“冉冉马头迎晓香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冉冉马头迎晓香”出自哪首诗?
答案: “冉冉马头迎晓香”出自: 宋代 王质的 《效竹枝体有感四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn mǎ tóu yíng xiǎo xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题2:“冉冉马头迎晓香”的上一句是什么?
答案:
“冉冉马头迎晓香”的上一句是: 回思孤径踏斜月 , 诗句拼音为: huí sī gū jìng tà xié yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题3:“冉冉马头迎晓香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冉冉马头迎晓香”已经是最后一句了。
“冉冉马头迎晓香”全诗
效竹枝体有感四首 其一 (xiào zhú zhī tǐ yǒu gǎn sì shǒu qí yī)
来时梅花绕路旁,只今压枝梅子黄。
回思孤径踏斜月,冉冉马头迎晓香。
平平平平仄仄仄,平平仄平平仄平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
“冉冉马头迎晓香”繁体原文
效竹枝體有感四首 其一
來時梅花繞路旁,祇今壓枝梅子黄。
回思孤徑踏斜月,冉冉馬頭迎曉香。
“冉冉马头迎晓香”韵律对照
平平平平仄仄仄,平平仄平平仄平。
来时梅花绕路旁,只今压枝梅子黄。
○○平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
回思孤径踏斜月,冉冉马头迎晓香。
“冉冉马头迎晓香”全诗注音
来时梅花绕路旁,只今压枝梅子黄。
回思孤径踏斜月,冉冉马头迎晓香。
“冉冉马头迎晓香”全诗翻译
译文:
来时梅花围绕在路旁,如今只见枝头的梅子变成了黄色。
回想起曾经独自走过的小径,在斜斜的月光下,缓缓前行的马头迎接着清晨的芬芳香气。
总结:
诗人描绘了四时的变迁,以梅花为象征,表达了岁月的流转和生命的变化。诗中描述了梅花从白色盛开到黄色凋零的过程,暗示着光阴荏苒,时光不停流转。通过回忆走过的孤径,以及在月光下行驶的马头,诗人表现了对过往时光的追思和对新一天的期待,展现出浓郁的禅意和人生感悟。
“冉冉马头迎晓香”相关诗句:
- 冉冉马头迎晓香 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其一 》
- 冉冉巌花扑马香 出自 [宋] 苏轼 ·《筠州还白塔铺歇马 》
- 落叶迎风冉冉飞 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳日玉津园赐宴是日杂端爲主人 》
- 冉冉寒云滃晓扉 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其二 》
- 冉冉傍马残云飞 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 花落扁舟香冉冉 出自 [唐] 贯休 ·《送薛侍郎贬峡州司马 》
- 风动孤香冉冉浮 出自 [宋] 谢谔 ·《六瑞堂 》
- 冉冉香风破嫩寒 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其八 》
- 冉冉香魂逐君去 出自 [宋] 秦观 ·《离魂记 》
- 炉香冉冉纡寒穗 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥见别 》
- 蓴菜羹香春冉冉 出自 [宋] 刘过 ·《和都干并柬允道 》
- 疏帘冉冉度茶香 出自 [宋] 李光 ·《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其二 》
- 摘来冉冉香盈把 出自 [宋] 方九功 ·《菊花 其一 》
- 餠饵风来香冉冉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《安住寺道中 》
- 岩花冉冉馥幽香 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 月浸繁枝香冉冉 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄章仲粹法曹 》
- 噀露金苞冉冉香 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一四 》
- 冉冉风香花正开 出自 [唐] 李中 ·《锺陵春思 》
- 雨裛红蕖冉冉香 出自 [唐] 杜甫 ·《狂夫 》
- 密护几重香冉冉 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》