“虹收千嶂雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虹收千嶂雨”出自哪首诗?
答案: “虹收千嶂雨”出自: 唐代 可朋的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng shōu qiān zhàng yǔ ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“虹收千嶂雨”的上一句是什么?
答案:
“虹收千嶂雨”的上一句是: 坐久却垂帘 , 诗句拼音为: zuò jiǔ què chuí lián
,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题3:“虹收千嶂雨”的下一句是什么?
答案: “虹收千嶂雨”的下一句是: 潮展半江天 , 诗句拼音为: cháo zhǎn bàn jiāng tiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“虹收千嶂雨”全诗
句 (jù)
来多不似客,坐久却垂帘。
虹收千嶂雨,潮展半江天。
诗因试客分题僻,棊为饶人下着低。
伤心尽日有啼鸟,独步残春空落花。
唯陪北楚三千客,多话东林十八贤。
乍当暖景飞仍慢,欲就芳丛舞更高。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄○○仄,平平平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
“虹收千嶂雨”繁体原文
句
來多不似客,坐久却垂簾。
虹收千嶂雨,潮展半江天。
詩因試客分題僻,棊爲饒人下著低。
傷心盡日有啼鳥,獨步殘春空落花。
唯陪北楚三千客,多話東林十八賢。
乍當暖景飛仍慢,欲就芳叢舞更高。
“虹收千嶂雨”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
来多不似客,坐久却垂帘。
○○平仄仄,平仄仄平平。
虹收千嶂雨,潮展半江天。
平平仄仄○○仄,平平平平仄仄平。
诗因试客分题僻,棊为饶人下着低。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
伤心尽日有啼鸟,独步残春空落花。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
唯陪北楚三千客,多话东林十八贤。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
乍当暖景飞仍慢,欲就芳丛舞更高。
“虹收千嶂雨”全诗注音
来多不似客,坐久却垂帘。
虹收千嶂雨,潮展半江天。
诗因试客分题僻,棊为饶人下着低。
伤心尽日有啼鸟,独步残春空落花。
唯陪北楚三千客,多话东林十八贤。
乍当暖景飞仍慢,欲就芳丛舞更高。
“虹收千嶂雨”全诗翻译
译文:
来的次数多了就不像客人了,坐得久了却让我垂下帘子。虹彩收敛在千山之间的雨中,潮水展示出半天空的辽阔。这首诗起初是因为试客人的分题而写的,题目颇为偏僻。下棋是为了逗乐他,让他放低姿态。伤心的日子里,整日都有哭泣的鸟鸣声,独自漫步在凋零的春天中,空中飘落的花瓣。我唯有陪伴着北方和楚地的三千客人,多谈论东林十八贤人。或许暖意正浓的时候,飞翔也会变得缓慢,渴望能在芳草丛中舞动得更高。
总结:
诗人感叹来客次数多了就不再像客人,却坐得久了却感到有些疲倦。他描述了虹彩收敛在千山之间的雨景,以及广阔的潮水展示出的半天空。这首诗最初是因为试客人的分题而写的,题目颇为偏僻。下棋是为了逗乐客人,让他放低姿态。诗人感叹伤心的日子里整日有哭泣的鸟声,他独自漫步在凋零的春天中,看着空中飘落的花瓣。他唯有陪伴着北方和楚地的三千客人,多谈论东林十八贤人。诗人表达了在某种情况下,即使景色宜人,飞翔也会变得缓慢,渴望能在美好的环境中更加自由地舞动。
“虹收千嶂雨”相关诗句:
- 虹收千嶂雨 出自 [唐] 可朋 ·《句 》
- 虹断已收千嶂雨 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟泽中夜归 》
- 虹收青嶂雨 出自 [唐] 李商隐 ·《河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部 》
- 暮夜雨收千嶂出 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文 》
- 风驱雨脚收千嶂 出自 [宋] 李光 ·《和雨後对月 》
- 长虹挂雨出青嶂 出自 [宋] 郑獬 ·《雨余 》
- 雨收春嶂蒸云 出自 [宋] 洪咨夔 ·《双林志廉得玄晖笔法作此七十三矣爲赋六言两首 其二 》
- 千嶂暮云收尽後 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 断虹收雨後 出自 [宋] 释居简 ·《寄赵左司可斋 》
- 虹见雨初收 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其一 》
- 雨霁晚虹收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴河雨後呈同行马秘书 》
- 雨歇长虹淡欲收 出自 [宋] 刘子翬 ·《雨歇 》
- 雨收平淀饮残虹 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘闲泛二首 其一 》
- 虹影初消雨脚收 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡楼九日 》
- 断虹收尽廉纤雨 出自 [宋] 王之道 ·《偶书 》
- 虹挂前山晚雨收 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其二 》
- 彩虹收雨出长林 出自 [宋] 李复 ·《和林次中秘阁题五龙庙 》
- 雨气分千嶂 出自 [宋] 陆游 ·《冒雨登拟岘台观江涨 》
- 雨余千嶂碧 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六 》
- 泽流千嶂雨 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕韵 》