首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 饯王岑判官赴襄阳道 > 祗怜襄水清

“祗怜襄水清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“祗怜襄水清”出自哪首诗？

答案： “祗怜襄水清”出自： 唐代 岑参的 《饯王岑判官赴襄阳道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī lián xiāng shuǐ qīng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“祗怜襄水清”的上一句是什么？

答案： “祗怜襄水清”的上一句是： 不厌楚山路 , 诗句拼音为： bù yàn chǔ shān lù ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“祗怜襄水清”的下一句是什么？

答案： “祗怜襄水清”的下一句是： 津头习氏宅 , 诗句拼音为： jīn tóu xí shì zhái ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“祗怜襄水清”全诗

饯王岑判官赴襄阳道 (jiàn wáng cén pàn guān fù xiāng yáng dào)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

故人汉阳使，走马向南荆。
不厌楚山路，祗怜襄水清。
津头习氏宅，江上夫人城。
夜入橘花宿，朝穿桐叶行。
害羣应自慑，持法固须平。
暂得青门醉，斜光速去程。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平○平仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gù rén hàn yáng shǐ ， zǒu mǎ xiàng nán jīng 。
bù yàn chǔ shān lù ， zhī lián xiāng shuǐ qīng 。
jīn tóu xí shì zhái ， jiāng shàng fū rén chéng 。
yè rù jú huā sù ， cháo chuān tóng yè xíng 。
hài qún yìng zì shè ， chí fǎ gù xū píng 。
zàn dé qīng mén zuì ， xié guāng sù qù chéng 。

“祗怜襄水清”繁体原文

餞王岑判官赴襄陽道

故人漢陽使，走馬向南荆。
不厭楚山路，祗憐襄水清。
津頭習氏宅，江上夫人城。
夜入橘花宿，朝穿桐葉行。
害羣應自懾，持法固須平。
暫得青門醉，斜光速去程。

“祗怜襄水清”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
故人汉阳使，走马向南荆。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
不厌楚山路，祗怜襄水清。

平平仄仄仄，平仄平平平。
津头习氏宅，江上夫人城。

仄仄仄平仄，平○平仄○。
夜入橘花宿，朝穿桐叶行。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
害羣应自慑，持法固须平。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
暂得青门醉，斜光速去程。

“祗怜襄水清”全诗注音

gù rén hàn yáng shǐ ， zǒu mǎ xiàng nán jīng 。

故人汉阳使，走马向南荆。

bù yàn chǔ shān lù ， zhī lián xiāng shuǐ qīng 。

不厌楚山路，祗怜襄水清。

jīn tóu xí shì zhái ， jiāng shàng fū rén chéng 。

津头习氏宅，江上夫人城。

yè rù jú huā sù ， cháo chuān tóng yè xíng 。

夜入橘花宿，朝穿桐叶行。

hài qún yìng zì shè ， chí fǎ gù xū píng 。

害羣应自慑，持法固须平。

zàn dé qīng mén zuì ， xié guāng sù qù chéng 。

暂得青门醉，斜光速去程。

“祗怜襄水清”全诗翻译

译文：
故人从汉阳出使，骑马向南行去。
不厌倚赖楚山的路，只羡慕襄水的清澈。
经过津头习氏的宅院，越过江上夫人的城池。
夜晚住进橘花的茅舍，早晨穿过桐叶的小径。
对付那些破坏团结的人，应该自己警惕，坚守法纪才能保持平稳。
暂时在青门享受痛饮，斜斜的阳光催促着离开。

“祗怜襄水清”总结赏析

赏析：这是唐代诗人岑参的《饯王岑判官赴襄阳道》。诗人以饯行之辞，写王岑判官南下襄阳的情景，全诗充满了壮丽的山水景色和豪迈的情感。
首节写诗人的故人是一位汉阳使者，正在南下襄阳，马蹄嘈杂，尘土飞扬。诗人并不厌弃这条楚山路，反而怜爱着襄水的清澈，表现出对自然景色的热爱和向往。
第二节描述诗人经过了习氏宅和夫人城，这些地名增强了诗歌的地域感。习氏宅和夫人城都是历史上的名胜，为诗中的旅行增添了历史文化的底蕴。
第三节写诗人在夜晚时分入住橘花宿，橘花的芬芳扑鼻，让人感受到诗人在旅途中的宁静和惬意。这一节表现出对自然环境的细腻观察。
第四节中，诗人谈及了害群之人应当自我警醒，法治应当得以坚持。这部分内容显露出诗人的时事关切，对社会风气的担忧。
最后一节，诗人饯别判官，词锋一转，形容饯行之际，判官略饮一杯，然后马不停蹄地继续前行。斜光速去程，强调了判官的使命在前，不敢耽搁。

“祗怜襄水清”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“祗怜襄水清”相关诗句：

“祗怜襄水清”每个字的意思：

包含“祗怜襄水清”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂