“天遣相从寂寞滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天遣相从寂寞滨”出自哪首诗?
答案: “天遣相从寂寞滨”出自: 宋代 刘克庄的 《问讯竹溪二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qiǎn xiāng cóng jì mò bīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天遣相从寂寞滨”的上一句是什么?
答案:
“天遣相从寂寞滨”的上一句是: 竹君樗叟俱强健 , 诗句拼音为: zhú jūn chū sǒu jù qiáng jiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天遣相从寂寞滨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天遣相从寂寞滨”已经是最后一句了。
“天遣相从寂寞滨”全诗
问讯竹溪二首 其二 (wèn xùn zhú xī èr shǒu qí èr)
几度书来说乞身,果然跳出软红尘。
推黄粱枕了无梦,对紫薇花他有人。
杜老诗犹怀主相,瞿昙法贵等冤亲。
竹君樗叟俱强健,天遣相从寂寞滨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天遣相从寂寞滨”繁体原文
問訊竹溪二首 其二
幾度書來說乞身,果然跳出軟紅塵。
推黄粱枕了無夢,對紫薇花他有人。
杜老詩猶懷主相,瞿曇法貴等冤親。
竹君樗叟俱强健,天遣相從寂寞濱。
“天遣相从寂寞滨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几度书来说乞身,果然跳出软红尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
推黄粱枕了无梦,对紫薇花他有人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杜老诗犹怀主相,瞿昙法贵等冤亲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹君樗叟俱强健,天遣相从寂寞滨。
“天遣相从寂寞滨”全诗注音
几度书来说乞身,果然跳出软红尘。
推黄粱枕了无梦,对紫薇花他有人。
杜老诗犹怀主相,瞿昙法贵等冤亲。
竹君樗叟俱强健,天遣相从寂寞滨。
“天遣相从寂寞滨”全诗翻译
译文:
几度书来说乞身,果然跳出软红尘。
推黄粱枕了无梦,对紫薇花他有人。
杜老诗犹怀主相,瞿昙法贵等冤亲。
竹君樗叟俱强健,天遣相从寂寞滨。
总结:
诗人表达了不愿被尘世红尘所缠绕,心向佛道的愿望。他不再为虚幻的梦境所困扰,而专心凝视紫薇花,寻找另一位有缘人。杜老、瞿昙等人仍怀念着曾经的主相、法贵,但都承受着冤屈与苦楚。竹君和樗叟均以强健之身度过岁月,守候天命的召唤,孤寂而无怨。整首诗流露出古人对于生命和命运的思考与感悟。
“天遣相从寂寞滨”相关诗句:
- 天遣相从寂寞滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《问讯竹溪二首 其二 》
- 相从寂寞滨 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其六 》
- 二妙相从寂寞滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三 》
- 政欲相从寂寞滨 出自 [宋] 李洪 ·《简月闍黎 》
- 二老相从寂寞滨 出自 [宋] 李洪 ·《送荐福恩老 》
- 可且相从寂寞滨 出自 [宋] 王安石 ·《寄张谔招张安国金陵法曹 》
- 枉子过从寂寞滨 出自 [宋] 萧立之 ·《赠庐陵张济夫陈子豪二首 其二 》
- 相期寂寞滨 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 相与一笑寂寞滨 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 去岁相过寂寞滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《临江使君陈华叟哀诗二首 其二 》
- 与世相忘寂寞滨 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其二 》
- 寂寞相从交有道 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其三 》
- 傥肯相从寂寞中 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 寂寞相从恰四年 出自 [宋] 释子益 ·《祖典座往南岳 》
- 潜踪寂寞滨 出自 [宋] 释文珦 ·《惟初 》
- 草玄寂寞滨 出自 [宋] 徐文卿 ·《感兴 》
- 栖於寂寞滨 出自 [宋] 李龏 ·《九衢 其一 》
- 不如寂寞滨 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》
- 焜燿寂寞滨 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 端居寂寞滨 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其三 》