“不知落日谁相送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知落日谁相送”出自哪首诗？
答案： “不知落日谁相送”出自： 唐代 孙鲂的 《杨柳枝词五首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī luò rì shuí xiāng sòng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不知落日谁相送”的上一句是什么？
答案：
“不知落日谁相送”的上一句是： 入流穿槛绿阴摇 , 诗句拼音为： rù liú chuān kǎn lǜ yīn yáo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不知落日谁相送”的下一句是什么？
答案： “不知落日谁相送”的下一句是： 魂断千条与万条 , 诗句拼音为： hún duàn qiān tiáo yǔ wàn tiáo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“不知落日谁相送”全诗
杨柳枝词五首 三 (yáng liǔ zhī cí wǔ shǒu sān)
暖傍离亭静拂桥，入流穿槛绿阴摇。
不知落日谁相送，魂断千条与万条。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不知落日谁相送”繁体原文
楊柳枝詞五首 三
暖傍離亭靜拂橋，入流穿檻綠陰搖。
不知落日誰相送，魂斷千條與萬條。
“不知落日谁相送”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
暖傍离亭静拂桥，入流穿槛绿阴摇。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知落日谁相送，魂断千条与万条。
“不知落日谁相送”全诗注音
暖傍离亭静拂桥，入流穿槛绿阴摇。
不知落日谁相送，魂断千条与万条。
“不知落日谁相送”全诗翻译
译文：
暖风依偎在离亭旁边，静谧地拂过小桥，顺着溪水流入庭院，绿荫摇曳。
不知道落日时谁来相送，我的灵魂被撕成千条、万条。
这首诗通过描绘一个静谧的景象，离亭、小桥、绿阴和流水，展现了一幅宁静美丽的自然画面。然而，诗人的心境却非常悲伤和凄凉，他不知道在落日时，是否会有人来送他。表现了他内心的孤寂和无助。最后两句“魂断千条与万条”，表达了诗人内心深处的痛苦和不安，使整首诗更显忧伤和感伤之情。
“不知落日谁相送”总结赏析
赏析：:
这首词出自孙鲂的《杨柳枝词五首》，是一首婉约而抒情的古词。词中描写了一个暖阳初春的景色，以及与之相伴的复杂情感。
首先，词人以“暖傍离亭”和“入流穿槛”等描写，生动地勾勒出了一个宁静的江畔景致。阳光洒在桥上，河水静静流淌，绿柳婆娑，给人以一种宁静和温馨的感觉。
然而，词中情感却不尽如此平静。词人写道“不知落日谁相送”，这句话透露出一种孤独和无奈的情感，似乎在暖阳之下，他的心却是寂寞而孤独的。而接下来的“魂断千条与万条”更加深了这种感觉，形象地表达了内心的痛苦和离愁。
总的来说，这首词通过对自然景色的描写，巧妙地表达了词人内心的复杂情感，既有对美好景致的欣赏，又有孤独和离愁的忧伤情感。
标签: 写景，抒情，离愁
“不知落日谁相送”相关诗句：
- 不知落日谁相送 出自 [唐] 孙鲂 ·《杨柳枝词五首 三 》
- 不知落日谁相送 出自 [唐] 孙鲂 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 一言相送知不知 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七五 》
- 不知谁送出深松 出自 [唐] 于鹄 ·《醉後寄山中友人 》
- 送君高蹈谁不知 出自 [宋] 释重显 ·《送文政禅者 》
- 不知谁赋送将归 出自 [唐] 吴融 ·《送许校书 》
- 春风落日谁相见 出自 [唐] 韩翃 ·《送客知鄂州 》
- 烟昏日落更谁知 出自 [宋] 方回 ·《晚登涌金门城望湖 》
- 知谁凭栏俯落日 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 那知相送不得留 出自 [宋] 王安石 ·《相送行效张籍 》
- 谁知当日萧丞相 出自 [宋] 周紫芝 ·《解人敦武郎富君爲余言解池广二百里其利不赀又有六小池官虽置戍以爲厉禁而民寔擅其利或悉以属县官则盐不复成其事颇怪作小诗以纪之 》
- 谁知日月相催促 出自 [唐] 施肩吾 ·《喜友再相逢 》
- 谁知临老相逢日 出自 [唐] 白居易 ·《初见刘二十八郎中有感 》
- 谁知临老相逢日 出自 [宋] 周紫芝 ·《叔共出近诗百余篇携归灯下读竟题小诗其後三首 其一 》
- 不知落谁手 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一四 》
- 不知春色落谁家 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一八 》
- 不知明月落谁家 出自 [宋] 释居简 ·《化阄拈千手大悲像 》
- 流落不知今主谁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 不知谁见双雕落 出自 [宋] 释元妙 ·《颂古二首 其一 》
- 不知樵唱落谁家 出自 [宋] 马定远 ·《村居 》