“未覩天顔早已降”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未覩天顔早已降”出自哪首诗?

答案:未覩天顔早已降”出自: 宋代 释原妙 《达磨祖师赞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dǔ tiān yán zǎo yǐ jiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“未覩天顔早已降”的上一句是什么?

答案:未覩天顔早已降”的上一句是: 开旗展阵入梁邦 , 诗句拼音为:kāi qí zhǎn zhèn rù liáng bāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“未覩天顔早已降”的下一句是什么?

答案:未覩天顔早已降”的下一句是: 纵有神通难转款 , 诗句拼音为: zòng yǒu shén tōng nán zhuǎn kuǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“未覩天顔早已降”全诗

达磨祖师赞 其一 (dá mó zǔ shī zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释原妙

开旗展阵入梁邦,未覩天顔早已降
纵有神通难转款,翩翩一苇渡长江。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kāi qí zhǎn zhèn rù liáng bāng , wèi dǔ tiān yán zǎo yǐ jiàng 。
zòng yǒu shén tōng nán zhuǎn kuǎn , piān piān yī wěi dù cháng jiāng 。

“未覩天顔早已降”繁体原文

達磨祖師贊 其一

開旗展陣入梁邦,未覩天顔早已降。
縱有神通難轉款,翩翩一葦渡長江。

“未覩天顔早已降”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
开旗展阵入梁邦,未覩天顔早已降。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
纵有神通难转款,翩翩一苇渡长江。

“未覩天顔早已降”全诗注音

kāi qí zhǎn zhèn rù liáng bāng , wèi dǔ tiān yán zǎo yǐ jiàng 。

开旗展阵入梁邦,未覩天顔早已降。

zòng yǒu shén tōng nán zhuǎn kuǎn , piān piān yī wěi dù cháng jiāng 。

纵有神通难转款,翩翩一苇渡长江。

“未覩天顔早已降”全诗翻译

译文:

开起军旗,展开阵势进入梁国,却未见到天子的面容,早已降服了。纵然有神奇的能力也难以改变局势,轻盈地如同一根芦苇渡过了长江。

总结:

诗人描绘了一场军队入侵梁国的场景,他们开起军旗,展示强大的阵势,但却并未遇见梁国的天子,因为他早已屈服。诗人通过描述神通不能逆转的现实,以及轻盈如苇的比喻,表达了一种无法改变命运的思考。

“未覩天顔早已降”诗句作者释原妙介绍:

释原妙(一二三八~一二九五),号高峰,俗姓徐,吴江(今属江苏)人。年十五出家,投嘉禾密印寺法住爲师。十六岁薙发,十七岁受具,十八岁习天台教,二十岁更衣入净慈,立限学禅。二十二岁请益断桥妙伦。继扣雪岩祖钦,景定二年(一二六一)得悟。三年,由国清过雪窦,谒西江谋、希声叟、寓旦过。及祖钦挂牌於道场,开法於天宁,皆随侍。度宗咸淳二年(一二二六),入临安龙须寺,苦行九年。十年,迁湖州双髻庵。帝昺祥兴二年(一二七九),至天目西峰。元世祖至元十八年(一二八一),入张公洞扁死关,不越户十五年。成宗元贞元年卒,年五十八。爲南岳下二十一世,雪岩祖钦禅师法嗣。有《高峰原妙禅师语录》二卷、《高峰原妙禅师禅要》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释原妙诗,以辑自《语录》、《禅要》的偈颂及其中单编的诗,依次分编爲二卷。更多...

“未覩天顔早已降”相关诗句: