“楚山不见西江远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚山不见西江远”出自哪首诗?
答案: “楚山不见西江远”出自: 宋代 宋祁的 《送张问南游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ shān bù jiàn xī jiāng yuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“楚山不见西江远”的上一句是什么?
答案:
“楚山不见西江远”的上一句是: 信非吾土少登楼 , 诗句拼音为: xìn fēi wú tǔ shǎo dēng lóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“楚山不见西江远”的下一句是什么?
答案: “楚山不见西江远”的下一句是: 莫反骚文剩驻留 , 诗句拼音为: mò fǎn sāo wén shèng zhù liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“楚山不见西江远”全诗
送张问南游 (sòng zhāng wèn nán yóu)
草远花明沟水头,同君此地并离愁。
盖余瓮酒沈三赋,合作盘鲭厌五侯。
觉在他乡应有梦,信非吾土少登楼。
楚山不见西江远,莫反骚文剩驻留。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楚山不见西江远”繁体原文
送張問南游
草遠花明溝水頭,同君此地併離愁。
蓋餘甕酒沈三賦,合作盤鯖厭五侯。
覺在他鄉應有夢,信非吾土少登樓。
楚山不見西江遠,莫反騷文剩駐留。
“楚山不见西江远”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
草远花明沟水头,同君此地并离愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盖余瓮酒沈三赋,合作盘鲭厌五侯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
觉在他乡应有梦,信非吾土少登楼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楚山不见西江远,莫反骚文剩驻留。
“楚山不见西江远”全诗注音
草远花明沟水头,同君此地并离愁。
盖余瓮酒沈三赋,合作盘鲭厌五侯。
觉在他乡应有梦,信非吾土少登楼。
楚山不见西江远,莫反骚文剩驻留。
“楚山不见西江远”全诗翻译
译文:
草原绵延,鲜花灿烂,沟水从头流过。我与你同在这个地方,感受着相同的离愁之情。
我曾沉浸在瓮中的美酒之中,写下三篇赋诗,我们共同合作盛装盘鲭,却对五侯的宴席感到厌倦。
我在异乡醒来,心中或许会有梦境,但却清楚这并非我的家园,少有登高楼台的机会。
楚山的景色已无法遥望西江的远方,不能再沉迷于骚才文学,只能滞留于此。
“楚山不见西江远”相关诗句:
- 楚山不见西江远 出自 [宋] 宋祁 ·《送张问南游 》
- 吴楚江山见浓薄 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 西江水阔吴山远 出自 [唐] 王建 ·《扬州寻张籍不见 》
- 君不见楚王渡江萍如日 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 君不见楚王渡江萍如日 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》
- 不见江西月 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 西园不见见青山 出自 [宋] 洪皓 ·《邺都 》
- 楚山枫老楚江清 出自 [唐] 崔远 ·《送广利大师归江东 》
- 三年不见远江梅 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 远带西北楚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 南楚西秦远 出自 [唐] 许棠 ·《忆江南 》
- 巫山不见庐山远 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一七 》
- 巫山不见庐山远 出自 [唐] 杜甫 ·《大觉高僧兰若 》
- 江山元不远 出自 [宋] 王十朋 ·《寄夔州张君玉抚干 》
- 浙西尚远江西在 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中小雨 》
- 远江分楚尾 出自 [宋] 黄世长 ·《句 》
- 远山不见我 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩筠庵 》
- 君不见江西峤南贼未灭 出自 [宋] 赵汝回 ·《翠阆行饯宋廷材分教大宁 》
- 君不见西山老人不出户 出自 [宋] 刘季孙 ·《西山老人行 》
- 西江楚月清 出自 [唐] 皎然 ·《送鄥傪之洪州觐兄弟 》