“雨收平淀饮残虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨收平淀饮残虹”出自哪首诗?
答案: “雨收平淀饮残虹”出自: 宋代 金君卿的 《南塘闲泛二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shōu píng diàn yǐn cán hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨收平淀饮残虹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨收平淀饮残虹”已经是第一句了。
问题3:“雨收平淀饮残虹”的下一句是什么?
答案: “雨收平淀饮残虹”的下一句是: 苹末无风碧印空 , 诗句拼音为: píng mò wú fēng bì yìn kōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雨收平淀饮残虹”全诗
南塘闲泛二首 其一 (nán táng xián fàn èr shǒu qí yī)
雨收平淀饮残虹,苹末无风碧印空。
寒净浑疑踏冰去,清光直欲贮胸中。
客樯隠隠逐飞鸟,钓舸悠悠任转蓬。
日暮韩堤犹极望,却将耕稼问渔翁。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨收平淀饮残虹”繁体原文
南塘閑泛二首 其一
雨收平淀飲殘虹,蘋末無風碧印空。
寒凈渾疑踏冰去,清光直欲貯胸中。
客檣隠隠逐飛鳥,釣舸悠悠任轉蓬。
日暮韓隄猶極望,却將耕稼問漁翁。
“雨收平淀饮残虹”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雨收平淀饮残虹,苹末无风碧印空。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
寒净浑疑踏冰去,清光直欲贮胸中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
客樯隠隠逐飞鸟,钓舸悠悠任转蓬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮韩堤犹极望,却将耕稼问渔翁。
“雨收平淀饮残虹”全诗注音
雨收平淀饮残虹,苹末无风碧印空。
寒净浑疑踏冰去,清光直欲贮胸中。
客樯隠隠逐飞鸟,钓舸悠悠任转蓬。
日暮韩堤犹极望,却将耕稼问渔翁。
“雨收平淀饮残虹”全诗翻译
译文:
雨过天晴,积水平静,喝尽了残存的彩虹。苹果树末端没有风,碧色的水面上空空如也,没有留下一丝痕迹。
清寒的世界纯净无瑕,仿佛踏着冰面前行,清澈的光芒直欲收藏在胸中。
客船的樯桅隐隐约约地追逐着飞鸟的身影,渔船悠悠漂荡,任由风转动船帆。
夕阳渐渐西下,站在韩堤上仍然望得很远。他却转向耕作的农民,询问他关于捕鱼的情况。
全文描绘了雨后天空的美景,清新的自然景色和人们的生活场景,展现了一幅宁静而美好的画面。
“雨收平淀饮残虹”总结赏析
赏析:这首诗是金君卿的《南塘闲泛二首》之一,以清新的语言描绘了一个宁静、祥和的江南水乡景象。
首先,诗人以雨后的南塘为背景,写下了收雨之后的宁静画面。雨收之后,水面波纹平静,残存的虹彩在苹果树末端闪烁,整个画面宛如碧绿的印迹般清新。
接着,诗人描绘了自己漫步在这幅画中,感受到脚下的路面凉净,仿佛踏在冰面上,心中充满了宁静和清澈。这种情感通过“寒净”、“清光”等词语生动地表达出来。
诗中还描写了远处的风景,客船在江上隐隐约约,仿佛在追逐飞翔的鸟儿,垂钓的船悠然自得地随波逐流。这一描写增添了诗意的情感,让人感受到自然与人的和谐共生。
最后,诗人回首远处的韩堤,日暮时分依然可以看到它的轮廓,而他则将自己的生活与这片水乡融为一体,用问渔翁的方式表达了对生活的思考与情感。
“雨收平淀饮残虹”相关诗句:
- 雨收平淀饮残虹 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘闲泛二首 其一 》
- 残虹带夕收 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别显上人 》
- 残虹带夕收 出自 [宋] 林逋 ·《秋日西湖闲泛 》
- 虹见雨初收 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其一 》
- 虹收青嶂雨 出自 [唐] 李商隐 ·《河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部 》
- 虹收千嶂雨 出自 [唐] 可朋 ·《句 》
- 断虹收雨後 出自 [宋] 释居简 ·《寄赵左司可斋 》
- 雨霁晚虹收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴河雨後呈同行马秘书 》
- 残虹雨在山 出自 [唐] 韩偓 ·《社後 》
- 疎雨残虹影 出自 [唐] 马戴 ·《送客南游 》
- 雨影横残虹 出自 [宋] 郑獬 ·《题杭郡阁 》
- 残雨隔虹蜺 出自 [唐] 丘爲 ·《登润州城 》
- 残雨隔虹霓 出自 [唐] 江爲 ·《登润州城 》
- 雨後津桥饮断虹 出自 [宋] 周紫芝 ·《河桥晚思三首 其二 》
- 溪雨不飞虹尚饮 出自 [宋] 范成大 ·《拄笏亭晚望 》
- 有时经雨饮虹霓 出自 [宋] 程颢 ·《西湖 》
- 虹长饮雨川无滴 出自 [宋] 张耒 ·《乍晴二首 其二 》
- 虹饮江头愁雨霁 出自 [宋] 邓深 ·《市桥成次韵 》
- 虹影初消雨脚收 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡楼九日 》
- 虹断已收千嶂雨 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟泽中夜归 》