“眉案死相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眉案死相随”出自哪首诗?
答案: “眉案死相随”出自: 宋代 陈着的 《挽范节干二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi àn sǐ xiāng suí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“眉案死相随”的上一句是什么?
答案:
“眉案死相随”的上一句是: 鬣封期已薄 , 诗句拼音为: liè fēng qī yǐ báo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“眉案死相随”的下一句是什么?
答案: “眉案死相随”的下一句是: 君可无遗憾 , 诗句拼音为: jūn kě wú yí hàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“眉案死相随”全诗
挽范节干二首 其二 (wǎn fàn jié gān èr shǒu qí èr)
去秋言别时,执手水之湄。
犹侈春风会,那知夜壑移。
鬣封期已薄,眉案死相随。
君可无遗憾,其如我自悲。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“眉案死相随”繁体原文
挽范節幹二首 其二
去秋言別時,執手水之湄。
猶侈春風會,那知夜壑移。
鬣封期已薄,眉案死相隨。
君可無遺憾,其如我自悲。
“眉案死相随”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平平。
去秋言别时,执手水之湄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
犹侈春风会,那知夜壑移。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鬣封期已薄,眉案死相随。
平仄平平仄,平平仄仄平。
君可无遗憾,其如我自悲。
“眉案死相随”全诗注音
去秋言别时,执手水之湄。
犹侈春风会,那知夜壑移。
鬣封期已薄,眉案死相随。
君可无遗憾,其如我自悲。
“眉案死相随”全诗翻译
译文:
去年秋天说别的时候,我们手牵手站在水边。
就像是奢侈的春风相聚一样,谁知道悄然间已经到了深夜。
你的信件已经越来越少,我们的约定似乎已经变得薄弱。
你也许不会有遗憾,但我却深感悲伤。
总结:
诗人在叙述去年秋天与人分别的情景,描述了春风与约定的消逝,以及自己对此的感受。通过描绘静谧的夜壑与深情的文字,表达了作者对离别和变迁的感慨之情。
“眉案死相随”相关诗句:
- 眉案死相随 出自 [宋] 陈着 ·《挽范节干二首 其二 》
- 有死必相随 出自 [唐] 齐己 ·《病起二首 二 》
- 荷插相随死便休 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈东洲 》
- 一锸相随死便埋 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其七 》
- 岂不能死空相随 出自 [宋] 黄裳 ·《燕子楼 》
- 清光到死也相随 出自 [唐] 不详 ·《妙香词 》
- 二妃恩宠死相随 出自 [宋] 戴栩 ·《祈雨二古迹 》
- 可怜生死两相随 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 三 》
- 荷锸相随死便埋 出自 [宋] 沈与求 ·《同官用仆秋日诗韵述怀因复和之 》
- 生死相随一妇人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 不及相随同死生 出自 [唐] 张谓 ·《代北州老翁荅 》
- 犹齐举案眉 出自 [宋] 楼钥 ·《安人郑氏挽词 》
- 愁消举案眉 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 燕处案齐眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其二 》
- 举案念齐眉 出自 [宋] 洪适 ·《庚子山居采茶有感 》
- 举案与齐眉 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 对案已眉颦 出自 [宋] 洪炎 ·《立秋日上饶郡偶成二首 其二 》
- 举案乐齐眉 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其三 》
- 便举齐眉案 出自 [宋] 孙觌 ·《蜀妇新寡从何纯中读左氏戏呈纯中 》
- 伤心玉案两眉齐 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其一 》