“云台五色连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云台五色连”出自哪首诗？
答案： “云台五色连”出自： 唐代 戴叔伦的 《寄禅师寺华上人次韵三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún tái wǔ sè lián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云台五色连”的上一句是什么？
答案：
“云台五色连”的上一句是： 佛国三秋别 , 诗句拼音为： fó guó sān qiū bié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云台五色连”的下一句是什么？
答案： “云台五色连”的下一句是： 朝盘香积饭 , 诗句拼音为： cháo pán xiāng jī fàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“云台五色连”全诗
寄禅师寺华上人次韵三首 一 (jì chán shī sì huá shàng rén cì yùn sān shǒu yī)
百年浑是客，白发总盈颠。
佛国三秋别，云台五色连。
朝盘香积饭，夜瓮落花泉。
遥忆谈玄地，月高人未眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“云台五色连”繁体原文
寄禪師寺華上人次韻三首 一
百年渾是客，白髮總盈顛。
佛國三秋別，雲臺五色連。
朝盤香積飯，夜甕落花泉。
遙憶談玄地，月高人未眠。
“云台五色连”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百年浑是客，白发总盈颠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
佛国三秋别，云台五色连。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朝盘香积饭，夜瓮落花泉。
平仄平平仄，仄平平仄平。
遥忆谈玄地，月高人未眠。
“云台五色连”全诗注音
百年浑是客，白发总盈颠。
佛国三秋别，云台五色连。
朝盘香积饭，夜瓮落花泉。
遥忆谈玄地，月高人未眠。
“云台五色连”全诗翻译
译文：
百年过去，我一直是个旅客，白发已经满头。
在佛国，我与亲人分别已经三个秋天，云台上五彩缤纷相连。
早晨盘旋的香气和积满饭粒的盘子，夜晚倒下的花瓣和流淌的泉水。
我遥远地回忆起那些谈论玄妙之地，月亮高悬，人们还未入眠。
“云台五色连”总结赏析
赏析：这是戴叔伦的《寄禅师寺华上人次韵三首 一》中的第一首。诗人以寄托之情，写百年来浑如客，白发已满头，表达了岁月的流逝和生命的短暂。全诗以禅师寺为背景，通过自然景物和禅意来抒发诗人的感慨。
首先，诗人提到“佛国三秋别，云台五色连”，将寺庙与自然景色相结合，展现出宁静与神秘的氛围。佛国的三秋别，可能指的是禅师寺的僧侣与俗世的别离，而云台五色连则暗示着禅师寺的神圣和与自然的融合。
接着，诗中提到“朝盘香积饭，夜瓮落花泉”，描绘了禅师寺的生活，寺庙里的僧侣在清晨祭香烧香，晚上取水凉泉，生活朴素而充实。这里表现出了寺庙的宁静和虔诚。
最后，诗人回忆起“遥忆谈玄地，月高人未眠”，表达了对禅修和玄学的向往，以及对修行之地的眷恋。月高人未眠，可能意味着禅修者夜以继日地坚持修行，寻求心灵的宁静。
总的来说，这首诗以寺庙为背景，通过描写自然景物和寺庙生活，表达了诗人对禅修和虔诚生活的向往，以及对时光流逝的感慨。这是一首充满禅意和感情的诗篇。
“云台五色连”相关诗句：
- 云台五色连 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 一 》
- 中有五色云霞五色水 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 五台分布似连珠 出自 [宋] 陈岩 ·《五台明智院 》
- 城头雪色连云色 出自 [宋] 刘敞 ·《晚步 》
- 沿堤草色连云色 出自 [宋] 沈清臣 ·《浣花亭 》
- 五校连旗色 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 五 》
- 气色五星连 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字 》
- 五老峰排连户色 出自 [宋] 范雍 ·《句 其一 》
- 草色连云色 出自 [宋] 邵雍 ·《秋望吟 》
- 树色连云色 出自 [宋] 熊禾 ·《泊舟野望 》
- 镂出瑶台五色霞 出自 [唐] 薛涛 ·《赋凌云寺二首 二 》
- 五星同色三台圆 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 一簇楼台五色霞 出自 [宋] 白珽 ·《积雪峰访梁道士 》
- 楼台五色干星辰 出自 [唐] 贯休 ·《洛阳尘 》
- 五色楼台半倚天 出自 [宋] 释行海 ·《寄集庆寺瑞上人 》
- 云门秀色连云居 出自 [宋] 韩驹 ·《送贤上人归云门庵 》
- 连云台上倚阑干 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵师是题乌江连云观二绝 其二 》
- 云台阁道连窈冥 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 连云复道映楼台 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 林华苑 》
- 楼台有日连云汉 出自 [唐] 徐凝 ·《游安禅寺 》