地在空中飞舞。
总结:这段古文通过描绘蜘蛛结网捕食和蚕吐丝织茧的行为,以及它们的巧妙与勤劳,反衬出国家治理的重要性和天地法则的智慧,强调了虚心谨慎的态度,提醒人们不要忧虑虚度时光。
“此巧不可施”相关诗句:
- 此巧不可施 出自 [宋] 黄裳 ·《巧蛛行 》
- 津人巧不施 出自 [宋] 黄干 ·《浙江舟行遇风 》
- 不施巧结看真形 出自 [宋] 陈着 ·《山人送桧植於当门偶成 》
- 芳饵频施巧不吞 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 取巧施工不真绝 出自 [宋] 米芾 ·《题巨然海野图 》
- 桔槔虽巧不容施 出自 [宋] 虞俦 ·《过登源英济庙祈雨 》
- 巧不得施暂自拙 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 安可施于此 出自 [宋] 孔平仲 ·《读庄子 》
- 此段工夫可浪施 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其一 》
- 可曾见此巧如眉 出自 [宋] 释居简 ·《凤泉初月 》
- 无施不可 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 施施衆蝨当此时 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 短鞭不可施 出自 [唐] 元稹 ·《野节鞭 》
- 施报不可缓 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其三 》
- 力有不可施 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 弓缴不可施 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其五 》
- 不可郊庙施 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 画手不可施 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 蒲鞭不可妄施 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其二 》
- 人巧不可至 出自 [宋] 卞育 ·《留题灵岩寺 》