“七襄晓织怜花谱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七襄晓织怜花谱”出自哪首诗?
答案: “七襄晓织怜花谱”出自: 宋代 吕本中的 《渡莺湖至溪上即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī xiāng xiǎo zhī lián huā pǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“七襄晓织怜花谱”的上一句是什么?
答案:
“七襄晓织怜花谱”的上一句是: 支机嘉事自天孙 , 诗句拼音为: zhī jī jiā shì zì tiān sūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“七襄晓织怜花谱”的下一句是什么?
答案: “七襄晓织怜花谱”的下一句是: 百室春梭餍夕餐 , 诗句拼音为: bǎi shì chūn suō yàn xī cān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“七襄晓织怜花谱”全诗
渡莺湖至溪上即事 其二 (dù yīng hú zhì xī shàng jí shì qí èr)
络绎萧萧遍里门,支机嘉事自天孙。
七襄晓织怜花谱,百室春梭餍夕餐。
谁检吴绫俭岁月,犹飞楚縠照军屯。
掺掺女手还持作,佳丽江南第一论。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“七襄晓织怜花谱”繁体原文
渡鶯湖至溪上即事 其二
絡繹蕭蕭遍里門,支機嘉事自天孫。
七襄曉織憐花譜,百室春梭饜夕餐。
誰檢吳綾儉歲月,猶飛楚縠照軍屯。
摻摻女手還持作,佳麗江南第一論。
“七襄晓织怜花谱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
络绎萧萧遍里门,支机嘉事自天孙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七襄晓织怜花谱,百室春梭餍夕餐。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
谁检吴绫俭岁月,犹飞楚縠照军屯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
掺掺女手还持作,佳丽江南第一论。
“七襄晓织怜花谱”全诗注音
络绎萧萧遍里门,支机嘉事自天孙。
七襄晓织怜花谱,百室春梭餍夕餐。
谁检吴绫俭岁月,犹飞楚縠照军屯。
掺掺女手还持作,佳丽江南第一论。
“七襄晓织怜花谱”全诗翻译
译文:
络绎萧萧,遍布里门,支机嘉事源自于天孙。七襄晓时织就了怜爱的花谱,百室之中春梭不停,直至夜晚才停下来用餐。谁检查过吴绫的岁月节俭,还飞扬着楚縠的光辉照耀着军屯。掺杂着女子的巧手,还握着笔继续着创作,是江南佳丽第一的人物。
全文总结:本文描绘了一幅繁忙而优美的景象,展现了支机嘉事的娴熟技艺以及七襄织女的才华,表现了江南美丽的春景和女子的巧手。文字间透露出岁月的静好和人物的高贵气质。
“七襄晓织怜花谱”总结赏析
《渡莺湖至溪上即事 其二》赏析:
这首诗是吕本中创作的诗歌,通过生动的文字描绘了一个宁静而美丽的田园景象。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以细腻的笔触描写了田园生活的场景,呈现了农村的宁静和丰富。诗人首先描述了“绵绵萧萧遍里门”,用“绵绵”和“萧萧”两个词形成了鲜明的对比,生动地表现了田园的景象,也预示了春天的来临。接着,他提到“支机嘉事自天孙”,这句话传达了一种自然而然的美好,似乎一切都是由自然而然地发生的,没有外在的干扰。
诗中还提到了“七襄晓织怜花谱”和“百室春梭餍夕餐”,这两句描述了农村的劳作和生活,强调了人们的勤劳和满足。通过“七襄”和“百室”这两个数量词,诗人展示了这个村庄的繁荣和活力。
接下来,诗人写到“谁检吴绫俭岁月,犹飞楚縠照军屯”,这句话中出现的“吴绫”和“楚縠”是指两种织物,用以暗示当地的纺织产业,以及人们在生活中所从事的工作。这些细节为诗中的农村景象增添了更多的色彩。
最后,诗人以“掺掺女手还持作,佳丽江南第一论”作结,强调了江南的美丽和女性的巧手。整首诗通过对农村生活的生动描写,传达出一种宁静、和谐和自然的氛围,同时也表现了人们对劳动和生活的热爱。
“七襄晓织怜花谱”相关诗句:
- 七襄晓织怜花谱 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其二 》
- 织女虽七襄 出自 [宋] 司马光 ·《和公达过潘楼观七夕市 》
- 更将花谱通香谱 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其二 》
- 可怜欲织未织时 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》
- 不着织女襄 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 烂余裳兮织襄 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其四 》
- 敢效明河织女襄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《恭和御制秋日幸秘书省近体诗 》
- 枉学明河织女襄 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其一○ 》
- 来向尘寰艳织襄 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 书尺七襄 出自 [宋] 岳珂 ·《李公择嘉裕帖赞 》
- 襄城七圣迷 出自 [宋] 俞德邻 ·《登六和塔 》
- 七襄亦成章 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》
- 天街七襄转 出自 [唐] 杜审言 ·《七夕 》
- 七襄牛女恨 出自 [唐] 康翊仁 ·《鲛人潜织 》
- 翼圣襄城七 出自 [唐] 李世民 ·《执契静三边 》
- 天孙顾七襄 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》
- 谁言七襄咏 出自 [唐] 李峤 ·《奉和七夕两仪殿会宴应制 》
- 七襄吾老不成章 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵徐守宴新进士 》
- 襄野谁教七圣迷 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬叔向 》
- 龙梭暂歇七襄驾 出自 [宋] 朱南杰 ·《七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日 》