“未覩天顔早已降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未覩天顔早已降”出自哪首诗?
答案: “未覩天顔早已降”出自: 宋代 释原妙的 《达磨祖师赞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dǔ tiān yán zǎo yǐ jiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未覩天顔早已降”的上一句是什么?
答案:
“未覩天顔早已降”的上一句是: 开旗展阵入梁邦 , 诗句拼音为:kāi qí zhǎn zhèn rù liáng bāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未覩天顔早已降”的下一句是什么?
答案: “未覩天顔早已降”的下一句是: 纵有神通难转款 , 诗句拼音为: zòng yǒu shén tōng nán zhuǎn kuǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“未覩天顔早已降”全诗
达磨祖师赞 其一 (dá mó zǔ shī zàn qí yī)
开旗展阵入梁邦,未覩天顔早已降。
纵有神通难转款,翩翩一苇渡长江。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“未覩天顔早已降”繁体原文
達磨祖師贊 其一
開旗展陣入梁邦,未覩天顔早已降。
縱有神通難轉款,翩翩一葦渡長江。
“未覩天顔早已降”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
开旗展阵入梁邦,未覩天顔早已降。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
纵有神通难转款,翩翩一苇渡长江。
“未覩天顔早已降”全诗注音
开旗展阵入梁邦,未覩天顔早已降。
纵有神通难转款,翩翩一苇渡长江。
“未覩天顔早已降”全诗翻译
译文:
开起军旗,展开阵势进入梁国,却未见到天子的面容,早已降服了。纵然有神奇的能力也难以改变局势,轻盈地如同一根芦苇渡过了长江。
总结:
诗人描绘了一场军队入侵梁国的场景,他们开起军旗,展示强大的阵势,但却并未遇见梁国的天子,因为他早已屈服。诗人通过描述神通不能逆转的现实,以及轻盈如苇的比喻,表达了一种无法改变命运的思考。
“未覩天顔早已降”相关诗句:
- 未覩天顔早已降 出自 [宋] 释原妙 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 未覩心先降 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 石窗 》
- 今日覩天顔 出自 [宋] 宋理宗 ·《宁宗皇帝挽词 其二 》
- 西游连日覩天顔 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 未见心已降 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 》
- 未战敌已降 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎伯筠 》
- 未语已心降 出自 [宋] 崔与之 ·《送范漕赴召 其一 》
- 未见心已降 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 未覩此石天经地纪之维纲 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 早朝见说天顔喜 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六三 》
- 未见香炉意已降 出自 [宋] 朱熹 ·《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其二 》
- 已千人十未甘降 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵郭宰兼简丞尉三首 其三 》
- 天魔亦已降 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其二 》
- 天未降时雨 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其八 》
- 降生直性已归天 出自 [唐] 方干 ·《哭王大夫 》
- 克已定知天降福 出自 [宋] 王洋 ·《和邵尧夫韵示儿侄 》
- 何日覩龙顔 出自 [宋] 朱弁 ·《有感 》
- 未老已衰顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄题晏无党少府 》
- 未插已顔红 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 榴花城 》
- 未醉顔已酡 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》