“遥传掬泪过江州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥传掬泪过江州”出自哪首诗?
答案: “遥传掬泪过江州”出自: 宋代 李壁的 《临川节中寄季和弟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo chuán jū lèi guò jiāng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“遥传掬泪过江州”的上一句是什么?
答案:
“遥传掬泪过江州”的上一句是: 节里忆君频梦见 , 诗句拼音为: jié lǐ yì jūn pín mèng jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“遥传掬泪过江州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遥传掬泪过江州”已经是最后一句了。
“遥传掬泪过江州”全诗
临川节中寄季和弟 其二 (lín chuān jié zhōng jì jì hé dì qí èr)
平生旷达慕庄周,老觉悲来不自由。
节里忆君频梦见,遥传掬泪过江州。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“遥传掬泪过江州”繁体原文
臨川節中寄季和弟 其二
平生曠達慕莊周,老覺悲來不自由。
節裏憶君頻夢見,遥傳掬淚過江州。
“遥传掬泪过江州”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生旷达慕庄周,老觉悲来不自由。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
节里忆君频梦见,遥传掬泪过江州。
“遥传掬泪过江州”全诗注音
平生旷达慕庄周,老觉悲来不自由。
节里忆君频梦见,遥传掬泪过江州。
“遥传掬泪过江州”全诗翻译
译文:
平生我广泛崇拜庄子,老年时感到悲哀因为自由受限。每逢佳节,我常常梦见你,思念之情遥遥传到江州,不禁掬泪悲伤。
总结:
诗人表达了对庄子的崇拜和对自由的渴望,同时也表达了对远方爱人的思念和悲伤之情。
“遥传掬泪过江州”相关诗句:
- 遥传掬泪过江州 出自 [宋] 李壁 ·《临川节中寄季和弟 其二 》
- 遥传一掬泪 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 一 》
- 遥传一掬泪 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其三 》
- 劳汝遥传一掬泪 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其二 》
- 遥望西州泪雨潸 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其一 》
- 遥望江陵一泪流 出自 [唐] 罗隐 ·《清明日曲江怀友 》
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- 目断扬州泪似江 出自 [宋] 王灼 ·《次韵许唐臣丈 》
- 江州司马泪纵横 出自 [宋] 孙觌 ·《嘉会饮饯爱姬大恸而别 》
- 翻笑江州泪湿衫 出自 [宋] 刘弇 ·《再次前韵 其二 》
- 痛泪过江浪 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 爲传佳句过中州 出自 [宋] 方回 ·《送徐似之归新城 》
- 文章传过带方州 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其二 》
- 时传烽火过邻州 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特南浦诗 》
- 浇山一掬泪 出自 [宋] 周紫芝 ·《倚杖 》
- 老泪几盈掬 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 临风泪盈掬 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 生刍一掬泪 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其三 》
- 羁臣一掬泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《得家讯一首 》
- 夙兴泪盈掬 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其一 》