“降生直性已归天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“降生直性已归天”出自哪首诗?
答案: “降生直性已归天”出自: 唐代 方干的 《哭王大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàng shēng zhí xìng yǐ guī tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“降生直性已归天”的上一句是什么?
答案:
“降生直性已归天”的上一句是: 为政旧规方利国 , 诗句拼音为: wéi zhèng jiù guī fāng lì guó
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“降生直性已归天”的下一句是什么?
答案: “降生直性已归天”的下一句是: 岘亭惋咽知无极 , 诗句拼音为: xiàn tíng wǎn yàn zhī wú jí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“降生直性已归天”全诗
哭王大夫 (kū wáng dài fū)
俗人皆嫉谢临川,果中常情□□□。
为政旧规方利国,降生直性已归天。
岘亭惋咽知无极,渭曲馨香莫计年。
从此心丧应毕世,忍看坟草读残篇。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“降生直性已归天”繁体原文
哭王大夫
俗人皆嫉謝臨川,果中常情□□□。
爲政舊規方利國,降生直性已歸天。
峴亭惋咽知無極,渭曲馨香莫計年。
從此心喪應畢世,忍看墳草讀殘篇。
“降生直性已归天”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
俗人皆嫉谢临川,果中常情□□□。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为政旧规方利国,降生直性已归天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岘亭惋咽知无极,渭曲馨香莫计年。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此心丧应毕世,忍看坟草读残篇。
“降生直性已归天”全诗注音
俗人皆嫉谢临川,果中常情□□□。
为政旧规方利国,降生直性已归天。
岘亭惋咽知无极,渭曲馨香莫计年。
从此心丧应毕世,忍看坟草读残篇。
“降生直性已归天”全诗翻译
译文:
俗人都忌妒谢临川,这是很正常的情感。
作为一位执政者,他过去的治国方针都是为了国家的利益,而他出生时就天生具备高尚的品质。
在岘亭,他对现实的局限感到惋惜而叹息,意识到人的生命是无穷无尽的;在渭曲,他的馨香之德永远不会被岁月抹去。
从此之后,他的心灵沉寂,直到永远;再也不能忍受看到荒草覆盖坟墓,读着未完成的诗篇。
全诗表达了谢临川的忧国忧民、深沉感慨以及对时光流逝的深切思考,也反映了他高尚的品德和坚定的态度。诗人谴责了现实的种种不公与局限,对于他自己和世界的遗憾与无奈,以及对未完成事业的痛心和无奈,构成了诗人内心深处的情感宣泄。整体氛围忧郁沉重,展现了古代士人的忧国忧民情怀和人生哲思。
“降生直性已归天”相关诗句:
- 降生直性已归天 出自 [唐] 方干 ·《哭王大夫 》
- 我生帝降直 出自 [宋] 赵汝譡 ·《屈原祠 》
- 杜鹃直恐降天神 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其一 》
- 直乃根性天 出自 [宋] 袁甫 ·《赠单判官秩满言归 》
- 彼直天性厚 出自 [宋] 程珌 ·《揭富阳孝子门 》
- 平生直性如劈竹 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》
- 松篁性本参天直 出自 [宋] 汪莘 ·《玉堂中赓任宫讲希夷惠诗韵 》
- 天与一般愚直性 出自 [宋] 潘牥 ·《医士 》
- 丑邪扶直出天性 出自 [宋] 蔡襄 ·《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之 》
- 侍臣已写归降表 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其五 》
- 天魔亦已降 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其二 》
- 未覩天顔早已降 出自 [宋] 释原妙 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 克已定知天降福 出自 [宋] 王洋 ·《和邵尧夫韵示儿侄 》
- 天魔如见亦归降 出自 [宋] 苏颂 ·《和富公十二人中第二人绝句 》
- 天性已见厚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月十六日赴庾直有怀 》
- 已复天地性 出自 [宋] 吕本中 ·《送王提举赴淮东七首 其二 》
- 忽逢先生自天降 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 嘉生诞降示天随 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 生民何罪降天灾 出自 [宋] 方回 ·《重阳後三日犹热多病者死者 》
- 祸从天降不生灾 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四○ 》