“交情不改乘车约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交情不改乘车约”出自哪首诗?
答案: “交情不改乘车约”出自: 宋代 苏颂的 《和吴仲庶待制见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo qíng bù gǎi chéng chē yuē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“交情不改乘车约”的上一句是什么?
答案:
“交情不改乘车约”的上一句是: 忽传嘉惠眼重开 , 诗句拼音为: hū chuán jiā huì yǎn chóng kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“交情不改乘车约”的下一句是什么?
答案: “交情不改乘车约”的下一句是: 和气先随掞藻来 , 诗句拼音为: hé qì xiān suí yàn zǎo lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“交情不改乘车约”全诗
和吴仲庶待制见寄 (hé wú zhòng shù dài zhì jiàn jì)
几日风沙结襟袖,忽传嘉惠眼重开。
交情不改乘车约,和气先随掞藻来。
元帅本由诗礼选,行人愧匪语言才。
相逢且喜论平素,若校文章未易陪。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“交情不改乘车约”繁体原文
和吳仲庶待制見寄
幾日風沙結襟袖,忽傳嘉惠眼重開。
交情不改乘車約,和氣先隨掞藻來。
元帥本由詩禮選,行人愧匪語言才。
相逢且喜論平素,若校文章未易陪。
“交情不改乘车约”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
几日风沙结襟袖,忽传嘉惠眼重开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交情不改乘车约,和气先随掞藻来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
元帅本由诗礼选,行人愧匪语言才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢且喜论平素,若校文章未易陪。
“交情不改乘车约”全诗注音
几日风沙结襟袖,忽传嘉惠眼重开。
交情不改乘车约,和气先随掞藻来。
元帅本由诗礼选,行人愧匪语言才。
相逢且喜论平素,若校文章未易陪。
“交情不改乘车约”全诗翻译
译文:
几日来,风沙扰动衣袖,突然传来喜讯,嘉惠的眼睛重新睁开了。
交情深厚的朋友不因时光变迁而改变,约好乘车相聚,和气与诗礼同来。
元帅的地位本是凭借他在诗文礼乐方面的卓越表现而得来的,而我这行人却惭愧于没有什么语言才华。
相逢时,先是喜悦地谈论着平日的琐事,若要谈及文章,我实在难以与他相提并论。
全文
总结:
诗中描绘了风沙扰动衣袖的景象,忽然传来嘉惠重开眼睛的好消息。作者与交情深厚的友人约好乘车相聚,和气和诗礼同来。元帅原本凭借才华得位,而作者则谦逊地承认自己的语言能力有限。相逢时,先是喜悦地谈论平日琐事,但对于文章才华,作者却觉得自己无法与元帅相比。
“交情不改乘车约”总结赏析
赏析:: 这首诗《和吴仲庶待制见寄》是苏颂的作品,表达了友情深厚、相互欣赏的情感。诗中描述了作者与吴仲庶的交情,以及吴仲庶的才学和高尚品德。
首句"几日风沙结襟袖"表现了时间的流逝,风雨飘摇,但友情却依然坚固。"忽传嘉惠眼重开"则描绘了吴仲庶的好消息,好事降临,使他的眼睛重新充满了希望和光彩。
接着诗人提到"交情不改乘车约",表达了他们之间的友情始终如一,不因时间和距离而改变。"和气先随掞藻来"表示他们的友情和和气总是随着吉祥之事而增加。
诗中还提到吴仲庶是"元帅本由诗礼选",说明他是品德高尚、才华出众的人物。"行人愧匪语言才"则反映出诗人自己对吴仲庶的仰慕之情。
最后两句"相逢且喜论平素,若校文章未易陪"表达了作者与吴仲庶相见时,喜欢谈论平时的事情,但也感到自己的文才不足以与吴仲庶相比。这首诗充满了真挚的友情和对友人的赞美之情。
标签: 友情、赞美、才华、品德
“交情不改乘车约”相关诗句:
- 交情不改乘车约 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶待制见寄 》
- 升沈不改交情见 出自 [宋] 苏颂 ·《和门下侍郎东台夜直见寄 》
- 金石交情知不改 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其二 》
- 不改交情山翠旧 出自 [宋] 吴锡畴 ·《临川忆旧 》
- 贵贱交情都不改 出自 [宋] 苏颂 ·《用诸公本韵各和一篇共三首 其三 》
- 故情新约知无改 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其一 》
- 交情未曾改 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 相约交情到岁寒 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》
- 车笠见交情 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归越 》
- 交情异笠车 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其五 》
- 畴昔交情一辅车 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举二首 其一 》
- 车笠交游最有情 出自 [宋] 仇远 ·《呈王直卿御史 》
- 神交不前约 出自 [宋] 韩维 ·《同陈道原谒象之 》
- 乘车但乘下泽车 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 下车不问山河改 出自 [宋] 戚纶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 不情山可改 出自 [宋] 释居简 ·《伦间云偕时斋行 》
- 更约寻花不用车 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其四 》
- 升沈不改故人情 出自 [唐] 韦应物 ·《赠王侍御 》
- 升沈不改故人情 出自 [唐] 张籍 ·《赠王侍御 》
- 风霜不改故人情 出自 [宋] 李正民 ·《别邦求 》