“经旬甘半菽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经旬甘半菽”出自哪首诗？
答案： “经旬甘半菽”出自： 宋代 汪藻的 《己酉乱後寄常州使君侄四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng xún gān bàn shū ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“经旬甘半菽”的上一句是什么？
答案：
“经旬甘半菽”的上一句是： 兵拏未肯休 , 诗句拼音为： bīng ná wèi kěn xiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“经旬甘半菽”的下一句是什么？
答案： “经旬甘半菽”的下一句是： 尽室委扁舟 , 诗句拼音为： jìn shì wěi piān zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“经旬甘半菽”全诗
己酉乱後寄常州使君侄四首 其三 (jǐ yǒu luàn hòu jì cháng zhōu shǐ jūn zhí sì shǒu qí sān)
身老今何向，兵拏未肯休。
经旬甘半菽，尽室委扁舟。
台拆星犹熭，农饥麦未秋。
日边无一使，儿女讵知愁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“经旬甘半菽”繁体原文
己酉亂後寄常州使君姪四首 其三
身老今何向，兵拏未肯休。
經旬甘半菽，盡室委扁舟。
台拆星猶熭，農饑麥未秋。
日邊無一使，兒女詎知愁。
“经旬甘半菽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
身老今何向，兵拏未肯休。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
经旬甘半菽，尽室委扁舟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
台拆星犹熭，农饥麦未秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日边无一使，儿女讵知愁。
“经旬甘半菽”全诗注音
身老今何向，兵拏未肯休。
经旬甘半菽，尽室委扁舟。
台拆星犹熭，农饥麦未秋。
日边无一使，儿女讵知愁。
“经旬甘半菽”全诗翻译
译文：
身体老了，如今该何去何从，敌人拿着兵器还不愿意停止战斗。
已经过了十天半月，吃着甘甜的豆子，整个家中所有的东西都已经被搬上小船。
平台被拆毁，天上的星星还是闷热，农民饥饿难耐，但麦子还未收获。
国家边境上没有一名使者，儿女们又怎么能够不知愁苦。
全文
总结：
文章描述了战乱中的困境。主人公年老体衰，面对战乱和敌人的攻击，却不愿屈服。经过艰难的旅程，他们忍受饥饿，离乡背井，一切家当都被迫搬上小船，逃离危险地带。平台被毁，星星依然炎热，农民饥饿，庄稼未熟。在这个困难的时刻，国家边境上没有任何使者出现，儿女们感受着无尽的愁苦。整个文章透露出一种辛酸苦楚的情感。
“经旬甘半菽”总结赏析
赏析：: 这首诗是汪藻创作的，描写了乱世之中的艰辛与无奈。诗人以自己的亲身经历表达了对时局的忧虑和对亲人的思念。
首句“身老今何向，兵拏未肯休。”表现了诗人在乱世中感到年老体衰，但战乱却依然没有停息，无法安享晚年的苦闷之情。第二句“经旬甘半菽，尽室委扁舟。”描绘了人们为了生计不得已放下家室，躲避战乱，流离失所。第三句“台拆星犹熭，农饥麦未秋。”通过“台拆星犹熭”表现了战火炽热，农田荒芜，民众生计艰难。最后一句“日边无一使，儿女讵知愁。”则反映了诗人因乱世之中无法得到消息，对家人的安危充满担忧。
标签: 抒情、战乱、家国情怀、生计困难。
“经旬甘半菽”相关诗句：
- 经旬甘半菽 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其三 》
- 藜羹甘半菽 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 家贫甘半菽 出自 [宋] 黄公度 ·《挽张直讲圣行二首 其一 》
- 尚能甘半菽 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 青丝络头甘半菽 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 餬口饥宁甘半菽 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其二 》
- 其甘者藜菽 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 薪菽甘自刈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 庭闱甘菽水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《祖道京淮道中酬唱 》
- 志士甘水菽 出自 [宋] 游九言 ·《园鹤 》
- 我贫甘芋菽 出自 [宋] 孙应时 ·《重答 》
- 菽水奉甘旨 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其一 》
- 安贫每甘菽水养 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 尽懽菽水亦甘任 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉示亲老生日 》
- 半菽可无饥 出自 [宋] 陆游 ·《书日用事二首 其二 》
- 栖遑分半菽 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 八珍较半菽 出自 [宋] 陈造 ·《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 》
- 诗瓢悭半菽 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 朝餐止半菽 出自 [宋] 刘弇 ·《赠王隠居适中 》
- 无心谋半菽 出自 [宋] 李彭 ·《次闲叟见寄之韵 》